OA17869A

OA17869A - Dual display scale.

Info

Publication number: OA17869A
Application number: OA1201600194
Authority: OA
Inventors: Kouadio Hermann M.TOTO
Original assignee: Kouadio Hermann M.TOTO
Filing date: 2016-04-29
Publication date: 2018-02-16

Abstract

L'invention est une balance comprenant : deux écrans de lecture (1), l'un pour le vendeur et l'autre pour le client ; - un support (4) pour maintenir le plateau (3) ; - un plateau (3), c'est le récipient qui porte les masses à peser ; - un box (6) à fonctionnement automatique qui renferme tout système permettant d'atteindre l'objectif du pesage. Il peut être à la fois mécanique et électronique.The invention is a scale comprising: two reading screens (1), one for the salesperson and the other for the customer; - a support (4) for holding the platform (3); - a platform (3), which is the container that carries the masses to be weighed; - an automatically operating box (6) that contains any system that allows the weighing objective to be achieved. It can be both mechanical and electronic.

Description

DESCRIPTION DE L’INVENTIONDESCRIPTION OF THE INVENTION

Balance à double affichages.Dual display scale.

L’invention est une balance à double écran pour le commerce, permettant l’affichage pour le commerçant et la vérification simultanée par le client.The invention is a dual display scale for commerce, allowing display to the merchant and simultaneous verification by the customer.

Une balance est un instrument de mesure qui sert à évaluer des masses par comparaison avec des masses marquées de valeurs connues.A balance is a measuring instrument which is used to evaluate masses by comparison with marked masses of known values.

Les balances existent depuis l’Antiquité. Elles nécessitaient l’utilisation de poids (étalons de mesure) et obligeaient, à réglementer le pesage avec le plus grand soin. Les premiers étalons, en cuivre ou en bronze, ont été réalisés en Asie et en Égypte.Scales have been around since ancient times. They required the use of weights (measurement standards) and made it necessary to regulate weighing with great care. The first standards, in copper or bronze, were made in Asia and Egypt.

La trutina était utilisée pour les grosses pesées, la moneta pour les petites. La statera est la balance aujourd’hui appelée balance romaine. Elle permet d’utiliser un seul instrument pour effectuer des pesées.The trutina was used for the big weighings, the moneta for the small ones. The statera is the scale now called the Roman scale. It allows a single instrument to be used for weighing.

Le XVIe siècle marque la période du développement des boîtes de pesage utilisées pour les petites pesées. Ces petites boîtes en bois, d’environ 15 cm de longueur, contenaient une balance à bras égaux montée sur une colonne démontable, ainsi que ses poids. Très répandues chez les commerçants, elles servaient à vérifier la masse des pièces d’or et d’argent en circulation. Les poids contenus dans ces boîtes étaient appelés « poids monétaires ». Chacun de ces poids était ajusté sur la masse légale d’une monnaie déterminée et souvent à son effigie.The 16th century marks the period of the development of weighing boxes used for small weighings. These small wooden boxes, about six inches long, contained an equal-arm scale mounted on a removable column, along with its weights. Widely used by traders, they were used to check the mass of gold and silver coins in circulation. The weights contained in these boxes were called “money weights”. Each of these weights was adjusted to the legal mass of a specific currency and often with its effigy.

Les balances ne sont devenues de véritables instruments de précision qu’au XIXe siècle.Scales did not become true precision instruments until the 19th century.

Au XVIle siècle, l’invention de Roberval révolutionne le pesage avec l’idée de poser les plateaux au-dessus du fléau et non plus en dessous. Au XVIIIe siècle, les observations et les gains de sensibilité dus à Lavoisier sont propices à un usage performant dans les laboratoires. La balance Roberval est perfectionnée par Béranger qui réduit les forces latérales et les frottements en remplaçant les tiges de force par de petits fléaux secondaires. C’est également à cette époque qu’apparaît le pont-bascule qui permet, grâce au « levier compensé » inventé en Angleterre, de réaliser de grosses pesées sans utiliser de gros pesons.In the 16th century, Roberval's invention revolutionized weighing with the idea of placing the trays above the flail and no longer below. In the 18th century, the observations and the gains in sensitivity due to Lavoisier were conducive to efficient use in laboratories. The Roberval scale is perfected by Béranger which reduces lateral forces and friction by replacing the force rods with small secondary flails. It was also at this time that the weighbridge appeared, which, thanks to the "compensated lever" invented in England, made it possible to carry out large weighings without using large scales.

Au XXe siècle, les balances « Roberval » et « Béranger » sont sur tous les comptoirs des commerçants lorsqu'apparaît, dans la seconde moitié du XXe siècle, la « balance automatique » dotée d’un cadran gradué, circulaire ou en forme d’éventail qui indique le poids par la position d'un repère mobile, sans avoir à déplacer de poids manuellement. L'électronique est à l'origine d'une évolution de la technologie avec des balances munies d'écran et imprimantes fournissant les données souhaitables comme, dans le commerce, le prix de la quantité pesée.In the twentieth century, “Roberval” and “Béranger” scales were on all traders' counters when, in the second half of the twentieth century, the “automatic scale” appeared with a graduated dial, circular or in the shape of a fan that indicates the weight by the position of a mobile marker, without having to move the weight manually. Electronics are at the origin of an evolution in technology with balances equipped with displays and printers providing desirable data such as, in the trade, the price of the quantity weighed.

La balance la plus sensible au monde, créée en 2012 par des chercheurs de l’institut Catalan de Nanotechnologie, permet de peser au yoctogramme près.The most sensitive scale in the world, created in 2012 by researchers from the Catalan Institute of Nanotechnology, allows you to weigh to the nearest yoctogram.

TypologieTypology

Balance à plateauxPlatform scale

La balance à plateaux (aussi appelée balance ordinaire) se compose d'une barre métallique rigide appelée « fléau » traversée en son milieu perpendiculairement à sa longueur par un prisme d'acier appelés « couteau central ». Ce prisme repose par une de ses arêtes sur deux petits plans d'acier fixés à l'extrémité d'une colonne qui, par suite, soutient le fléau. Les deux extrémités du fléau servent à supporter : l'un, le corps à peser, l'autre les masses marquées destinées à faire équilibre au corps.The pan balance (also called ordinary balance) consists of a rigid metal bar called a "flail" crossed in its middle perpendicular to its length by a steel prism called "central knife". This prism rests by one of its edges on two small steel planes fixed at the end of a column which, consequently, supports the flail. The two ends of the flail are used to support: one, the body to be weighed, the other the marked masses intended to balance the body.

Balance à fléauBeam balance

Le principe de fonctionnement de la balance à fléau est le même que celui de la balance à plateaux. La différence vient que dans cette balance, le fléau ne repose pas sur une colonne mais sur une pièce métallique qui permet de suspendre la balance.The working principle of the beam balance is the same as that of the pan balance. The difference is that in this scale, the flail does not rest on a column but on a metal part which allows the scale to be suspended.

TrébuchetTrebuchet

Le trébuchet est un type particulier de balance à plateaux. C'est une balance de précision, utilisée pour peser de faibles quantités de substances. II était également utilisé pour peser les pièces de monnaies.The trebuchet is a special type of pan scale. It is a precision balance, used to weigh small amounts of substances. It was also used to weigh coins.

Balance romaineRoman scale

Dans cette balance, les deux bras du fléau n'ont pas la même longueur : le bras du côté de la masse inconnue a une longueur constante alors que la longueur du bras qui supporte le contrepoids est variable. On n'obtient pas l'équilibre en égalisant les deux masses, mais en agissant sur la longueur du bras qui porte le contrepoids. L'équilibre se fait lorsqu'en déplaçant ce contrepoids le long de sa tige, le fléau atteint la position horizontale. Le bras le plus long porte des divisions avec indication des masses correspondantes. Il suffit alors de lire la masse de l'objet.In this balance, the two arms of the flail do not have the same length: the arm on the side of the unknown mass has a constant length while the length of the arm which supports the counterweight is variable. Balance is not obtained by equalizing the two masses, but by acting on the length of the arm which carries the counterweight. The balance is achieved when by moving this counterweight along its rod, the beam reaches the horizontal position. The longest arm has divisions with indication of the corresponding masses. It is then sufficient to read the mass of the object.

La différence de longueur entre les bras permet de peser des charges beaucoup plus importantes que celle du contre-poids. La mesure des masses ne dépend pas du champ de pesanteur.The difference in length between the arms makes it possible to weigh much larger loads than that of the counterweight. The measurement of masses does not depend on the gravity field.

De nos jours, la balance romaine est encore souvent utilisée comme pèse-bébé et balance de ménage, et parfois comme pèse-personne.Today, the Roman scale is still often used as a baby scale and household scale, and sometimes as a bathroom scale.

Balance à deux fléaux ou balance RobervalTwo-flail scale or Roberval scale

La balance Roberval comprend un fléau à trois couteaux, dont les deux extrémités supportent les deux plateaux découverts. Les déplacements des plateaux sont guidés par des tiges verticales liées à un contre-fléau. L'ensemble fléau, contre-fléau, tiges verticales, constitue un parallélogramme articulé. Lorsque les deux bras du fléau sont égaux, des masses égales placées sur les deux plateaux sont en équilibre.The Roberval scale includes a flail with three knives, the two ends of which support the two open plates. The displacements of the plates are guided by vertical rods linked to a counter-beam. The whole flail, counter-flail, vertical rods, constitutes an articulated parallelogram. When the two arms of the flail are equal, equal masses placed on the two plates are in equilibrium.

De façon à améliorer la sensibilité des balances à plateaux, les fléaux et les couteaux sont dimensionnés en fonction de la capacité maximale de la balance. C'est pourquoi la capacité maximale est clairement indiquée sur chaque balance.In order to improve the sensitivity of pan scales, the flails and knives are sized according to the maximum capacity of the scale. This is why the maximum capacity is clearly marked on each scale.

Balance de changeurChanger scale

Cette balance est une petite balance à fléau qui était utilisée au XVIIIe siècle par les changeurs pour peser les pièces de monnaie.This scale is a small flail scale that was used in the 18th century by money changers to weigh coins.

PesonPeson

Le peson est constitué d'un ressort dont on mesure l'allongement grâce à une réglette se déplaçant sur une échelle graduée.The load cell consists of a spring whose elongation is measured by means of a rule moving on a graduated scale.

Les mesures données sont des forces, et n'indiquent la masse que dans un champ de pesanteur donné.The measurements given are forces, and indicate mass only in a given gravity field.

Ces appareils, également soumis à erreurs en cas d'allongement irréversible du ressort, sont interdits pour les transactions commerciales.These devices, also subject to errors in the event of irreversible extension of the spring, are prohibited for commercial transactions.

Ce même principe est utilisé dans de nombreux pèse-personnes mécaniques.This same principle is used in many mechanical bathroom scales.

Balance de ménageHousehold scale

Ce modèle de balance a été très utilisé au milieu du XXe siècle. Il s'agit d'une variante de la balance romaine.This model of scale was widely used in the middle of the 20th century. This is a variant of the Roman scale.

Cette balance fonctionne avec deux masses coulissant sur deux réglettes graduées, l'une pour les kilogrammes, l'autre pour les grammes.This scale works with two masses sliding on two graduated rulers, one for kilograms, the other for grams.

Balance commerciale « semi-automatique »"Semi-automatic" trade balance

Pèse-lettreLetter scale

Un pèse-lettre est une balance qui sert à peser une lettre, et plus généralement un envoi postal.A letter scale is a scale used to weigh a letter, and more generally a postal item.

BasculeToggle

La bascule est, comme la balance romaine, une balance à bras inégaux. La charge est disposée sur un plan d'appui agissant sur un bras de levier court. L'équilibre est réalisé en disposant des masses connues sur le plateau situé à l'extrémité du bras libre qui est plus long. Suivant le rapport entre les longueurs des deux bras, le rapport entre la masse connue et la charge que l'on pèse peut aller jusque un à cent.The seesaw is, like the Roman scale, a scale with unequal arms. The load is placed on a support plane acting on a short lever arm. Balance is achieved by placing known masses on the plate located at the end of the free arm which is longer. Depending on the ratio between the lengths of the two arms, the ratio between the known mass and the load that is weighed can go up to one to one hundred.

Balance électroniqueElectronic scale

Le principe de fonctionnement de ces balances repose sur les variations des caractéristiques électriques de certains matériaux lorsqu'ils sont soumis à des compressions mécaniques. Ces variations électriques sont mesurées et envoyées à un fThe principle of operation of these balances is based on variations in the electrical characteristics of certain materials when subjected to mechanical compressions. These electrical variations are measured and sent to an f

cadran qui permet de donner une indication sur la masse de la charge inconnue qui a comprimé le matériau.dial which gives an indication of the mass of the unknown charge which compressed the material.

Comme mentionné plus haut, la « balance automatique » constituée d’un cadran gradué, où l’on peut directement lire la masse de l’objet pesé indiquée par une aiguille, et sans avoir à déplacer de poids manuellement.As mentioned above, the "automatic balance" consists of a graduated dial, where you can directly read the mass of the weighed object indicated by a needle, and without having to move the weight manually.

Cependant, toutes les balances susmentionnées sont, soit sans écran, soit dotées d’un seul écran qui est tourné généralement vers le commerçant et ne donne pas la latitude au client de voir l’écran pour s’assurer de la véracité de la masse demandée.However, all the aforementioned scales are either without a display or have a single display which is generally turned towards the merchant and does not give the customer the latitude to see the display to ensure the veracity of the requested mass. .

La présente invention a pour but de produire une balance permettant au commerçant et au client de vérifier simultanément la valeur de la masse de l’objet pesé.The object of the present invention is to produce a scale allowing the trader and the customer to simultaneously check the value of the mass of the object being weighed.

Conformément à l’invention, ce but est atteint avec une balance comprenant:According to the invention, this aim is achieved with a balance comprising:

- Deux écrans de lecture, l’un pour le vendeur et l’autre pour le client- Two reading screens, one for the seller and the other for the customer

- Un support pour maintenir le plateau;- A support to hold the tray;

- Un plateau, c’est le récipient qui porte les masses à peser;- A tray is the container that carries the masses to be weighed;

- Un box à fonctionnement automatique qui renferme tout système permettant d’atteindre l’objectif du pesage. Il peut être à la fois mécanique et électronique- An automatically operating box which contains any system to achieve the weighing objective. It can be both mechanical and electronic

Balance à double affichages, conformément à l’invention présente l'avantage de garantir le bon pesage. Cette balance rassure le client. Il facilite également la confiance en rapprochant les clients des vendeurs.Dual display scale according to the invention has the advantage of ensuring correct weighing. This scale reassures the customer. It also facilitates trust by bringing customers and sellers closer together.

La Balance à Double écrans synchronisés règle la question des pesées frauduleuses. Elle combat également les tentatives de tricherie au cours des opérations de pesage. Le client contribue à la bonne lecture des indexes indiquant la bonne graduation de la masse pesée au même titre que le vendeur.The Synchronized Dual Screen Scale resolves the issue of fraudulent weighing. It also fights cheating attempts during weighing operations. The customer contributes to the correct reading of the indexes indicating the correct graduation of the weight weighed in the same way as the seller.

L’invention est décrite selon le schéma joint à cet effet, représentant la balance à double écran vue de profil :The invention is described according to the diagram attached for this purpose, showing the dual-screen balance in profile view:

Un box à fonctionnement automatique (6) renferme tout le système technique de pesage. Il peut être à la fois mécanique et électronique. Il supporte le plateau (3) destiné à recevoir l’objet à peser.An automatically functioning box (6) contains the entire technical weighing system. It can be both mechanical and electronic. It supports the tray (3) intended to receive the object to be weighed.

Deux écrans (1) placés aux deux côtés opposés du box (6) permettent au client et au 5 commerçant de faire simultanément la lecture de la masse pesée.Two screens (1) placed on the two opposite sides of the box (6) allow the customer and the trader to simultaneously read the weighed mass.

Claims

CLAIM

1- Dual display balance used to evaluate masses and comprising a support (4) to hold the plate (3); a plate (3), which is the container which carries the masses to be weighed; a box (6) with automatic operation which contains any system making it possible to achieve the objective of the weighing, characterized in that it comprises: Two reading screens (1), one for the seller and the other for the customer.