OA21739A - Compression member for fluid transport pipe provided with an internal protective lining. - Google Patents
Compression member for fluid transport pipe provided with an internal protective lining. Download PDFInfo
- Publication number
- OA21739A OA21739A OA1202400184 OA21739A OA 21739 A OA21739 A OA 21739A OA 1202400184 OA1202400184 OA 1202400184 OA 21739 A OA21739 A OA 21739A
- Authority
- OA
- OAPI
- Prior art keywords
- ring
- cavity
- pipe
- filling element
- annular
- Prior art date
Links
Abstract
L'invention concerne un organe de compression pour conduite (4) de transport de fluides munie d'un chemisage interne de protection (6), comprenant une bague (2) annulaire qui est destinée à être insérée en force à l'intérieur de la conduite. L'extrémité de poussée (10) de la bague comprend une collerette (14) annulaire faisant saillie radialement vers l'extérieur et formant une surface d'appui (14a) pour un outil de poussée de !a bague à l'intérieur de la conduite, une cavité (16) annulaire formée en amont de la collerette, et un élément annulaire de remplissage (18) de la cavité qui est destiné à être inséré à l'intérieur de la cavité de la bague, l'élément de remplissage étant une pièce indépendante de la bague qui présente une forme tronconique de façon à faciliter le passage de racleurs à l'intérieur de la conduite une fois l'élément de remplissage inséré à l'intérieur de la cavité de la bague.The invention relates to a compression member for a fluid transport pipe (4) provided with an internal protective lining (6), comprising an annular ring (2) which is intended to be inserted by force inside the pipe. The thrust end (10) of the ring comprises an annular collar (14) projecting radially outwards and forming a bearing surface (14a) for a tool for pushing the ring inside the pipe, an annular cavity (16) formed upstream of the collar, and an annular cavity filling element (18) which is intended to be inserted inside the cavity of the ring, the filling element being a part independent of the ring which has a frustoconical shape so as to facilitate the passage of scrapers inside the pipe once the filling element has been inserted inside the cavity of the ring.
Description
DescriptionDescription
Titre de l'invention : Organe de compression pour conduite de transport de fluides munie d'un chemisage interne de protectionTitle of the invention: Compression member for fluid transport pipe provided with an internal protective lining
Domaine TechniqueTechnical Domain
[0001] La présente invention se rapporte au domaine général des conduites réalisées par assemblage d'éléments de conduites en acier et comportant un chemisage interne en matière plastique protégeant de la corrosion les parois en acier des conduites.[0001] The present invention relates to the general field of pipes produced by assembling steel pipe elements and comprising an internal plastic lining protecting the steel walls of the pipes from corrosion.
[0002] La présente invention concerne plus précisément des conduites véhiculant des fluides corrosifs, notamment des conduites sous-marines véhiculant de l'eau de mer sous pression destinée à être injectée dans des puits de champs pétroliers.[0002] The present invention relates more specifically to pipes carrying corrosive fluids, in particular underwater pipes carrying pressurized seawater intended to be injected into oil field wells.
Technique antérieurePrevious technique
[0003] De telles conduites sous-marines sont généralement réalisées par soudage bout à bout des extrémités d’éléments de conduites en acier. Les aciers constituant les conduites et les soudures entre éléments de conduites peuvent être sujet à la corrosion lorsque la conduite véhicule un fluide corrosif, notamment de l’eau ou un fluide comportant de l’eau, et plus particulièrement de l’eau salée.[0003] Such submarine pipelines are generally made by butt welding the ends of steel pipeline elements. The steels constituting the pipelines and the welds between pipeline elements may be subject to corrosion when the pipeline carries a corrosive fluid, in particular water or a fluid containing water, and more particularly salt water.
[0004] Une solution connue pour pallier ce problème consiste à protéger la surface interne en acier de la conduite contre la corrosion par application d'un chemisage (appelé aussi « liner ») réalisé à partir d’un revêtement souple en matériau thermoplastïque. Cependant, les extrémités des éléments de conduite ne doivent pas être pré-revêtues par ce revêtement de protection. En effet, celui-ci ne supporte pas les températures élevées mises en œuvre lors des opérations oe soudage des éléments de conduite entre eux.[0004] A known solution to overcome this problem is to protect the internal steel surface of the pipe against corrosion by applying a liner made from a flexible coating of thermoplastic material. However, the ends of the pipe elements must not be pre-coated with this protective coating. Indeed, it does not withstand the high temperatures used during welding operations of the pipe elements together.
[0005] Pour assurer la continuité du revêtement de protection en matériau thermoplastique aux extrémités des deux éléments de conduite à souder, il est . . 21739 connu d'insérer un manchon tubulaire de jonction en matériau anti corrosion dans la conduite, le manchon venant chevaucher de manière étanche les extrémités des deux revêtements de protection à l'intérieur de la conduite et au droit de la soudure à réaliser. Ce type de solution permet ainsi d'éviter la réalisation d'un chemisage en acier allié anticorrosion et/ou d'une soudure en acier allié anticorrosion. En revanche, ces manchons tubulaires de jonction présentent l'inconvénient d'être complexes et coûteux à mettre en place.[0005] To ensure the continuity of the protective coating made of thermoplastic material at the ends of the two pipe elements to be welded, it is known to insert a tubular junction sleeve made of anti-corrosion material into the pipe, the sleeve overlapping in a sealed manner the ends of the two protective coatings inside the pipe and at the weld to be made. This type of solution thus makes it possible to avoid the production of a lining made of anti-corrosion alloy steel and/or a weld made of anti-corrosion alloy steel. On the other hand, these tubular junction sleeves have the disadvantage of being complex and expensive to install.
[0006]0n connaît également du document WO 2020/053511 une solution pour assembler les éléments de conduite à souder directement entre eux avec une soudure périphérique en acier anticorrosion. Une bague de compression en acier allié résistant à la corrosion est insérée à l'intérieur de la partie terminale de chaque élément de conduite afin d'assurer la protection et l'isolation de la partie terminale du revêtement de protection lors du soudage des extrémités des éléments de conduite.[0006] Also known from WO 2020/053511 is a solution for joining the pipe elements to be welded directly together with a peripheral weld made of anti-corrosion steel. A compression ring made of corrosion-resistant alloy steel is inserted inside the end portion of each pipe element in order to ensure the protection and insulation of the end portion from the protective coating when welding the ends of the pipe elements.
[0007]Cette solution permet ainsi d'assurer la protection contre la corrosion de la paroi interne de la conduite avec un revêtement de protection en matière thermoplastique sur la partie courante des éléments de conduites et un revêtement en acier anticorrosion aux extrémités à souder des deux éléments de conduite, et ce sans recourir à un manchon tubulaire de jonction et/ou sans intercaler de pièce de raccordement en acier de plus petite dimension que l'élément de conduite à souder entre les deux éléments de conduite d'autre part.[0007]This solution thus makes it possible to ensure protection against corrosion of the internal wall of the pipe with a protective coating of thermoplastic material on the running part of the pipe elements and an anti-corrosion steel coating at the ends to be welded of the two pipe elements, and this without resorting to a tubular junction sleeve and/or without interposing a steel connection piece of smaller dimension than the pipe element to be welded between the two pipe elements on the other hand.
[0008] Dans cette solution, la bague de compression comprend une partie terminale de forme tronconique afin de créer une variation progressive du diamètre interne de la conduite au niveau de la transition entre la partie terminale de la couche en alliage anticorrosion non chemisée et la partie terminale du revêtement en matière plastique en sur épaisseur par rapport à la deuxième partie terminale de la couche en alliage anticorrosion non chemisée.[0008] In this solution, the compression ring comprises a terminal portion of truncated cone shape in order to create a progressive variation in the internal diameter of the pipe at the transition between the terminal portion of the non-lined anti-corrosion alloy layer and the terminal portion of the plastic coating in excess thickness relative to the second terminal portion of the non-lined anti-corrosion alloy layer.
[0009] Or, une telle bague de compression présente l'inconvénient d'être difficile à insérer en force à l'intérieur de la conduite puisque sa partie terminale de forme tronconique n'offre pas de surface d'appui suffisante pour un outil de poussée (typiquement un piston hydraulique). Un outil de poussée spécifique à ce type de bague de compression doit donc être utilisé.[0009] However, such a compression ring has the disadvantage of being difficult to insert by force inside the pipe since its truncated cone-shaped end part does not offer a sufficient bearing surface for a thrust tool (typically a hydraulic piston). A thrust tool specific to this type of compression ring must therefore be used.
Exposé de l'inventionDisclosure of the invention
[0010] L'invention a donc pour but de proposer un organe de compression qui puisse être aisément insérée dans la conduite par un outil de poussée classique tout en facilitant le passage de racleurs à l'intérieur de la conduite.[0010] The invention therefore aims to propose a compression member which can be easily inserted into the pipe by a conventional pushing tool while facilitating the passage of scrapers inside the pipe.
[0011]Ce but est atteint grâce à un organe de compression pour conduite de transport de fluides munie d'un chemisage interne de protection, comprenant une bague annulaire qui est destinée à être insérée en force à l'intérieur de la conduite et qui comprend une extrémité aval d'insertion ayant une forme tronconique, une extrémité amont de poussée opposée à l'extrémité d'insertion, et une partie centrale sensiblement cylindrique reliant entre elles les extrémités amont et aval et destinée à venir comprimer une extrémité du chemisage interne de protection contre une paroi interne de la conduite, dans lequel, conformément à l'invention, l'extrémité de poussée comprend :[0011]This aim is achieved by means of a compression member for a fluid transport pipe provided with an internal protective lining, comprising an annular ring which is intended to be inserted by force inside the pipe and which comprises a downstream insertion end having a frustoconical shape, an upstream thrust end opposite the insertion end, and a substantially cylindrical central part connecting the upstream and downstream ends together and intended to compress one end of the internal protective lining against an internal wall of the pipe, in which, in accordance with the invention, the thrust end comprises:
- une collerette annulaire faisant saillie radialement vers l'extérieur et formant une surface d'appui pour un outil de poussée de la bague à l'intérieur de la conduite ;- an annular collar projecting radially outwards and forming a bearing surface for a tool for pushing the ring inside the pipe;
- une cavité annulaire formée en amont de la collerette ; et- an annular cavity formed upstream of the collar; and
- un élément annulaire de remplissage de la cavité qui est destiné à être inséré à l'intérieur de la cavité de la bague, l'élément de remplissage étant une pièce indépendante de la bague qui présente une forme tronconique de façon à faciliter le passage de racleurs à l'intérieur de la conduite une fois l'élément de remplissage inséré à l'intérieur de la cavité de la bague.- an annular cavity filling element which is intended to be inserted inside the cavity of the ring, the filling element being a part independent of the ring which has a truncated cone shape so as to facilitate the passage of scrapers inside the pipe once the filling element is inserted inside the cavity of the ring.
[0012] L'invention est remarquable notamment en ce qu'elle propose un organe de compression muni à la fois d'une surface d'appui droite pour permettre à l'outil de poussée de prendre appui pour insérer en force la bague à l'intérieur de la conduite, et d'une forme tronconique lui permettant de faciliter le passage de racleurs à l'intérieur de la conduite.[0012] The invention is remarkable in particular in that it proposes a compression member provided both with a straight support surface to allow the pushing tool to take support to forcefully insert the ring inside the pipe, and with a truncated cone shape allowing it to facilitate the passage of scrapers inside the pipe.
[0013] De préférence, la cavité de la bague comprend à une extrémité amont un rebord en saillie vers l'intérieur pour assurer un blocage axial de l'élément de remplissage une fois celui-ci inséré à l'intérieur de la cavité.[0013] Preferably, the cavity of the ring comprises at an upstream end a rim projecting inwards to ensure axial blocking of the filling element once the latter is inserted inside the cavity.
[0014] Selon un premier mode de réalisation, l'élément de remplissage est une couronne de forme tronconique réalisée en matériau polymère qui est apte à se déformer pour venir s'insérer en force dans la cavité de la bague.[0014] According to a first embodiment, the filling element is a truncated cone-shaped crown made of polymer material which is capable of deforming to be forcefully inserted into the cavity of the ring.
[0015] Selon un deuxième mode de réalisation, l'élément de remplissage est composé d'un matériau injecté dans un moule de forme tronconique préalablement positionné autour de la cavité.[0015] According to a second embodiment, the filling element is composed of a material injected into a truncated cone-shaped mold previously positioned around the cavity.
[0016] Selon un troisième mode de réalisation, l'élément de remplissage est un anneau de forme tronconique qui est réalisé en matériau polymère et qui est fendu de façon à permettre une réduction de son diamètre lors de son insertion en force dans la cavité de la bague.[0016] According to a third embodiment, the filling element is a truncated cone-shaped ring which is made of polymer material and which is split so as to allow a reduction in its diameter when it is forcefully inserted into the cavity of the ring.
[0017] Dans ce mode de réalisation, l'anneau peut comprendre en outre un jonc d'arrêt logé dans une rainure annulaire de façon à assurer une retenue de l'anneau dans la cavité de la bague.[0017] In this embodiment, the ring may further comprise a retaining ring housed in an annular groove so as to ensure retention of the ring in the cavity of the ring.
[0018]Quel que soit le mode de réalisation, l'extrémité amont de la bague est avantageusement soudée sur la paroi interne de la conduite.[0018]Whatever the embodiment, the upstream end of the ring is advantageously welded to the internal wall of the pipe.
[0019] De plus, la forme tronconique de l'extrémité d'insertion de la bague est avantageusement évasée vers l'aval et la forme tronconique de l'élément de remplissage est évasée vers l'amont.[0019] Furthermore, the truncated cone shape of the insertion end of the ring is advantageously flared downstream and the truncated cone shape of the filling element is flared upstream.
[0020] L'invention a également pour objet un procédé de montage de l'organe de compression tel que défini précédemment à l'intérieur d'une conduite de transport de fluides muni d'un chemisage interne de protection, comprenant l'insertion en force de la bague à l'intérieur de la conduite à l'aide d'un outil de poussée prenant appui contre la collerette de l'extrémité de poussée, le soudage d'une extrémité amont de la bague sur une paroi interne de la conduite, et l'insertion de l'élément de remplissage à l'intérieur de la cavité de la bague.[0020] The invention also relates to a method for mounting the compression member as defined above inside a fluid transport pipe provided with an internal protective lining, comprising the forceful insertion of the ring inside the pipe using a pushing tool bearing against the collar of the pushing end, the welding of an upstream end of the ring to an internal wall of the pipe, and the insertion of the filling element inside the cavity of the ring.
[0021] Dans le cas d'une application à un organe de compression selon le premier mode de réalisation, la couronne formant l'élément de remplissage est avantageusement déformée par chauffage préalablement à son insertion à l'intérieur de la cavité de la bague.[0021] In the case of an application to a compression member according to the first embodiment, the crown forming the filling element is advantageously deformed by heating prior to its insertion inside the cavity of the ring.
[0022] Dans le cas d'une application à un organe de compression selon le deuxième mode de réalisation, l'étape d'insertion de l'élément de remplissage comprend avantageusement la mise en place du moule de forme tronconique autour de la cavité de la bague, l'injection d'un matériau dans le moule pour le remplir, le refroidissement du matériau injecté, et le retrait du moule.[0022] In the case of an application to a compression member according to the second embodiment, the step of inserting the filling element advantageously comprises the positioning of the frustoconical-shaped mold around the cavity of the ring, the injection of a material into the mold to fill it, the cooling of the injected material, and the removal of the mold.
[0023] Dans ce cas, le matériau injecté dans le moule peut être une résine époxy, une mousse de polyuréthane ou une mousse de polyéthylène.[0023] In this case, the material injected into the mold can be an epoxy resin, a polyurethane foam or a polyethylene foam.
[0024] Dans le cas d'une application à un organe de compression selon le troisième mode de réalisation, l'anneau formant l'élément de remplissage est avantageusement déformé par réduction de son diamètre préalablement à son insertion à l'intérieur de la cavité de la bague.[0024] In the case of an application to a compression member according to the third embodiment, the ring forming the filling element is advantageously deformed by reducing its diameter prior to its insertion inside the cavity of the ring.
Brève description des dessinsBrief description of the drawings
[0025] [Fig. 1] La figure 1 est une vue en perspective et partielle d'un organe de compression selon un premier mode de réalisation de l'invention.[0025] [Fig. 1] Figure 1 is a perspective and partial view of a compression member according to a first embodiment of the invention.
[0026][Fig. 2A] ; [Fig. 2B] ; [Fig. 2C] Les figures 2A à et 2C sont des vues schématiques de différentes étapes du montage de l'organe de compression de la figure 1.[0026][Fig. 2A]; [Fig. 2B]; [Fig. 2C] Figures 2A to and 2C are schematic views of different stages of assembly of the compression member of Figure 1.
[0027] [Fig. 3A] ; [Fig. 3B] ; [Fig. 3C] Les figures 3A à 3C représentent des étapes du montage d'un organe de compression selon un deuxième mode de réalisation de l'invention.[0027] [Fig. 3A]; [Fig. 3B]; [Fig. 3C] Figures 3A to 3C show steps in the assembly of a compression member according to a second embodiment of the invention.
[0028][Fig. 4] La figure 4 est une vue schématique et en perspective d'un organe de compression selon un troisième mode de réalisation de l'invention.[0028][Fig. 4] Figure 4 is a schematic and perspective view of a compression member according to a third embodiment of the invention.
Description des modes de réalisationDescription of the embodiments
[0029] L'invention concerne un organe de compression destiné à être inséré à l'intérieur d'une conduite de transport de fluides corrosifs qui est munie d'un chemisage interne de protection.[0029] The invention relates to a compression member intended to be inserted inside a corrosive fluid transport pipe which is provided with an internal protective lining.
[0030] L'organe de compression selon l'invention se compose d'une bague annulaire telle que représentée sur la figure 1, et d'un élément de remplissage venant se loger dans une cavité de la bague.[0030] The compression member according to the invention consists of an annular ring as shown in FIG. 1, and a filling element which is housed in a cavity of the ring.
[0031] La figure 1 représente de façon schématique et en perspective une bague annulaire 2 d'un organe de compression selon un premier mode de réalisation de l'invention.[0031] Figure 1 schematically represents in perspective an annular ring 2 of a compression member according to a first embodiment of the invention.
[0032]Comme représenté sur les figures 2A à 2C, cette bague 2 est destinée à être insérée en force à l'intérieur d'une conduite 4 de transport de fluides corrosifs munie d'un chemisage interne de protection 6, réalisé par exemple dans un matériau thermoplastique.[0032]As shown in FIGS. 2A to 2C, this ring 2 is intended to be inserted by force inside a pipe 4 for transporting corrosive fluids provided with an internal protective lining 6, made for example from a thermoplastic material.
[0033] La bague 2 présente un axe de révolution X-X qui est centré sur l'axe de la conduite 4 lorsqu'elle est insérée à l'intérieur de celle-ci.[0033] The ring 2 has an axis of revolution X-X which is centered on the axis of the pipe 4 when it is inserted inside the latter.
[0034] La bague 2 comprend une extrémité aval d'insertion 8 ayant une forme tronconique, une extrémité amont de poussée 10 opposée à l'extrémité d'insertion, et une partie centrale 12 sensiblement cylindrique reliant entre elles les extrémités aval 8 et amont 10.[0034] The ring 2 comprises a downstream insertion end 8 having a truncated cone shape, an upstream thrust end 10 opposite the insertion end, and a substantially cylindrical central portion 12 connecting the downstream 8 and upstream 10 ends together.
[0035] La partie centrale 12 de la bague est destinée à venir comprimer l'extrémité du chemisage interne de protection 6 contre la paroi interne de la conduite 4.[0035] The central part 12 of the ring is intended to compress the end of the internal protective liner 6 against the internal wall of the pipe 4.
[0036] Conformément à l'invention, l'extrémité de poussée 10 de la bague 2 comprend notamment une collerette annulaire 14 qui fait saillie radialement vers l'extérieur. Cette collerette 14 présente une face plane arrière 14a qui s'étend selon une direction radiale (par rapport à l'axe de révolution X-X de la bague) et qui forme ainsi une surface d'appui pour un outil de poussée de la bague à l'intérieur de la conduite.[0036] According to the invention, the thrust end 10 of the ring 2 comprises in particular an annular collar 14 which projects radially outwards. This collar 14 has a rear flat face 14a which extends in a radial direction (relative to the axis of revolution X-X of the ring) and which thus forms a bearing surface for a tool for pushing the ring inside the pipe.
[0037] L'extrémité de poussée 10 de la bague 2 comprend également une cavité annulaire 16 qui est formée en amont de la collerette 14. Comme représenté sur la figure 2A, cette cavité 16 est en saillie radialement par rapport à la partie centrale 12 de la bague et vient en appui directement contre la paroi interne de la conduite.[0037] The thrust end 10 of the ring 2 also comprises an annular cavity 16 which is formed upstream of the collar 14. As shown in FIG. 2A, this cavity 16 projects radially relative to the central part 12 of the ring and comes to bear directly against the internal wall of the pipe.
[0038] L'extrémité de poussée 10 de la bague comprend encore un élément annulaire de remplissage 18 qui est destiné à être inséré à l'intérieur de la cavité 16.[0038] The thrust end 10 of the ring further comprises an annular filling element 18 which is intended to be inserted inside the cavity 16.
[0039]Cet élément de remplissage 18 est une pièce indépendante de la bague 2 (il est notamment inséré dans la conduite après que la bague ait été insérée). Il présente une partie 18a ayant une forme tronconiqu^ de façon à faciliter le passage de racleurs à l'intérieur de la conduite une fois qu'il aura été inséré à l'intérieur de la cavité de la bague.[0039]This filling element 18 is a part independent of the ring 2 (it is notably inserted into the pipe after the ring has been inserted). It has a part 18a having a truncated shape so as to facilitate the passage of scrapers inside the pipe once it has been inserted inside the cavity of the ring.
[0040] Par ailleurs, afin d'assurer un blocage axial de l'élément de remplissage 18 une fois celui-ci inséré à l'intérieur de la cavité 16 de la bague, celle-ci comprend à une extrémité amont un rebord 20 faisant saillie vers l'intérieur.[0040] Furthermore, in order to ensure axial blocking of the filling element 18 once it has been inserted inside the cavity 16 of the ring, the latter comprises at an upstream end a rim 20 projecting inwards.
[0041] Plusieurs modes de réalisation de l'élément de remplissage sont envisageables.[0041] Several embodiments of the filling element are possible.
[0042] Les figures 2A à 2C montrent un premier de ces modes de réalisation. Dans ce premier mode de réalisation, l'élément de remplissage est une couronne 18 de forme tronconique qui est réalisée en matériau polymère et qui est apte à se déformer pour venir s'insérer en force dans la cavité 16 de la bague.[0042] Figures 2A to 2C show a first of these embodiments. In this first embodiment, the filling element is a crown 18 of truncated cone shape which is made of polymer material and which is capable of deforming to be inserted by force into the cavity 16 of the ring.
[0043] Comme représenté sur la figure 2A, la bague 2 est d'abord insérée en force à l'intérieur de la conduite 4 par l'intermédiaire d'un outil de poussée (non représenté), typiquement un piston hydraulique, venant prendre appui contre la surface d'appui 14a de la collerette 14 de la bague.[0043] As shown in FIG. 2A, the ring 2 is first forcibly inserted inside the pipe 4 by means of a pushing tool (not shown), typically a hydraulic piston, coming to bear against the bearing surface 14a of the collar 14 of the ring.
[0044] Lorsque la bague 2 est correctement positionnée, la couronne 18 en matériau polymère est à son tour insérée à l'intérieur de la conduite 4 au moyen d'un autre outil (non représenté).[0044] When the ring 2 is correctly positioned, the crown 18 made of polymer material is in turn inserted inside the pipe 4 by means of another tool (not shown).
[0045] Lorsque la couronne 18 atteint le rebord 20 de la cavité de la bague (figure 2B), elle se déforme localement afin de pouvoir franchir cet obstacle et passer au-delà.[0045] When the crown 18 reaches the edge 20 of the cavity of the ring (figure 2B), it deforms locally in order to be able to cross this obstacle and pass beyond.
[0046] Une fois qu'elle a passé le rebord 20, la couronne reprend sa forme initiale et vient se loger à l'intérieur de la cavité 16 (figure 2C). Compte-tenu de sa partie 18a de forme tronconique, l'organe de compression présente ainsi une forme tronconique à ses deux extrémités longitudinales, permettant ainsi de faciliter le passage de racleurs à l'intérieur de la conduite (dans les deux sens d'avance).[0046] Once it has passed the edge 20, the crown resumes its initial shape and is housed inside the cavity 16 (FIG. 2C). Given its truncated cone-shaped part 18a, the compression member thus has a truncated cone shape at its two longitudinal ends, thereby facilitating the passage of scrapers inside the pipe (in both directions of advance).
[0047] On notera que pour faciliter sa déformation locale et son insertion dans la cavité de la bague, la couronne 18 peut avantageusement être déformée par chauffage préalablement à son insertion à l'intérieur de la cavité de la bague. Une fois la couronne installée dans la cavité et refroidie, elle reprend sa rigidité initiale.[0047] It will be noted that to facilitate its local deformation and its insertion into the cavity of the ring, the crown 18 can advantageously be deformed by heating prior to its insertion inside the cavity of the ring. Once the crown is installed in the cavity and cooled, it regains its initial rigidity.
[0048] Les figures 3A à 3C représentent un deuxième mode de réalisation possible pour l'élément de remplissage.[0048] Figures 3A to 3C show a second possible embodiment for the filling element.
[0049] Dans ce mode de réalisation, l'élément de remplissage est composé d'un matériau 18' qui est injecté dans un moule 22 de forme tronconique préalablement positionné autour de la cavité 16.[0049] In this embodiment, the filling element is composed of a material 18' which is injected into a mold 22 of truncated cone shape previously positioned around the cavity 16.
[0050] Plus précisément, une fois la bague 2 correctement positionnée à l'intérieur de la conduite 4, un moule 22 ayant une forme tronconique est inséré à l'intérieur de la conduite pour venir se positionner autour de la cavité pour fermer celle-ci (figure 3A).[0050] More precisely, once the ring 2 is correctly positioned inside the pipe 4, a mold 22 having a truncated cone shape is inserted inside the pipe to come and position itself around the cavity to close it (FIG. 3A).
[0051] Le moule 22 comprend au moins un orifice d'injection 22a, et au moins un orifice d'évacuation d'air 22b.[0051] The mold 22 comprises at least one injection orifice 22a, and at least one air exhaust orifice 22b.
[0052] Le volume vide de la cavité 16 ainsi fermée est alors rempli par l'injection (via l'orifice d'injection 22a) de matériaux résine de type époxy, mousse de polyuréthane ou mousse de polyéthylène (figure 3B). Au cours du remplissage, l'air est remplacé peu à peu par les matériaux injectés et s'échappe hors de la cavité par l'orifice d'évacuation d'air 22b.[0052] The empty volume of the cavity 16 thus closed is then filled by the injection (via the injection orifice 22a) of resin materials of the epoxy type, polyurethane foam or polyethylene foam (FIG. 3B). During the filling, the air is gradually replaced by the injected materials and escapes from the cavity through the air evacuation orifice 22b.
[0053] Une fois que le volume de la cavité est entièrement comblé par les matériaux injectés, le moule est retiré hors de la conduite. La cavité 16 est alors remplie d'un élément de remplissage 18' et l'organe de compression présente ainsi une forme tronconique à ses deux extrémités longitudinales (figure 3C).[0053] Once the volume of the cavity is completely filled by the injected materials, the mold is removed from the pipe. The cavity 16 is then filled with a filling element 18' and the compression member thus has a truncated cone shape at its two longitudinal ends (FIG. 3C).
[0054] La figure 4 représente un troisième mode de réalisation possible pour l'élément de remplissage.[0054] Figure 4 shows a third possible embodiment for the filling element.
[0055] Dans ce mode de réalisation, l'élément de remplissage est un anneau 22 de forme tronconique qui est réalisé en matériau polymère et qui est fendu de façon à permettre une réduction de son diamètre lors de son insertion en force dans la cavité de la bague.[0055] In this embodiment, the filling element is a ring 22 of truncated cone shape which is made of polymer material and which is split so as to allow a reduction in its diameter during its forceful insertion into the cavity of the ring.
[0056]Comme représenté sur la figure 4, l'anneau 22 présente une fente 24 qui permet de réduire légèrement son diamètre afin de faciliter son insertion en force à l'intérieur de la cavité de la bague.[0056]As shown in FIG. 4, the ring 22 has a slot 24 which allows its diameter to be slightly reduced in order to facilitate its forced insertion inside the cavity of the ring.
[0057] Une fois la bague 2 correctement positionnée à l'intérieur de la conduite 4, l'anneau 22 est déformé par réduction de son diamètre pour faciliter son insertion à l'intérieur de la cavité de la bague. Lorsque l'anneau est correctement positionné à l'intérieur de la cavité, la déformation cesse et il reprend son diamètre initial.[0057] Once the ring 2 is correctly positioned inside the pipe 4, the ring 22 is deformed by reducing its diameter to facilitate its insertion inside the cavity of the ring. When the ring is correctly positioned inside the cavity, the deformation stops and it resumes its initial diameter.
[0058] De façon avantageuse, l'anneau 22 comprend en outre un jonc d'arrêt 26 (type circlips) qui est logé dans une rainure annulaire de façon à assurer une retenue de l'anneau dans la cavité de la bague.[0058] Advantageously, the ring 22 further comprises a retaining ring 26 (circlip type) which is housed in an annular groove so as to ensure retention of the ring in the cavity of the ring.
[0059] On notera que quel que soit le mode de réalisation de l'organe de compression, l'extrémité amont 10 de la bague 2 est de préférence soudée sur la paroi interne de la conduite.[0059] It will be noted that whatever the embodiment of the compression member, the upstream end 10 of the ring 2 is preferably welded to the internal wall of the pipe.
[0060] On notera également que la forme tronconique de l'extrémité d'insertion 8 de la bague 2 est évasée vers l'aval, tandis que la forme tronconique de l'élément de remplissage 18, 18', 18 est évasée vers l'amont.[0060] It will also be noted that the truncated cone shape of the insertion end 8 of the ring 2 is flared downstream, while the truncated cone shape of the filling element 18, 18', 18 is flared upstream.
Claims (13)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FRFR2112276 | 2021-11-19 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| OA21739A true OA21739A (en) | 2024-12-24 |
Family
ID=
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0545838B1 (en) | Composite tube for the oil industry and method for producing such a tube | |
| EP2707641B1 (en) | Device and method for thermally insulating a region of connection of connection end fittings of two lagged underwater pipes | |
| EP1805444B1 (en) | Underwater pipe comprising an internal liner | |
| EP2878873B1 (en) | Cartridge-type quick-coupling device | |
| EP0893641B1 (en) | Device for connecting two pipe elements and use of such a pipe element connection device | |
| FR2761450A1 (en) | THREADED JOINT FOR TUBES | |
| FR2642815A1 (en) | METHOD OF FIXING A FLEXIBLE PIPE WITH A THREADED CONNECTION AND CONNECTING THE FLEXIBLE PIPE OBTAINED THEREBY | |
| EP1761378B1 (en) | Element frictionally weldable to a tube end and corresponding welding method | |
| FR3046210A1 (en) | FLEXIBLE LINE CONNECTION TIP, FLEXIBLE LINE AND ASSEMBLY METHOD THEREOF | |
| EP0140171A1 (en) | Sealing ring for cast iron pipe couplings | |
| EP4433735B1 (en) | PRESSURE ELEMENT FOR A LIQUID TRANSPORT TUBE WITH AN INNER PROTECTIVE LINING AND USAGE METHOD | |
| EP3464977B1 (en) | Method for connecting two unitary elements of a conduit for transporting fluids by means of a sleeve | |
| FR2962782A1 (en) | Filling end fitting for use in e.g. cylindrical gas tank filled with e.g. natural gas in e.g. road vehicle, has central body or flange body including blocking unit that is rotated around longitudinal axis with respect to inner liner | |
| WO2023002101A1 (en) | Pipe for transporting fluids with control of the buckling of the internal anti-corrosion liner | |
| FR2484875A1 (en) | ||
| FR2882419A1 (en) | PIPE FOR TRANSPORTING A FLUID AND PROCESS FOR PRODUCING THE SAME | |
| FR2691519A1 (en) | Pipe end joint, e.g. for metal pipes | |
| FR2820191A1 (en) | SEALING FOR ASSEMBLY OF TUBULAR ELEMENTS OF FLUID CIRCUITS | |
| EP0611875B1 (en) | Forward thrust pipeline and corresponding forward thrust pipe | |
| WO2017108501A1 (en) | Method for manufacturing a pipe and a tubular structure that are mechanically lined | |
| OA21519A (en) | Pipe for the transport of fluids with buckling control of the internal anti-corrosion jacket. | |
| FR2687452A1 (en) | Joint for tubes, method for producing it and pipelines made up of lengths of tubes connected by such joints | |
| EP3168517A1 (en) | Module for transporting a fluid and method for connecting a woven structure and an end fitting | |
| EP1248030B1 (en) | Flexible pipe used as a valve and its method of manufacturing | |
| WO2010070250A1 (en) | Device for insulating a tube for conveying fluids |