PL104438B1 - Uklad napedu hydraulicznego kilku mechanizmow pokladowych statku z jednej pompy w obwodzie zamknietym - Google Patents
Uklad napedu hydraulicznego kilku mechanizmow pokladowych statku z jednej pompy w obwodzie zamknietym Download PDFInfo
- Publication number
- PL104438B1 PL104438B1 PL18545075A PL18545075A PL104438B1 PL 104438 B1 PL104438 B1 PL 104438B1 PL 18545075 A PL18545075 A PL 18545075A PL 18545075 A PL18545075 A PL 18545075A PL 104438 B1 PL104438 B1 PL 104438B1
- Authority
- PL
- Poland
- Prior art keywords
- control
- pump
- distributors
- hydraulic
- circuit
- Prior art date
Links
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 claims description 33
- 230000033001 locomotion Effects 0.000 claims description 4
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 claims description 2
- 230000003068 static effect Effects 0.000 claims 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 4
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 2
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 101100102516 Clonostachys rogersoniana vern gene Proteins 0.000 description 1
- 230000003213 activating effect Effects 0.000 description 1
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- 210000000481 breast Anatomy 0.000 description 1
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 1
- 230000007547 defect Effects 0.000 description 1
- 239000000428 dust Substances 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 description 1
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 1
- 238000004904 shortening Methods 0.000 description 1
Landscapes
- Fluid-Pressure Circuits (AREA)
Description
Przedmiotem wynalazku jest uklad napedu hy¬
draulicznego kilku mechanizmów pokladowych
statku z jednej pompy, w obwodzie zamknietym o
sterowanej hydraulicznie wydajnosci, przeznaczo¬
ny dla wciagarek ladunkowych, cumowniczych
itp., stosowanych na statkach morskich, jak tez
innych w galeziach gospodarki o specyficznych
wymaganiach.
Znane dotychczas rozwiazania napedów mecha¬
nizmów pokladowych w ukladach zamknietych
charakteryzuja sie tym, ze kazdy naped posiada
wlasna pomope o zmiennej, zdalnie sterowanej
wydajnosci, wlasne bloki zaworowe wymagane w
zamknietym ukladzie napedowym oraz wlasne sta¬
nowisko sterowania. Nie znane sa rozwiazania
wykorzystujace jedna pompe do napedu kilku me¬
chanizmów /wciagarek/ w ukladzie zamknietym,
pomimo ze nie jest wymagana jednoczesna praca
tych kilku mechanizmów.
Poniewaz cena jednej pompy z wyposazeniem
sterujacym jest wysoka i czesto przekracza po¬
lowe ceny calego napedu oraz stosowanie indy¬
widualnych pomp napedowych dla kazdego me¬
chanizmu wymaga ulozenia zlozonej i czesto dlu¬
giej instalacji wysokocisnieniowej i sterujacej,
koszty takiego rozwiazania sa wysokie, trudnosci
eksploatacyjne zwiazane z obsluga duzej ilosci
pomp i rurociagów sa znaczne. Koszty powieksza¬
ja indywidualne stanowiska sterowania pompy na¬
pedowej kazdego mechanizmu.
Celem wynalazku jest usuniecie wyzej wymie¬
nionych wad i zapewnienie indywidualnego nape¬
du hydraulicznego kilku mechanizmów z jednej
pompy o zmiennej wydajnosci sterowanej ze sta¬
nowiska sterowania wybranego mechanizmu z za¬
chowaniem zalet zamknietego obwodu hydraulicz¬
nego. Ponadto sterowanie napedem powinno od¬
bywac sie na drodze hydraulicznej z aktualnie
zasilanego stanowiska sterowania przypisanego da¬
nemu mechanizmowi, lub tez ze stanowiska ste¬
rowania wspólnego dla dwóch lub wiecej mecha¬
nizmów, przy jak najmniejszej ilosci elementów
sterowania na kazdym ze stanowisk.
Cel ten zostal osiagniety przez wlaczenie w
zamknietym obwodzie glównym pompy glównej o
zmiennej wydajnosci, znanych sterowanych hydra¬
ulicznie wielodrogowych rozdzielaczy dzielacych
obwód glówny na galezie polaczone z silnikami
hydraulicznymi przynaleznych im mechanizmów
sterowanych i odpowiednich stanowisk sterowania.
W obwodzie sterowania sa wlaczone wielodrogo-
we rozdzielacze sterowane recznie posiadajace za¬
trzask i laczace w polozeniach skrajnych doplyw
oleju zasilajacego do sterowania rozdzielacza ob¬
wodu glównego oraz do jednego ze stanowisk ste¬
rowania wybranego mechanizmu, laczac jednoczes¬
nie pozostale nie zasilane stanowiska i rozdziela¬
cze ze splywem. Sygnal cisnieniowy z zasilane¬
go stanowiska sterowania proporcjonalny do kata
wychylenia dzwigni zadajnika sygnalu sterujacego
104 4383
104 438
4
jest doprowadzany do bloku sterowania wydaj¬
noscia pompy glównej oraz poprzez zawór prze¬
laczajacy jest doprowadzany do zespolu rozdzie¬
laczy laczacych go z cylindrem hamulca i przy¬
lacza sterujacego rozdzielacza obwodu glównego
wybranego mechanizmu. W obwodzie sterowania
pompy glównej sa wlaczone zawory przelaczajace
kierujace sygnal sterujacy z wybranego stano¬
wiska sterowania do bloku sterowania pompy
glównej odcinajac doplyw sygnalu sterujacego do
pozostalych zdrenowanych stanowisk sterowania.
Kazde ze stanowisk sterowania dwóch mechaniz¬
mów ma zadajnik cisnieniowego sygnalu propor¬
cjonalnego do wychylenia dzwigni. Dzwignia po¬
siada dodatkowy ruch poosiowy przelaczajacy me¬
chanicznie sterowany czterodrogowy rozdzielacz
polaczony ze sterowanym hydraulicznie rozdziela¬
czem, który jest sterowany cisnieniowym sygna¬
lem proporcjonalnym poprzez zawór przelaczaja¬
cy.
Rozdzielacz sterowany hydraulicznie laczy zasi¬
lanie sygnalu sterujacego z przylaczem steruja¬
cym jednego z rozdzielaczy obwodu glównego oraz
z przynaleznym cylindrem hamulca mechanizmu
wybranego polozeniem dzwigni zadajnika i stero¬
wanego nia mechanicznie rozdzielacza.
W innym wykonaniu wynalazku w rozgalezio¬
nym równolegle obwodzie glównym laczacym pom¬
pe glówna z silnikami hydraulicznymi poszcze¬
gólnych mechanizmów wlaczone sa sterowane hy¬
draulicznie czterodrogowe rozdzielacze dwupolo-
zeniowe. W obwodzie sterowania wlaczone sa recz¬
ne czterodrogowe rozdzielacze posiadajace zatrzask
kierujace olej do przylacza przesterowania jed¬
nego z czterodrogowych rozdzielaczy obwodu glów¬
nego stanowiska sterowania po wychyleniu dzwig¬
ni zadajnika, oraz do przynaleznego cylindra ha¬
mulca wybranego mechanizmu. W innym poloze¬
niu rozdzielaczy recznych strumien oleju jest kie¬
rowany do innego stanowiska sterowania dwóch
mechanizmów lub stanowiska indywidualnego zlo¬
zonego z zadajnika sterujacego, rozdzielacza ob¬
wodu glównego oraz rozdzielacza doprowadzajace¬
go pelny sygnal sterujacy wspólnie poprzez za¬
wór przelaczajacy sygnalem proporcjonalnym do
wychylenia dzwigni zadajnika. W obwodzie stero¬
wania pompy glównej sa wlaczone zawory prze¬
laczajace kierujace sygnal sterujacy z wybranego
stanowiska sterowania do bloku sterowania pom¬
py glównej odcinajac doplyw sygnalu sterujacego
do pozostalych zdrenowanych stanowisk sterowa¬
nia. Kazde ze stanowisk sterowania dwóch me¬
chanizmów ma zadajnik cisnieniowego sygnalu
proporcjonalnego do wychylenia dzwigni. Dzwig¬
nia posiada dodatkowy . ruch poosiowy przelacza¬
jacy mechanicznie sterowany czterodrogowy roz¬
dzielacz polaczony ze sterowanym hydraulicznie
rozdzielaczem, który jest sterowany cisnieniowym
sygnalem proporcjonalnym poprzez zawór przela¬
czajacy. Rozdzielacz sterowany hydraulicznie la¬
czy zasilanie sygnalu sterujacego z przylaczem ste¬
rujacym jednego z rozdzielaczy obwodu glównego
oraz z przynaleznym cylindrem hamulca mecha¬
nizmu wybranego polozeniem dzwigni zadajnika i
sterowanego nia mechanicznie rozdzielacza.
Zaleta rozwiazania wedlug wynalazku jest
zmniejszenie ilosci pomp i silników napedowych,
sterowanie niejednoczesna praca dwóch mechaniz¬
mów z jednego stanowiska przy pomocy jednego
g elementu sterujacego, system samoistnych blokad
w ukladzie oraz ograniczen mechanicznych ulat¬
wiajacych obsluge i manewrowanie mechanizma¬
mi, znaczne skrócenie przebiegu rurociagów w
porównaniu z ukladem indywidualnym, mozli-
wosc wykorzystania pomp krajowych i hydraulicz¬
nych ukladów sterowania do napedu mechaniz¬
mów pokladowych z duzych odleglosci wobec
braku obecnie w kraju pomp z regulatorem oraz
elementów mogacych pracowac w ukladach cen-
tralnych.
Przedmiot wynalazku jest uwidoczniony w przy¬
kladzie wykonania na rysunku, na którym fig. 1
przedstawia schemat napedu wciagarek z zastoso¬
waniem szesciodrogowych rozdzielaczy rozgalezia-
jacych obwód, fig. 2 — przedstawia schemat na¬
pedu wciagarek wlaczonych równolegle do obwo¬
du glównego — jako inne wykonanie wynalazku,
a fig. 3 — stanowisko sterowania sluzace do za¬
silania silników dwóch wciagarek.
W ukladzie napedu hydraulicznego zamkniety
obwód glówny sklada sie z napedzanej silnikiem
elektrycznym 8 pompy glównej 6 o zmiennej wy¬
dajnosci sterowanej hydraulicznie, wyposazonej w
blok sterowania 6b, blok zaworowy dopelniaja-
co-ograniczajacy 6a i pompe pomocnicza 7 — o
stalej wydajnosci, z silnika hydraulicznego i z
dwóch rurociagów glównych laczacych pompe 6
z silnikiem hydraulicznym.
W przedstawionym na fig. 1 schemacie napedu
wciagarek szesciodrogowe rozdzielacze la i Ib w
obwodzie glównym rozdzielaja obwód glówny na
galezie, z których jedna laczy bezposrednio silnik
hydrauliczny lOe wciagarki sterowanej ze stano¬
wiska 3 z pompa glówna 6, zas druga galez roz-
40 dzielona jest rozdzielaczem Ib na dwie galezie,
które dochodza do podwójnych stanowisk stero¬
wania 4a i 4b mechanizmów posiadajacych od¬
powiednie silniki lOa, lOb, lOc i lOd. Obwód ste¬
rowania pompy glównej 6 zlozony jest z pompy
45 pomocniczej 7 polaczonej ze zbiornikiem 9 oleju,
czterodrogowych rozdzielaczy 2a, 2b sterowanych
recznie, posiadajacych zatrzaski, stanowisk stero¬
wania 3, 4a, 4b, zaworów przelaczajacych 5a, 5b,
5c, 5d doprowadzajacych cisnieniowy sygnal ste-
50 rujacy proporcjonalny do wychylenia dzwigni za¬
dajnika sygnalu z zasilanego stanowiska sterowa¬
nia /wybranego polozeniem rozdzielaczy 2a, 2b/
do bloku sterowania 6b pompy glównej 6, oraz
cylindrów hamulców 12, do których doplyw syg-
55 nalu regulowany jest zaworem dlawiacym jedno¬
stronnego dzialania 11. Fompa glówna polaczona
jest przez rozdzielacze ,la i Ib ze stanowiskiem
sterowania 4b wciagarek z silnikami lOc i lOd.
Pompa sterujaca 7 polaczona jest poprzez rozdzie¬
li lacze 2a, 2b ze stanowiskiem sterowania 4b, a po¬
zostale stanowiska 4a i 3 polaczone sa ze sply-
wern do zbiornika 9; sygnal sterujacy ze stano¬
wiska sterowania 4b po wychyleniu dzwigni za¬
dajnika 15 przekazywany jest poprzez zawory
M przelaczajace 5c, 5d oraz 5a i 5b do bloku ste-104 438
rowania 6b pompy glównej 6 bez mozliwosci do¬
plywu do zdrenowanych stanowisk 3 i 4a.
Przedstawione na fig. 3 stanowisko sterowania
dwóch mechanizmów jedna dzwignia posiada za¬
dajnik 15 sygnalu sterujacego, rozdzielacze obwo- 5
du glównego 13a i 13b z zaworami 14 dlawiacy¬
mi sygnal sterujacy, zawór przelaczajacy 18, roz¬
dzielacz 17 sterowany hydraulicznie oraz rozdzie¬
lacz 16 sterowany mechanicznie poprzecznym wy¬
chyleniem dzwigni 15a zadajnika 15. 10
Sygnal sterujacy proporcjonalny do wzdluznego
wychylenia dzwigni 15a zadajnika 15 polaczone¬
go z pompa pomocnicza 7 doprowadzony jest po¬
przez zawór przelaczajacy 18 do przylacza steru¬
jacego rozdzielacza 17, który laczy pompe pomoc- 15
nicza 7 poprzez rozdzielacz 16 z przylaczem ste¬
rujacym wybranego rozdzielacza obwodu glówne¬
go 13a, 13b i cylindrem 12 hamulca wybranego
mechanizmu. Mechanizm wybierany jest poloze¬
niem poprzecznym dzwigni 15a poruszajacej sie 20
w prowadnicy 15b zadajnika i sterowanym ta
dzwignia rozdzielaczem 16.
W przykladzie innego wykonania wynalazku
przedstawionego na fig. 2 obwód glówny pompy
6 rozdzielony Jest równolegle na galezie, w które 25
wlaczone sa sterowany hydraulicznie rozdzielacz
19 oraz stanowiska sterowania 4a i 4b posiada- .
jace rozdzielacze 13a i 13b odcinajace doplyw do
hydraulicznych silników lOe, lOa, lOb, lOc i lOd
mechanizmów wciagarek. 30
Pompa pomocnicza 7 polaczona jest ze zbiorni¬
kiem 9 oleju oraz przez rozdzielacze 2a i 2b ze
stanowiskiem sterowania 4b. Pozostale stanowiska
sterowania 4a i 3 polaczone sa ze splywem do
zbiornika 9. Sygnal sterujacy ze stanowiska 4b 35
po wychyleniu dzwigni zadajnika 15 przekazy¬
wany jest przez zawory przelaczajace 5c, 5d oraz
5a i 5b do bloku sterowania 6b pompy glównej
6 bez mozliwosci doplywu do zdrenowanych sta¬
nowisk sterowania 3 i 4a oraz poprzez zawór 40
przelaczajacy 18 do jednego z przylaczy steruja¬
cych rozdzielaczy 13a, 13b obwodu glównego —
wybranych polozeniem dzwigni zadajnika 15 i ste¬
rowanym nia rozdzielaczem 16, oraz do odpowied- '
nich cylindrów^ 12 hamulców mechanizmów. 45
Claims (4)
1. Uklad napedu hydraulicznego kilku mecha¬ nizmów pokladowych statku z jednej pompy w 50 obwodzie zamknietym, posiadajacy pompe glówna o zmiennej zdalnie sterowanej cisnieniowym syg¬ nalem hydraulicznym. wydajnosci, . rozdzielacze wielodrogowe sterowane hydraulicznie i recznie, zawory zwrotne, cylindry hamulcowe i silniki, 55 znamienny tym, ze w zamknietym obwodzie glów¬ nym pompy (6) o zmiennej wydajnosci, sa wla¬ czone wielodrogowe rozdzielacze (la, Ib) sterowa¬ ne hydraulicznie, rozdzielajace obwód glówny na galezie polaczone z hydraulicznymi silnikami (lOa, qo lOb. lOc, lOd i lOe), odpowiednich mechanizmów sterowanych z przynaleznych stanowisk sterowa¬ nia (3, 4a i 4b), a w obwodzie sterowania sa wla¬ czone wielodrogowe rozdzielacze (2a, 2b) stero¬ wane recznie z zatrzaskiem w polozeniach skraj- 65 nych kierujace strumien oleju zasilajacego stero¬ wanie do hydraulicznego statycznego przesterowa- nia rozdzielaczy (la, Ib) obwodu glównego oraz do jednego ze stanowisk (3, 4a, 4b) sterowania wybranego mechanizmu laczacego ze splywem, jed¬ noczesnie pozostale niezasilane stanowiska i roz¬ dzielacze, przy czym cisnieniowy sygnal z zasila¬ nego stanowiska sterowania proporcjonalny do kata wychylenia dzwigni zadajnika^ (15) doprowa¬ dzony jest do bloku (6b) sterowania wydajnos¬ cia pompy (6) oraz poprzez zawór przelaczajacy (18) do zespolu rozdzielaczy (17 i 16) dla prze- sterowania cylindra hamulca i jednego z rozdzie¬ laczy (13a, 13b) obwodu wybranego mechanizmu na czas tloczenia oleju przez pompe glówna (6).
2. Uklad napedu hydraulicznego wedlug zastrz. 1,- znamienny tym, ze obwód sterowania pompy (6), zawiera zawory przelaczajace (5a, 5b, 5c, 5d) kierujace sygnal sterujacy z wybranego zasilane¬ go stanowiska sterowania do bloku sterowania (6b) pompy (6) odcinajac doplyw sygnalu cisnieniowe¬ go do pozostalych zdrenowanych stanowisk stero¬ wania.
3. Uklad napedu hydraulicznego wedlug zastrz. I, znamienny tym, ze kazde ze stanowisk stero¬ wania (4a, 4b) dwóch mechanizmów ma zadajnik (15) cisnieniowego sygnalu proporcjonalnego do wychylenia dzwigni (15a) z dodatkowym ruchem poosiowym, przelaczajacym czterodrogowy rozdzie¬ lacz (18) polaczony ze sterowanym hydraulicznie sygnalem proporcjonalnym przez przelaczajacy za¬ wór (18) rozdzielaczem (17) i doprowadzajacy olej sterujacy o pelnym cisnieniu zasilania do wy¬ branego poosiowym polozeniem dzwigni (15a) jed¬ nego z rozdzielaczy (13a, 13b) i cylindra hamulca (12) odpowiedniego mechanizmu.
4. Uklad napedu hydraulicznego kilku mecha* nizmów pokladowych statku z jednej pompy w obwodzie zamknietym, posiadajacy pompe glów¬ na o zmiennej wydajnosci, rozdzielacze wielodro¬ gowe sterowane hydraulicznie i recznie, zawory przelewowe, zawory zwrotne, silniki i cylindry Hydrauliczne, znamienny tym, ze w rozgalezionym równolegle obwodzie glównym laczacym pompe glówna (6) z silnikiem hydraulicznym (lOe) wla¬ czony jest sterowany hydraulicznie rozdzielacz (19), a z silnikami hydraulicznymi (10a, lOb) poprzez od¬ galezienie (20a) wlaczone jest stanowisko sterowa¬ nia (4aK natomiast z silnikami hydraulicznymi (lfte, 104) poprzez odgalezienie (20b) wlaczone jest sta¬ nowisko sterowania (4b), zas w obwodzie sterowa¬ nia sa wlaczone czterodrogowe rozdzielacze (2a, Zb) sterowane recznie, posiadajace zatrzask, kierujace strumien sterujacego oleju zasilajacego do przyla¬ cza przesterowania jednego z rozdzielaczy (13a, lSb) stanowiska (4b) po wychyleniu dzwigni (15a) za¬ dajnika (15) oraz do przynaleznego .cylindra (12) hamulca, mechanizmu, zas w innym polozeniu roz¬ dzielaczy (2a, 2b) ''kierujace strumien oleju steru¬ jacego do stanowiska (4a) lub do zadajnika (15), sterujacego wydajnoscia pompy glównej (S) oraz przesterowania analogicznego rozdzielacza (19 i 17) laczacego zasilanie z cylindrem (12) hamulca me¬ chanizmu.104 438 l L I ,z^t\ i r 4a h S 12 2b +?a5 RU 4a! t+ 1 ^ F/*.4 4b -T] X JjOd 44 41104 438 L wl I lw%^i3b L 10a Ir 3- -du K 4b 12/4 1F do 4a" <^r^ do 5a do 5b Rq.S <^<104 438 ERRATA Lam 3, wiersz 44 jest: sterujacy powinno byc: sterujacy do cylindra hamulca mechaniz¬ mu. Rozdzielacze te sa sterowane Bltk 1144/79 r. 105 egz. A4 Cena 45 zl
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| PL18545075A PL104438B1 (pl) | 1975-12-10 | 1975-12-10 | Uklad napedu hydraulicznego kilku mechanizmow pokladowych statku z jednej pompy w obwodzie zamknietym |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| PL18545075A PL104438B1 (pl) | 1975-12-10 | 1975-12-10 | Uklad napedu hydraulicznego kilku mechanizmow pokladowych statku z jednej pompy w obwodzie zamknietym |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| PL104438B1 true PL104438B1 (pl) | 1979-08-31 |
Family
ID=19974655
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| PL18545075A PL104438B1 (pl) | 1975-12-10 | 1975-12-10 | Uklad napedu hydraulicznego kilku mechanizmow pokladowych statku z jednej pompy w obwodzie zamknietym |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| PL (1) | PL104438B1 (pl) |
-
1975
- 1975-12-10 PL PL18545075A patent/PL104438B1/pl unknown
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FI97353C (fi) | Ohjaus- ja käsittelyjärjestelmä vesillä liikkuviin aluksiin | |
| US4949823A (en) | Control system and logic system for independent control of vehicle brakes | |
| US4209986A (en) | Method of and apparatus for auxiliary control of fluid operated steering apparatus for ships, boats and the like | |
| US6357375B1 (en) | Boat thruster control apparatus | |
| US4265192A (en) | Auxiliary hydraulic maneuvering system for small boats | |
| US5741166A (en) | Electrically controlled hydraulic power boat controls | |
| US4334489A (en) | Reversing mechanism for steerable propellers, jet rudders or other drive mechanisms of ships | |
| JP2882930B2 (ja) | 船舶の操縦装置 | |
| US4109742A (en) | Steering and width controls for expandable tandem rollers | |
| US3986475A (en) | Control arrangement | |
| JPS6243361A (ja) | 全油圧式パワ−ステアリング装置 | |
| JP2010247664A (ja) | 舵取機、その制御方法及び舵取機を備えた船舶 | |
| JP4018333B2 (ja) | 操舵装置 | |
| SU1088656A3 (ru) | Гидроусилитель рул дл автомобил | |
| SU1197945A1 (ru) | Гидравлическа система рулевого управлени транспортного средства | |
| US563304A (en) | Apparatus | |
| KR100212218B1 (ko) | 중장비의 다목적 유압제어장치 | |
| SU796176A1 (ru) | Гидропривод стрелового самоходногоКРАНА | |
| JPH0454012B2 (pl) | ||
| US20040066009A1 (en) | Vehicle steering system | |
| CN216044714U (zh) | 一种紧凑型多联液压先导控制手柄及车辆 | |
| JPH0412335B2 (pl) | ||
| PL103928B1 (pl) | Uklad zdalnego hydraulicznego i miejscowego recznego sterowania rozdzielacza zmiany kierunku ruchu rozdzielacza hamulca,rozdzielacza zmiany chlonnosci na obrot i rozdzielacza pracy samoczynnej silnika hydraulicznego,szczegolnie w okretowych mechanizmach pokladowych,zawierajacy urzadzenie do sterowania rozdzielaczy jedna dzwignia miejscowego sterowania recznego | |
| SU994340A1 (ru) | Электрогидравлическа рулева машина | |
| JPH0322079Y2 (pl) |