OA11172A

OA11172A - Method of decorating a naurelle or reconstituted

Info

Publication number: OA11172A
Authority: OA
Inventors: Pierre Kokoro Aka
Original assignee: Pierre Kokoro Aka
Priority date: 1996-12-26
Filing date: 1996-12-26
Publication date: 2003-05-12

Description

1 011172 L'invention a trait à un procédé de décoration d'un supportconstitué, soit par une pierre naturelle, tout particulièrement,une ardoise, soit par une pierre reconstituée, par exemple encéramique, ce procédé consistant à reproduire sur ce support un 5 décor sous forme d'une reproduction photographique ou d'un impriméquelconque.The invention relates to a method of decorating a supportconstitué either by a natural stone, especially a slate, or by a reconstituted stone, for example enamel, this process consisting in reproducing on this support a decor in the form of a photographic reproduction or a printed copy.

La présente invention trouvera son application dans le domainede la réalisation d'effets décoratifs sur des supports seprésentant, tout particulièrement, sous forme de pierres naturelles 10 ou reconstituées.The present invention will find its application in the field of the realization of decorative effects on supports, particularly in the form of natural or reconstituted stones.

De tout temps on a cherché à mettre en valeur certainesreproductions photographiques, que ce soit en raison de leurqualité artistique ou d'êtres chers'qu'elles représentent ou encoreparce qu'elles évoquent un souvenir ou un événement qui nous a 15 marqués.From time immemorial, we have tried to highlight certain photographic productions, whether because of their artistic quality or the dear ones they represent, or because they evoke a memory or an event that has marked us.

Les solutions les plus communément adoptées pour mettre envaleur ces reproductions photographiques consistent à procéder àleur encadrement, éventuellement après en avoir demandél'agrandissement au photographe. 20 II est également d'usage de confier à un artiste peintre une photo en vue de sa reproduction sur une toile. A ce propos,certaines techniques, plus industrialisées, permettent, à l'heureactuelle, une telle reproduction sur une telle toile.The most commonly adopted solutions for making these photographic reproductions consist in carrying out their supervision, possibly after having asked the photographer for enlargement. It is also customary to entrust a painter with a photograph for reproduction on a canvas. In this respect, certain techniques, more industrialized, allow, at the present time, such a reproduction on such a canvas.

Parallèlement, il est de plus en plus fréquent de peindre 25 directement des supports naturels, tels que des pierres, desardoises ou des tuiles ou encore de décorer de tels supports pard'autres techniques. Dans ces conditions, ledit support apporte sacontribution, du point de vue décoratif, à l'oeuvre ainsi réalisée.At the same time, it is more and more common to paint natural supports, such as stones, slate or tiles, or to decorate such supports by other techniques. Under these conditions, said support providesconontribution, from the decorative point of view, to the work thus produced.

La présente invention se veut à même d'élaborer un procédé 30 permettant la mise en valeur de reproductions photographiques outous autres imprimés au travers d'un tel support en pierrenaturelle ou reconstituée en vue de profiter de la qualitédécorative procurée par ce dernier.The present invention is intended to develop a method 30 for the enhancement of photographic reproductions all other printed through such a support pierrenatelle or reconstituted to take advantage of the quality of décorative provided by the latter.

Il est dans l'objectif de la présente invention d'atteindre ce 35 résultat sans faire appel aux talents artistiques d'un peintre et 2 011172 sans qu'il ne soit nécessaire de disposer, d'un quelconque filmcorrespondant à la reproduction à reporter sur le support. En fait,au travers de la présente invention il doit être possible, à toutun chacun, de pouvoir mettre en valeur une reproductionphotographique ou un imprimé sur un support en pierre naturelle oureconstituée pour un coût avoisinant celui d'un encadrement. A cet effet, l'invention concerne un procédé de décoration d'unsupport constitué par une pierre naturelle, tout particulièrementune ardoise, ou une pierre reconstituée, par exemple en céramique,consistant à reproduire, sur ce support, un décor sous forme d'unereproduction photographique ou d'un imprimé quelconque, caractérisépar le fait que : - on reproduit, à l'aide de moyens de reproductions appropriésle décor à l'échelle souhaitée sur une feuille de papier d'unfaible grammage compris entre 55 g et 90 g/m2 ; - on encolle le papier portant la reproduction du décor avecune colle sous dispersion aqueuse ; - on dépose la feuille de papier encollée sur le supportpréalablement nettoyé ; - on dispose l'ensemble sous une presse afin de le soumettre àune pression pendant une période de l'ordre de deux à cinq heures.It is the object of the present invention to achieve this result without resorting to the artistic talents of a painter and without the need for any film corresponding to the reproduction to be recorded on the screen. the support. In fact, through the present invention, it must be possible for everyone to be able to highlight a photographic reproduction or a print on a natural stone support we built for a cost close to that of a frame. For this purpose, the invention relates to a method of decorating a support consisting of a natural stone, especially a slate, or a reconstituted stone, for example ceramic, consisting in reproducing, on this support, a decoration in the form of a re-production photographic or any printed matter, characterized in that: - the appropriate scale reproduction is reproduced on a sheet of paper of a minimum grammage of between 55 g and 90 g / m2 by means of appropriate reproductions ; the paper bearing the reproduction of the decoration is glued with an adhesive under aqueous dispersion; - the sheet of glued paper is deposited on the support previously cleaned; the assembly is placed under a press in order to subject it to pressure for a period of the order of two to five hours.

Le procédé concernant l'invention consiste, également et aprèsséchage de la colle, à effectuer un certain nombre d'opérations definitions consistant à traiter les bords du support et à réaliserun vernissage, ces différentes opérations de finition étantexposées plus en détail dans la description qui va suivre.The method relating to the invention consists, also and after drying the glue, to perform a number of defining operations of treating the edges of the support and to achieve a varnishing, these different finishing operations areexposed in more detail in the description that will to follow.

Les avantages découlant de la présente invention consistent ence qu' on peut mettre des reproductions photographiques ou autresimprimés en valeur de manière originale en profitant de l'aspectdécoratif que procure une pierre naturelle telle qu'une ardoise,sans faire appel à des talents artistiques particuliers ou à destechniques qui, en raison de leur complexité s'avèrent troponéreuses. D'autres buts et avantages de la présente invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre se rapportant 3 011172 à un mode de réalisation qui n'est donné qu'à titre d'exempleindicatif et non limitatif.The advantages deriving from the present invention consist in the fact that photographic reproductions or otherprints can be put in value in an original way by taking advantage of the decorative aspect of a natural stone such as a slate, without resorting to particular artistic talents. to techniques which, because of their complexity prove to be too expensive. Other objects and advantages of the present invention will become apparent from the following description relating to an embodiment which is given by way of illustrative and nonlimiting example.

La compréhension de cette description sera facilitée en seréférant au dessin joint en annexe dans lequel : - la figure 1 illustre l'organigramme du procédé de décorationconforme à l'invention ; - la figure 2 illustre de manière schématisée, la mise souspresse, simultanée, de plusieurs supports.The understanding of this description will be facilitated by referencing the attached drawing in which: FIG. 1 illustrates the flowchart of the decoration method according to the invention; - Figure 2 illustrates schematically, putting under pressure, simultaneous, several media.

La présente invention concerne, plus particulièrement, unprocédé de décoration d'un support sous forme d'une pierrenaturelle, tout particulièrement une ardoise, ou d'une pierrereconstituée. A ce propos, ce support est suscept-.i hl «a d'êtreréalisé en céramique par exemple.The present invention relates, more particularly, to a method of decorating a support in the form of a pierrenaturelle, especially a slate, or a pierrereconstituée. In this regard, this support is suscept-hl "to be performed in ceramics for example.

En fait, l'on observera que ce support doit présenter au moinsune surface sensiblement plane en vue d'y reporter un décor sousforme d'une reproduction photographique ou d'un imprimé quelconque.Le but recherché étant de mettre en valeur cette reproductionphotographique ou cet imprimé en profitant de l'aspect décoratifque procure, précisément, une pierre naturelle ou une pierrereconstituée que ce soit au travers de ses couleurs, de son contournaturel ou encore, dans certains cas, de son état de surfaceirrégulier. A titre d'exemple, l'ardoise se prête avantageusement à ce typed'application, ceci, tout particulièrement en raison de sescaractéristiques dimensionnelles et de sa configuration plane. Demanière à faciliter la compréhension il sera exposé, ci-après, leprocédé, selon l'invention, dans le cadre de son application pourla décoration de telles ardoises, sachant qu'il est préférable defaire appel à une ardoise dite renforcée comportant une épaisseurd'au moins 3 mm de préférence de l'ordre de 4 mm.In fact, it will be observed that this support must have at leasta substantially flat surface in order to transfer a decoration in the form of a photographic reproduction or any print. The aim is to highlight this photographic reproduction or this printed by taking advantage of the decorative aspect gives, precisely, a natural stone or a piercereconstituée that it is through its colors, its contournaturel or even, in certain cases, of its irregular surface status. By way of example, slate is advantageous for this type of application, especially because of its dimensional characteristics and its planar configuration. In order to facilitate comprehension, the method according to the invention will be set out below, as part of its application for the decoration of such slates, knowing that it is preferable to use a so-called reinforced slate having a thickness of minus 3 mm, preferably of the order of 4 mm.

Ainsi, selon l'invention, le procédé consiste, tout d'abord, à reproduire, à l'aide de moyens de reproduction appropriés, tels qu'un photocopieur, le décor, par exemple une photo, à l'échelle de son choix. A noter que pour un décor en couleur l'on fera appel à une photocopieuse couleur sachant, à ce propos, que plus la 4 011172 photocopie est de qualité meilleur sera le résultat. Aussi, il esttout particulièrement préconisé d'utiliser un copieur lasercouleur.Thus, according to the invention, the method consists, first of all, in reproducing, with the aid of suitable reproduction means, such as a photocopier, the decoration, for example a photo, at the scale of its choice. . Note that for a color scheme we will use a color copier knowing, in this regard, that the more the photocopy is better quality will be the result. Also, it is especially recommended to use a laser copier.

Il y a lieu d'observer, en outre, que la photocopie estréalisée sur du papier à faible grammage, de l'ordre de 60 g à80 g/m2, sachant que pour un format du type A4, (21 cm x 29,7 cm)la photocopie est réalisée sur une feuille de papier ayant ungrammage de l'ordre de 60 g à 70 g/m2, de préférence compris entre63 g et 66 g/m2 . Ce grammage sera légèrement plus important pourles formats plus grands. Ainsi, pour un format A3 (2 fois le formatA4) l'on retiendra un papier du type 80g/m2.It should be noted, moreover, that photocopying is carried out on paper with a low basis weight, of the order of 60 g to 80 g / m2, knowing that for a format of the type A4, (21 cm x 29.7 cm) the photocopy is performed on a paper sheet having a grammage of the order of 60 g to 70 g / m2, preferably between 63 g and 66 g / m2. This weight will be slightly larger for larger sizes. Thus, for an A3 format (2 times the A4 format) one will retain a paper type 80g / m2.

Parallèlement, la surface du support, donc de l'ardoisedestinée à recevoir le décor est nettoyée en profondeur de manièreà assurer la suppression de toute poussière et autres particules.Dans le cadre, précisément, d'une ardoise, ce nettoyage auraégalement pour but de supprimer les écailles qui ne sont quefaiblement liées à la pierre. Ce nettoyage peut être réalisé partous moyens appropriés, par exemple sous flux d'air comprimé. Onprofitera, également, de cette opération de nettoyage de l'ardoisepour en écailler les bords. L'étape suivante du procédé consiste, tel que cela apparaît surl'organigramme de la figure 1, à encoller la feuille de papier,portant la reproduction du décor au moyen d'une colle,préférentiellement, en dispersion aqueuse. L'expérience a sudémontrer qu'une colle à base d'acétate de polyvinyle en dispersionaqueuse permettait d'obtenir de très bons résultats.At the same time, the surface of the support, and thus the slate that is designed to receive the decoration, is thoroughly cleaned in order to ensure the removal of all dust and other particles. In the context, specifically, of a slate, this cleaning will also aim at removing scales which are only weakly bound to the stone. This cleaning can be carried out by any appropriate means, for example under a stream of compressed air. It will also be useful to clean the slate to flake the edges. The next step of the process consists, as it appears on the flowchart of Figure 1, to glue the sheet of paper, bearing the reproduction of the decor by means of an adhesive, preferably in aqueous dispersion. Experience has shown that a polyvinyl acetate-based glue dispersanteuse achieved very good results.

Il est important de procéder à une parfaite imprégnation decette feuille avant de passer à l'étape suivante consistant àl'apposer sur la surface, préalablement nettoyée, du support, quidans le cas de l'exemple correspondant à la description, est uneardoise renforcée.It is important to proceed to a perfect impregnation of this sheet before going to the next step of affixing it to the surface, previously cleaned, of the support, which in the case of the example corresponding to the description, is uneardoise reinforced.

Cet ensemble est ensuite disposé sous une presse en vue de le soumettre à une pression comprise entre 200 kg et 800 kg/m2 et, ceci, pendant une période d'environ deux à cinq heures. A noter que 5 011172 la pression appliquée est inversement proportionnelle à ladimension du support.This assembly is then placed under a press in order to subject it to a pressure of between 200 kg and 800 kg / m 2 and this, for a period of approximately two to five hours. Note that the applied pressure is inversely proportional to the size of the support.

Il convient d'observer que la surface de ce type de support queconstitue une pierre naturelle ou une pierre reconstituée, estfréquemment irrégulière. Or, il est important que la pression soitexercée de manière uniforme sur cette surface de sorte que lafeuille de papier épouse, au plus près, les contours et, donc, lesirrégularités de la surface sur laquelle elle est apposée. En fait,c'est ce relief très particulier que présente souvent une tellepierre naturelle, comme l'ardoise par exemple qui permet cette miseen valeur originale de la reproduction photographique ou d'unimprimé quelconque.It should be noted that the surface of this type of support, which is a natural stone or reconstituted stone, is frequently irregular. It is important, however, that the pressure be uniformly squeezed over this surface so that the paper sheet closely matches the contours and therefore the unevenness of the surface to which it is affixed. In fact, it is this very particular relief often presented by such a natural stone, such as slate, which allows this original development of the photographic reproduction or of any print.

Pour obtenir cette répartition uniforme de la pression, celle-ci est transmise au support sur lequel est collée la feuillecorrespondant au décor, par l'intermédiaire d'un matériau souple,tel qu'un matelas en mousse, en caoutchouc ou analogue.Préférentiellement, un support est pris en sandwich entre deuxmatelas lorsqu'il est disposé sous la presse.To obtain this uniform distribution of the pressure, it is transmitted to the support on which is glued the leaf corresponding to the decor, by means of a flexible material, such as a foam mattress, rubber or the like.Preferentially, a support is sandwiched between two mattresses when placed under the press.

Etant donné qu'il faut maintenir sous presse l'ensemble pendantune durée relativement longue, il peut être opportun, lorsque l'ondispose d'une seule presse, telle qu'illustrée dans la figure 2, deplacer plusieurs supports 1 sur lesquels ont été collés des décors,sous une même presse 2 en intercalant, systématiquement, un matelasen matériau souple 3.Since it is necessary to keep the assembly in press for a relatively long period of time, it may be advisable, when the ondispose of a single press, as illustrated in FIG. 2, to move several supports 1 on which have been glued. decorations, under the same press 2 by interposing, systematically, a mattress flexible material 3.

En sortie de presse les supports sont séchés avant de procéderaux opérations de finition qui consistent, le cas échéant, en unnouveau découpage, aux formes souhaitées des bords du support, àprésent décoré, ceci au travers d'outillages appropriés. Uneopération d'ébarbage par roeulage peut conférer une forme définitiveau contour de ce support.On leaving the press the supports are dried before proceeding to the finishing operations which consist, if necessary, in a new cutting, to the desired shapes of the edges of the support, now decorated, this through appropriate tools. A grinding deburring operation can impart a definite shape to the contour of this support.

De manière à éviter qu'au niveau de ce contour la feuille de papier ne se décolle ou encore pour recoller les parties qui ont pu se décoller au cours des opérations de finition précédemment citées, ce contour est à nouveau encollé à l'aide d'un pinceau, par exemple, et en utilisant la même colle précédemment employée. 6 011172So as to avoid that at this level the sheet of paper does not come off or to pick up the parts that may have peeled during the finishing operations mentioned above, this contour is again glued with the help of a brush, for example, and using the same glue previously used. 6 011172

Après séchage de cette colle, le contour peut encore être mis en peinture à l'aide d'un aérographe notamment.After drying of this glue, the outline can still be painted with an airbrush in particular.

Après séchage de cette peinture l'on procède au vernissage dudécor. Le vernis employé est, préférentiellement, du type 5 cellulosique.After drying of this paint we proceed to varnish the décors. The lacquer employed is preferably of the cellulosic type.

Bien que la description ci-dessus, s'attache, plusparticulièrement, au décor d'une ardoise, le procédé selonl'invention peut trouver son application quelle que soit la naturede ce support dès l'instant qu'il se présente sous forme d'une 10 pierre naturelle ou d'une pierre reconstituée.Although the description above, attaches, moreparticulièrement, to the decor of a slate, the method accordingl'invention can find its application whatever the nature of this support as soon as it is in the form of a 10 natural stone or a reconstituted stone.

Bien que l'invention ait été décrite à propos d'une forme deréalisation particulière, il est bien entendu qu'elle n'y estnullement limitée et qu'on peut y apporter diverses modificationsde formes, de matériaux et de combinaisons de ces divers éléments, 15 sans pour cela s'éloigner du cadre et de l'esprit de l'invention.Although the invention has been described with respect to a particular embodiment, it is understood that it is in no way limited and that various modifications of shapes, materials and combinations of these various elements can be made. 15 without departing from the scope and spirit of the invention.

Claims

7 Claims 011172

1. A method of decorating a support constituted by a pierrenaturelle more particularly a slate or a reconstituted stone, for example ceramic, consisting of reproducing, on this support, a decoration in the form of a photographic reproduction or of any imprint characterized by: - reproducing with appropriate copy means the desired scale decoration on a sheet of paper with a minimum basis weight of between 55 g and 90 g / m2; the paper carrying the reproduction of the decoration is glued with a glue with water under aqueous dispersion; - The sheet of glued paper is deposited on the support 15 previously cleaned; the assembly is placed under a press in order to subject it to pressure for a period of the order of two to five hours.

2. A method of decoration according to claim 1, characterized in that it is preferentially used as a means of reproducing the scenery at the scale of its choice a color laser photocopier.

3. A method of decoration according to claim 1, characterized in that for the reproduction of a decor on a format of type A4, this reproduction is performed on a sheet having a basis weight of about 60g to 70 g / m2, preferably between 63 g and 66 g / m2.

4. A method of decoration according to claim 1, characterized in that for the reproduction of a decor on a larger format, such as a format of type A3, is used a sheet of paper whose weight is from order of 80 g / m2.

5. A method of decoration according to claim 1, characterized in that the cleaning of the support is carried out under airflowcompressed to ensure the removal of any dust and other particles, scales or the like, loosely bonded to said support. 8.QUI 72

6. A method of decoration according to claim 1, characterized in that the adhesive used is based on polyvinyl acetate in aqueous dispersion.

7. A method of decoration according to claim 1, characterized in that the assembly formed by the support is provided with decor andsupported at a pressure of between 200 kg and 800 kg / m2.

8. A method of decoration according to claim 1, characterized in that the pressure is transmitted to the support on which is glued the sheet corresponding to the décor via amaterial flexible, such as a foam mattress, rubber or analog, this medium being, preferably, sandwiched between such mattresses when placed under the press.

9. A method of decoration according to claim 8, characterized in that one has several supports (1) on which have been glued decorations, under a same press (2) by interposing, systematically, a mattress of flexible material (3). ).

10. A method of decoration according to claim 1, characterized by the fact that at the exit of the press the support is dried before carrying out finishing operations of its outline consisting of: - to cut, to the desired shapes, the edges of the support of other tools appropriate; performing a rough grinding operation forconferring a definitive shape to the contour of this support; - To glue with an adhesive in aqueous dispersion, around the sheet glued to the support; - to paint the outline after drying the glue.

11. A method of decoration according to any preceding claim, characterized in that in the last step is carried out the varnishing of the decor, preferably with a cellulosic varnish.

12. Application of the method according to any one of Claims 1 to 10 for decorating a slate, the latter beingpreferentially reinforced type having a thickness of at least 3 mm, preferably of the order of 4 mm.