PL105006B1

PL105006B1 - A VACUUM CLEANING FOR DRY AND WET SURFACES

Info

Publication number: PL105006B1
Application number: PL20309677A
Authority: PL
Inventors: Roman Mieloch; Kazimierz Wiech
Original assignee: Zaklady Zmechanizowanego Sprze
Priority date: 1977-12-17
Filing date: 1977-12-17
Publication date: 1979-09-29
Also published as: PL203096A1

Description

Przedmiotem wynalazku jest odkurzacz do czyszczenia powierzchni suchych i mokrych, spoczywajacy na kólkach i posiadajacy wyposazenie w postaci ssawek, szczotek, wezy ssacych i koncówek czyszczacych.The subject of the invention is a vacuum cleaner for cleaning dry and wet surfaces, resting on wheels and equipped with suction cups, brushes, suction hoses and cleaning nozzles.

Znane sa rozwiazania urzadzen do czyszczenia powierzchni skladajace sie najczesciej z dwóch podstawowych czesci: górnej i dolnej. Czesc górna posiada osadzony w osi agregat ssacy, natomiast czesc dolna stanowi zbiornik. Pomiedzy czescia górna a czescia dolna znajduje sie uszczelka filtru powietrza. Czesc górna polaczona jest z czescia dolna najczesciej za pomoca zamków dzwigniowych zamocowanych na czesci dolnej, których ramiona zaczepione sa o krawedz czesci górnej. Zbiornik posiada otwór ssawny, z którym polaczony jest waz ssacy. Wylot powietrza znajduje sie w czesci górnej odkurzacza.There are known solutions of devices for cleaning surfaces, usually consisting of two basic parts: top and bottom. The upper part has an axially mounted suction unit, while the lower part it is a reservoir. There is an air filter gasket between the upper part and the lower part. Top part it is connected to the lower part by means of lever locks mounted on the lower part, whose arms are hooked to the edge of the upper part. The tank has a suction opening with which it is connected there is a mammalian hose. The air outlet is on the top of the vacuum cleaner.

W przypadku czyszczenia mokrych powierzchni odkurzacze posiadaja zabezpieczenie przed przedostawaniem sie brudnego plynu do agregatu ssacego. Najczesciej jest to plywak, który wypychany do góry brudnym plynem zatyka otwór wlotowy agregatu ssacego.When cleaning wet surfaces, the vacuum cleaners are protected against getting dirty fluid into the suction unit. Most often it is a float that is pushed upwards clogs the suction unit inlet opening with dirty fluid.

Sa takze rozwiazania, w których odkurzacz do czyszczenia mokrych powierzchni jest wykonany jako jedna calosc, z umieszczonym w srodku agregatem ssacym i zbiornikiem na brudny plyn, który odprowadzany jest ze zbiornika za pomoca gumowej rurki przez otwór w dnie zbiornika.There are also solutions where the vacuum cleaner for cleaning wet surfaces is made as one complete, with a suction unit inside and a tank for dirty liquid that is drained from the tank with a rubber tube through the hole in the bottom of the tank.

Znane rozwiazania dotycza tylko urzadzen do czyszczenia powierzchni suchych lub tylko do czyszczenia powierzchni mokrych.The known solutions concern only dry surface cleaning devices or only cleaning devices wet surfaces.

Waz ssacy polaczony jest z otworem wlotowym odkurzacza za pomoca rury stozkowej.The suction hose is connected to the vacuum cleaner inlet by a conical pipe.

Przedstawione rozwiazania posiadaja szereg wad i niedogodnosci. Do najwazniejszych zaliczyc nalezy to, ze za pomoca tych urzadzen mozna czyscic tylko powierzchnie suche lub tylko powierzchnie mokre. Urzadzenia te nie maja moznosci chowania wyposazenia na skutek braku odpowiedniej wolnej przestrzeni, która wypelnia agregat ssacy.Uzyskanie wolnej przestrzeni musi spowodowac zwiekszenie gabarytów urzadzenia.The presented solutions have a number of disadvantages and inconveniences. The most important is that with these devices you can only clean dry surfaces or only wet surfaces. These devices they are unable to hide the equipment due to the lack of sufficient free space they fill suction unit. Obtaining free space must increase the dimensions of the device.

Wada przedstawionych rozwiazan jest brak tlumienia powietrza na wylocie, przez co poziom halasu i drgan jest wysoki. Polaczenie weza ssacego z otworem wlotowym odkurzacza za pomoca rury stozkowej jest niekorzystne z uwagi na nieszczelnosci obnizajace podcisnienie i wydatek powietrza.2 105 006 Umieszczenie pomiedzy czescia górna i dolna uszczelki filtru powietrza powoduje koniecznosc wyciagania filtru powietrza ze zbiornika, a takze powoduje zwiekszenie strat przeplywu powietrza.The disadvantage of the presented solutions is the lack of air damping at the outlet, which causes the noise level and vibration he is tall. Connecting the suction hose to the vacuum cleaner inlet with a conical pipe unfavorable due to leaks that reduce negative pressure and air flow. 2 105 006 Placing the air filter gasket between the top and bottom parts makes it necessary to pull out filter air from the tank, and also increases the loss of air flow.

Brak niezaleznego ukladu chlodzenia agregatu ssacego od ukladu zasysania powietrza powoduje obnizenie zywotnosci agregatu ssacego.The lack of an independent cooling system of the suction unit from the air intake system causes reduction of the lifetime of the suction unit.

Istotna wada jest takze brak skutecznego zabezpieczenia przed przedostawaniem sie brudnej piany do agregatu ssacego, co prowadzi do zanieczyszczenia ukladu ssacego agregatu ssacego a nawet moze spowodowac zwarcie w obwodzie elektrycznym silnika.A significant disadvantage is also the lack of effective protection against the ingress of dirty foam suction unit, which leads to contamination of the suction system of the suction unit and can even cause short circuit in the electric circuit of the motor.

Celem wynalazku jest unikniecie wymienionych wad co uzyskano poprzez nastepujace rozwiazanie.The object of the invention is to overcome the disadvantages mentioned, which is achieved by the following solution.

Odkurzacz do czyszczenia powierzchni mokrych i suchych sklada sie z trzech podstawowych czesci: pokrywy, korpusu i zbiornika. Pokrywa posiada na wierzchniej powierzchni wykonany szereg przelotowych otworów, a na obrzezu pokrywy znajduja sie korzystnie dwa wystepy, polaczone zatrzaskowo z uchwytami „ korpusu laczac w ten sposób pokrywe z korpusem. Korpus osadzony jest na zbiorniku i polaczony z nim za ^otnoca zamkpw dzwigniowych.The vacuum cleaner for cleaning wet and dry surfaces consists of three basic parts: cover, body and reservoir. The cover has a series of pass-throughs on its top surface holes, and on the periphery of the cover there are preferably two projections, snap-fitted to the handles "Body, thus connecting the cover to the body. The body is mounted on the tank and connected to it ^ otota of lever locks.

Korpus posiakla powierzchnie mocujaca, na której mimosrodowo umieszczony jest agregat ssacy osadzony swym ukladem ssacym w gniezdzie powierzchni mocujacej. Pomiedzy ukladem ssacym a gniazdem znajduje sie amortyzator stanowiacy jednoczesnie element uszczelniajacy, w którym wykonany jest wspólsrodkowy z otworem' wlotowym ukladu ssacego, otwór z kolnierzem. Pod tym otworem ponizej gniazda powierzchni mocujacej usytuowane jest wglebienie w ksztalcie rury polaczonej za pomoca korzystnie trzech pionowych zeber z powierzchnia mocujaca tworzac z nia jedna calosc. Wglebienie posiada otwór z uzebrowana podstawka.The body has a mounting surface on which the suction unit is mounted eccentrically with their suction in the seat of the mounting surface. It is located between the suction and the seat shock absorber, which is also a sealing element, in which it is made concentric with suction inlet opening, opening with flange. Under this hole below the surface slot for the fastening element, there is a hollow in the shape of a pipe, connected by preferably three vertical ones the ribs with the mounting surface forming one whole with it. The recess has a hole with a ribbed base.

We wglebieniu umieszczony jest plywak osadzony na wewnetrznym kolnierzu, w górnej czesci wglebienia. Od strony zbiornika na wglebienie nalozona jest oslona zamocowana za pomoca zatrzasków na górnym obrzezu wglebienia. Oslona posiada siatke na wysokosci przerwy pomiedzy gniazdem powierzchni mocujacej a wglebieniem, umieszczona korzystnie na obwodzie kola wyznaczonego przez zebra.In the indent there is a float mounted on the inner flange, in the upper part of the indent. From on the side of the tank, a cover is placed on the cavity, fastened with latches on the upper rim dents. The cover has a mesh at the height of the gap between the seat of the mounting surface and a dimple, preferably located around the circumference of the circle defined by the zebra.

Powierzchnia mocujaca sluzy do przechowywania wyposazenia odkurzacza i posiada w tym celu wykonane wglebienia osadcze do umieszczania szczotek, ssawek, ksztaltek rurowych oraz weza ssacego. Glebokosc wglebien osadczych oraz wglebienia jest równa wzgledem okreslonej, poziomej plaszczyzny odniesienia. Na wglebienie wraz z oslona oraz na wglebienia osadcze nalozony jest filtr powietrza, zamocowany za pomoca uszczelki na zaczepach powierzchni mocujacej od strony zbiornika.The mounting surface is used to store the vacuum cleaner accessories and is designed for this purpose retaining cavities for placing brushes, nozzles, pipe shapes and a suction hose. Depth the sedimentary soils and the depressions is equal to a defined horizontal reference plane. On an air filter is placed on the cavity with a cover and on the sedimentation cavities, fixed with gaskets on the catches of the mounting surface on the side of the tank.

Waz ssacy polaczony jest z otworem wlotu powietrza w korpusie za pomoca wykonanych na powierzchni czolowej koncówki weza ssacego, biezni osadzonych w prowadnicach korpusu. Waz ssacy polaczony z otworem wlotu powietrza w korpusie poprzez otwór wraz z uszczelka w powierzchni czolowej koncówki, blokowanyjest w gniezdzie korpusu za pomoca zatrzasku, osadzonego w powierzchni czolowej koncówki weza ssacego przy zastosowaniu biezni i sprezyny. Po drugiej stronie korpusu znajduje sie drugi identyczny otwór wylotu powietrza wraz z wykonanymi w korpusie prowadnicami i gniazdem, w którym osadzony jest tlumik zlozony z czesci wewnetrznej, której boczne sciany maja bieznie osadzone w prowadnicach korpusu, a pomiedzy bocznymi scianami znajduje sie przegroda z otworami majaca wystajacy zatrzask do blokowania w gniezdzie korpusu.The suction hose is connected to the air inlet in the body by means of a surface made front end of the suction hose, raceways embedded in the body guides. Suction hose connected to the opening the air inlet in the body through the opening together with the gasket in the end face is blocked in the body socket by means of a latch, embedded in the front surface of the end of the suction hose at the use of a treadmill and a spring. On the other side of the body there is a second identical air outlet opening along with the guides made in the body and the seat in which the damper composed of parts is mounted internal, whose side walls have runners embedded in the body guides, and between the side the walls have a baffle with holes having a protruding latch for locking in the body seat.

Czesc zewnetrzna tlumika ma ksztalt pokrywy z wystepami po wewnetrznej stronie, oraz otaczajace czesc wewnetrzna tlumika, boczne scianki, na których wykonano zaczep do osadzania przewodu przylaczeniowego oraz gniazda do osadzania ksztaltek rurowych wchodzacych w sklad wyposazenia odkurzacza.The outer part of the damper has the shape of a cover with protrusions on the inside, and the surrounding part internal damper, side walls, on which a catch is made for attaching the connection cable and sockets for embedding pipe fittings included in the vacuum cleaner accessories.

Otwór ssawny wlotu powietrza w korpusie rozszerza sie w dolnej czesci wzdluz scianki zbiornika, przy czym obrzeze dolnej czesci otworu wlotu powietrza jest zgiete w kierunku sciany zbiornika.The suction opening of the air intake in the body widens at the bottom along the wall of the tank, at the rim of the lower part of the air intake opening is bent towards the tank wall.

W miejscu, w którym korpus osadzony jest na zbiorniku znajduje sie uszczelka stanowiaca jednoczesnie element amortyzacyjny. Uszczelka ta nalozona jest na obrzeze korpusu i posiada wyprofilowanie, na którym zaczepione jest ramie zamka dzwigniowego laczacego korpus ze zbiornikiem.In the place where the body is mounted on the tank, there is a gasket which is also used shock absorber element. This gasket is placed on the rim of the body and has a profiling on which the frame of the lever lock connecting the body with the tank is hooked.

Odkurzacz posiada specjalna oslone, której boczna scianka otacza dookola silnik agregatu ssacego.The vacuum cleaner has a special cover, the side wall of which surrounds the suction unit motor.

W dolnej czesci boczna scianka specjalnej oslony przechodzi w pozioma scianke odgradzajaca przestrzen wokól silnika od przestrzeni wokól ukladu ssacego agregatif ssacego, za pomoca uszczelki umieszczonej pomiedzy pozioma scianka specjalnej oslony a tarcza lozyskowa agregatu ssacego. Boczna scianka specjalnej oslony posiada na calym obwodzie obrzeza wykonane wyciecia dla przeplywu powietrza. Przestrzen wokól ukladu ssacego zawiera wykonany w korpusie otwór wylotu powietrza.At the bottom, the side wall of the special cover turns into a horizontal wall separating the space around engine from the space around the suction system of the suction unit, by means of a gasket placed between the horizontal wall of the special cover and the bearing plate of the suction unit. The side wall of the special cover has cutouts are made around the perimeter of the rim for air flow. The space around the suction system includes an air outlet in the body.

Umieszczony na górnym koncu walka agregatu ssacego wentylator jest osloniety od góry przykrywka majaca na obrzezu bocznej scianki wyciecia oraz na obwodzie wystajacej poza boczna scianke powierzchni przykrywki, otwory dla przeplywu powietrza. Przykrywka osadzona jest w bocznej sciance specjalnej oslony za pomoca zatrzasków wystajacych z bocznej scianki przykrywki. Pomiedzy boczna scianka przykrywki a boczna scianka specjalnej oslony znajduje sie uszczelka stykajaca sie z obudowa silnika zjednej strony, natomiast z drugiej strony przechodzaca w pionowa sciane otaczajaca dookola przykrywke i górna czesc bocznej scianki105 006 3 specjalnej oslony. Od góry pionowa sciana uszczelki styka sie z pokrywa. Czesc pionowej sciany uszczelki otaczajacej górna czesc bocznej scianki specjalnej oslony, posiada na/ calej swej dlugosci wykonane wewnetrzne pionowe zebra, tworzac w ten sposób kanaly dla przeplywu powietrza.The fan located at the upper end of the suction unit roller is covered from above by a cover having cuts on the edge of the side wall and on the perimeter of the surface protruding beyond the side wall lids, openings for air circulation. The cover is set in the side wall of a special cover behind by the latches extending from the side of the cover. Between the side of the cover and the side wall On the wall of the special cover there is a gasket touching the motor housing on one side, while on the other side, leading into a vertical wall surrounding the cover and the upper part of the side wall 105 006 3 special cover. From above, the vertical face of the seal is in contact with the cover. Part of the vertical seal wall surrounding the upper part of the side wall of a special cover, it has on / its entire length made internal vertical ribs, thus creating channels for the flow of air.

Zbiornik posiada na obwodzie dna wykonane gniazda w postaci rozcietych na calej dlugosci otworów, w których osadzona jest sztywno czesc mocujaca lacznika dopasowana do ksztaltu gniazda. Wystajaca czesc lacznika posiada otwór z trzpieniem, na którym za pomoca tulejki osadzona jest obrotowo wkladka, w której z kolei umieszczone jest obrotowo kólko. Pomiedzy bocznymi sciankami otworu lacznika a tulejka wkladki zachowany jest niewielki luz.The tank has slots on the perimeter of the bottom in the form of openings cut along the entire length, in which the fastening part of the connector is rigidly mounted, matching the shape of the socket. The protruding part of the connector has a hole with a pin, on which, by means of a sleeve, an insert is rotatably mounted, in which in turn, the wheel is rotatable. Between the side walls of the connector hole and the insert sleeve there is a slight play.

Przedstawione rozwiazanie odznacza sie wieloma zaletami w stosunku do rozwiazan istniejacych.The presented solution is characterized by many advantages over the existing solutions.

Rozwiazanie powyzsze posiada dwa niezalezne uklady, z których jeden stanowi uklad zasysajacy powietrze a drugi stanowi uklad chlodzenia agregatu ssacego dzielacy sie z kolei na uklad zimnego powietrza i uklad cieplego powietrza. Dzieki zastosowaniu róznego rodzaju uszczelek stanowiacych elementy amortyzacyjne a takze dzieki zastosowaniu przykrywki i specjalnej oslony agregatu ssacego obnizona zostala znacznie glosnosc odkurzacza oraz uzyskano duze wytlumienie drgan pochodzacych z agregatu ssacego podczas jego pracy.The above solution has two independent systems, one of which is the air intake system and the second is the suction unit cooling system, which in turn comprises a cold air system and a system warm air. Thanks to the use of various types of seals, which are shock-absorbing elements and thanks to the use of a cover and a special cover of the suction unit, the volume has been significantly reduced vacuum cleaner and a high damping of vibrations coming from the suction unit during its operation was obtained.

Ponadto zastosowane uszczelki róznego rodzaju pozwalaja na uzyskanie lepszych parametrów wydatku powietrza i podcisnienia. Niezaleznie od tego mimosrodowe umieszczenie agregatu ssacego na powierzchni mocujacej korpusu pozwolilo na wykorzystanie wolnej przestrzeni do przechowywania wyposazenia odkurzacza w wykonanych w tym celu wglebieniach osadczych.In addition, the various types of gaskets used allow for better flow parameters air and vacuum. Independently of this, eccentric positioning of the suction unit on the surface fastening body allowed to use the free space for storing the vacuum cleaner accessories in sedimentary depressions made for this purpose.

Rozwiazanie wg. wynalazku pozwala na latwy montaz wszystkich czesci dzieki zastosowaniu zatrzasków.Solution according to The invention allows easy installation of all parts thanks to the use of latches.

Po zdjeciu korpusu ze zbiornika mozna go latwo postawic na podlodze dzieki wglebieniom osadczym i wglebieniu z plywakiem tworzacym podpore.After removing the body from the tank, it can be easily placed on the floor thanks to the sedimentation pits and a hollow with a float forming a support.

Zalozenie filtru powietrza od strony zbiornika na powierzchni mocujacej pozwolilo na usytuowanie otworu wlotu powietrza i otworu wylotu powietrza w korpusie. W przypadku czyszczenia mokrych powierzchni filtr powietrza zostanie zdjety. Skutecznym zabezpieczeniem przed przedostawaniem sie brudnego plynu i piany do agregatu ssacego, jest umieszczony we wglebieniu plywak, który zostaje przyssany do kolnierza amortyzatora przerywajac w ten sposób zasysanie brudnej cieczy. Nastepuje to w chwili, gdy brudna piana osiadzie na metalowej siatce oslony i hamujac w ten sposób przeplyw powietrza spowoduje wytworzenie podcisnienia nad plywakiem dzieki czemu nastepuje jego ruch do góry do zetkniecia sie z kolnierzem amortyzatora, na którym osadzony jest agregat ssacy. * Jedna z wielu zalet tego rozwiazania jest bardzo proste i szybkie mocowanie weza ssacego do odkurzacza.Placing the air filter on the side of the tank on the mounting surface allowed for positioning air inlet hole and body air outlet hole. For cleaning wet surfaces the air filter is removed. Effective protection against the ingress of dirty liquid and foam to the suction unit, a float is placed in the cavity, which is sucked to the shock absorber flange thus interrupting the suction of the dirty liquid. This happens as the dirty foam settles on the metal mesh of the shield and thus inhibiting the flow of air will create a negative pressure over it with a float, thanks to which it moves upwards to contact the shock absorber flange, on which a suction unit is installed. * One of the many advantages of this solution is the very simple and quick attachment of the suction hose to the vacuum cleaner.

Konstrukcja kólek pozwala na utrzymanie dosc znacznego ciezaru. Podstawowa cecha wynalazku jest takze wielofunkcyjnosc niektórych elementów takich jak: tlumik, który oprócz swej zasadniczej roli posiada takze uchwyty do mocowania przewodu przylaczeniowego oraz gniazda do umieszczania ksztaltek rurowych wchodzacych w sklad wyposazenia odkurzacza.The construction of the wheels allows you to maintain a fairly significant weight. The essential feature of the invention is also multifunctionality of some elements such as: a silencer, which in addition to its essential role also has holders for attaching the connection cable and sockets for placing fittings included in the accessories of the vacuum cleaner.

Wynalazek w przykladowym wykonaniu pokazany jest na rysunkach, na których fig. 1 przedstawia odkurzacz w przekroju osiowym, fig. 2 — fragment wglebienia i gniazda w widoku od dolu, fig. 3 - oslone z metalowa siatka, fig. 4 — fragment polaczenia weza ssacego z otworem wlotu powietrza w przekroju, fig. 5 — fragment koncówki przekroju wzdluz linii A—A pokazanej na fig. 4, fig. 7 — koncówke wraz z wezem ssacym w widoku w perspektywie, fig. 8 - fragment korpusu z prowadnicami w widoku w perspektywie, fig. 9 — zatrzask zablokowania weza w widoku w perspektywie, fig. 10— fragment polaczenia korpusu ze zbiornikiem w przekroju wzdluznym, fig. 11 — fragment odmiany polaczenia korpusu ze zbiornikiem w przekroju wzdluznym, fig. 12-fragment polaczenia tlumika z korpusem w przekroju wzdluznym, fig. 13 -fragment polaczenia tlumika z korpusem w przekroju poprzecznym wzdluz linii A-A pokazanej na fig. 12, fig. 14- fragment tlumika polaczonego z korpusem w widoku z przodu, fig. 15 - odkurzacz w przekroju wzdluz linii B-B pokazanej na fig. 1, fig. 16-fragment polaczenia pokrywy z korpusem w przekroju wzdluz linii A-A pokazanej na fig. 17, fig. 17-fragment polaczenia pokrywy z korpusem w widoku z przodu, fig. 18 — fragment polaczenia pokrywy z korpusem w przekroju wzdluz linii B—B pokazanej na fig. 17, fig. 19— fragment polaczenia pokrywy z korpusem wzdluz linii C—C pokazanej na fig. 17, fig. 20 — fragment polaczenia pokrywy z korpusem w przekroju wzdluz linii D—D pokazanej na fig. 17, fig. 21 —odkurzacz w przekroju wzdluz linii C—C pokazanej na fig. 1, fig. 22 — fragment pokrywy i korpusu w przekroju wzdluznym, fig. 23- fragment pokrywy i korpusu w przekroju wzdluznym, fig. 24- fragment uszczelki i oslony w przekroju wzdluz linii A-A pokazanej na fig. 22, fig. 25 — fragment zbiornika z zamocowanym kólkiem w widoku od dolu, figo 26 — fragment zbiornika z zamocowanym kólkiem w przekroju wzdluznym, fig. 27 — fragment zbiornika z zamocowana odmiana lacznika w widoku od dolu, fig. 28 - fragment zbiornika z zamocowana odmiana lacznika w przekroju wzdluznym.The invention is shown in an exemplary embodiment in the drawings in which Fig. 1 shows a vacuum cleaner in an axial section, fig. 2 - fragment of a cavity and socket in the bottom view, fig. 3 - cover with a metal mesh, fig. 4 - a fragment of the connection of the suction hose with the air inlet opening, cross-section, fig. 5 - a fragment of the tip of the section along the line A-A shown in fig. 4, fig. 7 - the end with the hose view in perspective, fig. 8 - fragment of the body with guides in perspective view, Fig. 9 - the snap locking the hose in a perspective view, Fig. 10 - a fragment of the connection between the body and longitudinal section of the tank, Fig. 11 - a fragment of the variant of the connection between the body and the tank in longitudinal section, fig. 12 - a fragment of the damper connection with the body in longitudinal section, Fig. 13 - a fragment of the damper connection with the body in a cross section along the line A-A shown in Fig. 12, Fig. 14 - a fragment of a damper connected to the body in the front view, Fig. 15 - a vacuum cleaner in a section along the line B-B shown in Fig. 1, Fig. 16 - a fragment of the connection between the cover and the body in a section along the line A-A shown in Fig. 17, Fig. 17 - a fragment of the connection between the cover and the body in the front view, fig. 18 - fragment of the connection between the cover and the body in a cross section along the line B-B shown in Fig. 17, Fig. 19 - a fragment of the connection between the cover and the body along the line C-C shown in Fig. 17, Fig. 20 - a fragment of the connection between the cover and the body in a section along the line D-D shown in Fig. 17, Fig. 21 - a vacuum cleaner in a section along the line C-C shown in Fig. 1, Fig. 22 - a fragment of the cover and body in longitudinal section, fig. 23 - a fragment of the cover and the body in longitudinal section, fig. 24 - a fragment gaskets and covers in a section along the A-A line shown in Fig. 22, Fig. 25 - a fragment of the tank with an attached wheel in the bottom view, fig. 26 - a fragment of the tank with an attached wheel in longitudinal section, fig. 27 - a fragment of the tank with the attached version of the connector seen from the bottom, Fig. 28 shows a fragment of the reservoir with the attached variant of the connector in longitudinal section.

Odkurzacz sklada sie z pokrywy 1, korpusu 2 ii zbiornika 3. Pokrywa 1 posiada przelotowe otwory 60 dla4 105 006 przeplywu powietrza, wykonane na wierzchniej plaszczyznie 5 pokrywy 1. Na obrzezu 6 pokrywy 1 znajduja sie dwa wystepy 4 z uchwytami 85 stanowiace wraz z uchwytami 84 korpusu 2 polaczenie zatrzaskowe laczace pokrywe 1 z korpusem 2, który osadzony jest na zbiorniku 3 i polaczony z nim za pomoca zamków dzwigniowych 7.The vacuum cleaner consists of cover 1, body 2 and tank 3. Cover 1 has through holes 60 for 4 105 006 air flow, made on the upper plane 5 covers 1. On the edge 6 covers 1 there are two protrusions 4 with handles 85 constituting together with handles 84 of the body 2 snap-fit connection the cover 1 with the body 2, which is mounted on the tank 3 and connected to it by means of locks lever 7.

Korpus 2 posiada powierzchnie mocujaca 9, na której od strony pokrywy 1 umieszczony jest mimosrodowo agregat ssacy 10 osadzony swym ukladem ssacym 11 w gniezdzie 12 powierzchni mocujacej 9.The body 2 has a fastening surface 9 on which it is placed from the cover 1 side eccentrically, the suction unit 10 is seated by its suction system 11 in the seat 12 of the mounting surface 9.

Pomiedzy ukladem ssacym 11 a gniazdem 12 znajduje sie amortyzator 13 stanowiacy jednoczesnie element uszczelniajacy. Amortyzator 13 posiada wspólsrodkowy z otworem wlotowym ukladu ssacego 11, otwór 14 z kolnierzem 15, pod którym ponizej powierzchni gniazda 12 usytuowane jest wglebienie 17 w ksztalcie rury polaczonej za pomoca trzech zeber 16 z powierzchnia mocujaca 9 tworzac z nia jedna calosc. Dno wglebienia 17 posiada otwór 18 zuzebrowana podstawka 39. We wglebieniu 17 umieszczony jest plywak 38 osadzony na wewnetrznym kolnierzu 37 w górnej czesci wglebienia 17. Od strony zbiornika 3 na wglebienie 17 nalozona jest oslona 19 zamocowana za pomoca zatrzasku 20 na górnym obrzezu wglebienia 17. Oslona posiada na wysokosci przerwy pomiedzy gniazdem 12 a wglebieniem 17 siatke 21 umieszczona na obwodzie kola wyznaczonego przez zebra 16.Between the suction system 11 and the seat 12 there is a shock absorber 13 which is also an element sealing. The damper 13 has an opening 14 concentric with the inlet opening of the suction system 11 with a flange 15, under which a hollow 17 in the shape of a pipe is located below the surface of the seat 12 connected by three ribs 16 to a mounting surface 9 forming one whole with it. The bottom of the pit 17 has a hole 18 ribbed support 39. In the indentation 17 there is a float 38 mounted on inside flange 37 in the upper part of the cavity 17. From the side of the tank 3 on the cavity 17 overlapped is a cover 19 fastened by a clip 20 to the upper edge of the recess 17. The cover has a the height of the gap between the seat 12 and the indentation 17, a net 21 placed around the circumference of the wheel designated by the zebra 16.

Powierzchnia mocujaca 9 ma wykonane wglebienia osadcze 22 i 23 do osadzania w nich ksztaltek rurowych, ssawek, szczotek i weza ssacego 24, przy czym glebokosc wglebien osadczych 22 i ,23 oraz wglebienia 17 jest równa wzgledem okreslonej poziomej plaszczyzny odniesienia.The mounting surface 9 is provided with recesses 22 and 23 for embedding shapes therein pipes, nozzles, brushes and suction hose 24, with the depth of sedimentation soils 22 and 23 and the indentation 17 is equal to a defined horizontal reference plane.

Na wglebieniu 17 wraz z oslona 19 oraz na wglebienia osadcze 22 i 23 nalozonyjest filtr powietrza 56 za pomoca uszczelki 75 na zaczepach 47 w powierzchni mocujacej 9 od strony zbiornika 3.The air filter 56 is placed on the cavity 17 with the cover 19 and on the retaining cavities 22 and 23. by means of a gasket 75 on the catches 47 in the mounting surface 9 on the tank side 3.

Waz ssacy 24 polaczony jest z otworem 25 korpusu 2 za pomoca wykonanych na powierzchni czolowej 27 koncówki 26 weza ssacego 24 biezni 28, osadzonych w prowadnicach 29 korpusu 2. Waz ssacy 24 polaczony z otworem 25 wlotu powietrza poprzez otwór 34 wraz z uszczelka 35 w powierzchni czolowej 27, blokowany jest w gniezdzie 30 korpusu 2 za pomoca zatrzasku 31 osadzonego za pomoca sprezyny 32 i biezni 33 powierzchni czolowej koncówki 26 weza ssacego 24. Po drugiej stronie korpusu znajduje sie drugi identyczny otwór 25 wylotu powietrza wraz z wykonanymi w korpusie 2 prowadnicami 29 i gniazdem 30, w którym blokowany jest tlumik. Tlumik posiada czesc wewnetrzna 41, której boczne sciany 42 maja bieznie 43 osadzone w prowadnicach 29 korpusu 2, a pomiedzy bocznymi scianami 42 znajduje sie przegroda 44 z otworami 45 majaca zatrzask 46 do blokowania czesci wewnetrznej 41 w gniezdzie 30. Czesc zewnetrzna 40 tlumika zamocowana zatrzaskowo na bocznych sciankach 42 czesci wewnetrznej 41, posiada ksztalt pokrywy z wystepami 48 po wewnetrznej stronie. Boczne sciany 49 czesci zewnetrznej 40, otaczajace czesc wewnetrzna 41 posiadaja wykonany zaczep 50 do mocowania przewodu przylaczeniowego oraz gniazda 51 do osadzania ksztaltek rurowych wchodzacych w sklad wyposazenia odkurzacza.The suction hose 24 is connected to the opening 25 of the body 2 by means 27 made on the front surface The ends of the 26 suction hose 24 of the raceways 28, embedded in the guides 29 of the body 2. Suction hose 24 connected with the opening 25 of the air inlet through the opening 34 together with the seal 35 in the face 27, blocked it is in the seat 30 of the body 2 by means of a latch 31 mounted by means of a spring 32 and a raceway 33 the face of the end 26 of the suction hose 24. On the other side of the body is a second, identical one an opening 25 of the air outlet with guides 29 made in the body 2 and a seat 30 in which the damper is blocked. The silencer has an inner part 41, the side walls of which 42 have tracks 43 a partition 44 is located in the guides 29 of the body 2, and between the side walls 42 with holes 45 having a latch 46 for locking the internal part 41 in the socket 30. External part 40 damper snap fastened to the side walls 42 of the inner part 41, has the shape of a cover with 48 lugs on the inside. Side walls 49 external parts 40, surrounding internal part 41 are provided with a catch 50 for attaching the connection cable and sockets 51 for embedding pipe fittings included in the vacuum cleaner accessories.

W miejscu, w którym korpus 2 osadzony jest na zbiorniku 3 znajduje sie uszczelka 52 stanowiaca jednoczesnie element amortyzacyjny, przy czym uszczelka 52 zalozonajest na obrzeze 53 korpusu 2 lub obrzeze 53 zbiornika 3 i posiada wyprofilowanie 54, na którym zaczepione jest ramie 55 zamka dzwigniowego 7 saczacego korpus 2 ze zbiornikiem 3.In the place where the body 2 sits on the reservoir 3 there is a gasket 52 as a form at the same time, a shock-absorbing element, the seal 52 being applied to the rim 53 of the body 2 or to the rim 53 of the tank 3 and has a profile 54 on which the frame 55 of the lever lock 7 is engaged saczacego body 2 with tank 3.

Odkurzacz posiada specjalna oslone 57, której boczna scianka 58 otacza dookola silnik 62 agregatu ssacego . Boczna scianka 58 przechodzi w dolnej czesci w pozioma scianke 59 odgradzajaca przestrzen wokól silnika 62 od przestrzeni wokól ukladu ssacego 11, za pomoca uszczelki 61 umieszczonej pomiedzy scianka 59 a tarcza lozyskowa 63 agregatu ssacego 10. Boczna scianka 58 specjalnej oslony 57 posiada na obwodzie obrzeza wykonane wyciecia 64 dla przeplywu powietrza. Przestrzen wokól ukladu ssacego 11 zawiera wykonane w korpusie 2 otwór 25 wylotu powietrza.The vacuum cleaner has a special cover 57, the side wall 58 of which surrounds the motor 62 of the suction unit . The side wall 58 passes into a horizontal wall 59 in the lower part which separates the space around the engine 62 from the space around the suction system 11, by means of a gasket 61 placed between the wall 59 and the disc bearing 63 of the suction unit 10. The side wall 58 of the special cover 57 has a rim on its perimeter cutouts 64 made for air flow. The space around the suction system 11 is made in the body 2 an air outlet opening 25.

Umieszczony na górnym koncu walka 65 agregatu ssacego 10 wentylator 66 jest osloniety od góry przykrywka 67, która posiada na obrzezu bocznej scianki 68 wyciecia 69 oraz na zewnetrznym obwodzie wystajacym poza boczna scianke 68 powierzchni przykrywki 67, otwory 70 dla przeplywu powietrza.The fan 66 located at the upper end of the roller 65 of the suction unit 10 is capped at the top a cover 67, which has cut-outs 69 on the edge of the side wall 68 and on the outer circumference extending beyond the side wall 68 of the cover surface 67, openings 70 for air flow.

Przykrywka 67 jest osadzona w bocznej sciance 58 za pomoca zatrzasków 71 wystajacych z bocznej scianki 68 przykrywki 67. Pomiedzy boczna scianka 68 przykrywki 67 a boczna scianka 58 specjalnej oslony 57 znajduje sie uszczelka 72 stykajaca sie z obudowa silnika 62 z jednej strony, natomiast z drugiej strony uszczelka 72 przechodzi w pionowa sciane 73. Przykrywka 67 oraz górna czesc bocznej scianki 58 specjalnej oslony 57 otoczone sa dookola pionowa sciana 73 uszczelki 72, która styka sie od góry z pokrywa 1. Czesc pionowej sciany 73 uszczelki 72, otaczajacej górna czesc bocznej scianki 58 specjalnej oslony 57, posiada na calej swej dlugosci wykonane wewnetrzne pionowe zebra 74 tworzace kanaly dla przeplywu powietrza.The lid 67 is seated in the side wall 58 by means of latches 71 extending from the side wall 68 covers 67. Between the side wall 68 of the cover 67 and the side wall 58 of the special cover 57 there is gasket 72 contacts the motor housing 62 on one side and gasket 72 on the other side turns into a vertical wall 73. The cover 67 and the upper part of the side wall 58 of the special cover 57 are surrounded all around by a vertical wall 73 of a seal 72 which meets the top of the cover 1. Vertical part of the wall 73, the seal 72 surrounding the upper part of the side wall 58 of the special cover 57 has lengths made internal vertical ribs 74 forming channels for air flow.

Zbiornik 3 posiada na obwodzie dna 76 wykonane gniazda 77 w postaci rozcietych na calej dlugosci pionowych otworów, w których osadzona jest sztywno czesc mocujaca 78 lacznika 79 dopasowana do ksztaltu105006 5 gniazda 77. Wystajaca czesc lacznika 79 posiada otwór z trzpieniem 82, na którym osadzona jest obrotowo za pomoca tulejki 83 wkladka 80 z zamocowanym obrotowo kólkiem 8. Pomiedzy bocznymi sciankami 81 otworu lacznika 79 a tulejka 83 wkladki 80 jest zachowany niewielki luz.The tank 3 has, on the perimeter of the bottom 76, slots 77 in the form of slits along their entire length vertical holes in which the fixing part 78 of the connector 79 is fitted rigidly 105 006 5 the socket 77. The protruding part of the connector 79 has a hole with a pin 82 on which it is rotatably mounted by by means of a sleeve 83 an insert 80 with a rotating wheel 8. Between the side walls 81 of the opening of the connector 79 and the bushing 83 of the insert 80 there is a slight play.

Otwór 25 wlotu powietrza w korpusie 2 rozszerza sie w dolnej swej czesci wzdluz scianki zbiornika 3.The air inlet opening 25 in the body 2 widens in its lower part along the wall of the tank 3.

Obrzeze 30 dolnej czesci otworu 25 wlotu powietrza jest wygiete w kierunku scianki zbiornika 3.The rim 30 of the lower part of the air inlet opening 25 is curved towards the wall of the tank 3.

Czyszczenie powierzchni suchych za pomoca odkurzacza odbywa sie w przedstawiony ponizej sposób.Cleaning dry surfaces with a vacuum cleaner is as follows.

Zasysane powietrze z czasteczkami pylu i kurzu przechodzi poprzez waz ssacy 24 i otwór 25 wlotu powietrza, a nastepnie kierowane jest scianka otworu 25 oraz obrzezem 36 na scianki wewnetrzne zbiornika 3.The sucked air with dust and dust particles passes through the suction hose 24 and the inlet opening 25 air, and then the wall of the opening 25 and the rim 36 are directed to the internal walls of the tank 3.

Czasteczki kurzu i pylu zatrzymywane sa przez filtr powietrza 56 a oczyszczone powietrze przechodzi poprzez siatke 21 oslony 19 i otwór 14 do ukladu ssacego 11. Nastepnie powietrze wychodzi z ukladu ssacego 11 poprzez otwory w górnej czesci ukladu ssacego 11 i wylatuje na zewnatrz poprzez otwór 25 wylotu powietrza oraz przez tlumik do atmosfery.Dust and dust particles are trapped by the air filter 56 and the cleaned air is passed through the mesh 21 of the cover 19 and the opening 14 for the suction system 11. The air then exits from the suction system 11 through the openings in the upper part of the suction system 11 and exits to the outside through the opening 25 of the air outlet and through the muffler to the atmosphere.

Czyszczenie powierzchni mokrych odbywa sie w ten sposób, ze usuwa sie filtr powietrza 56 przed rozpoczeciem czyszczenia. Brudny plyn jest zasysany poprzez waz ssacy 24 i przechodzi otworem 25 wlotu powietrza do zbiornika 3 kierowany scianka otworu 25 i obrzezem 36. Powietrze odprowadzane jest tak jak poprzednio. Wraz z podnoszeniem sie poziomu brudnego plynu i utworzonej piany w zbiorniku 3 nastepuje moment, w którym brudna piana pokrywa siatke 21 oslony 19. W tej sytuacji nastepuje wstrzymanie przeplywu powietrza do ukladu ssacego 11, dzieki czemu wytwarza sie podcisnienie i powstala róznica cisnien wypycha osadzony we wglebieniu 17 plywak 38, który zaciskany do kolnierza 15 otworu 14 amortyzatora 13 przerywa zasysanie brudnego plynu.The cleaning of wet surfaces is accomplished by removing the air filter 56 before it start cleaning. Dirty fluid is sucked through the suction hose 24 and passes through the inlet opening 25 The air flow into the reservoir 3 is guided by the wall of the opening 25 and the rim 36. The air is discharged as previously. As the level of the dirty fluid and the foam formed in the tank 3 rises, it takes place the point at which dirty foam covers the mesh 21 of the guard 19. In this situation, the flow is stopped air into the suction system 11, whereby a negative pressure is created and the resulting differential pressure pushes a float 38 embedded in the cavity 17, which is clamped to the flange 15 of the hole 14 of the shock absorber 13 interrupts suction of dirty fluid.

Przeplyw powietrza zaznaczonyjest na fig. 1 za pomoca strzalek.The air flow is indicated by arrows in Fig. 1.

Odkurzacz posiada uklad chlodzenia silnika skladajacy sie z ukladu zimnego powietrza i ukladu cieplego powietrza. Zimne powietrze zasysane jest przez wentylator 66 silnika 62 i przechodzi przez zewnetrzne otwory 60 pokrywy 1 oddzielone uszczelka 72 od wewnetrznych otworów 60 pokrywy 1. Nastepnie powietrze przechodzi przez kanaly utworzone poprzez wewnetrzne zebra 74 pionowej sciany 73 uszczelki 72 otaczajacej górna czesc scianki 58 specjalnej oslony 57. Poprzez wyciecia 64 na obwodzie obrzeza bocznej scianki 58 specjalnej oslony 57 powietrze kierowane jest do dolu gdzie przedostaje sie do silnika 62 skad po odebraniu ciepla kierowane jest na wentylator 66 a nastepnie poprzez wyciecia 69 bocznej scianki 68 przykrywki 67 oraz przez otwory 70 na zewnetrznym obwodzie przykrywki 67 kierowane jest do atmosfery poprzez wewnetrzne otwory 60 pokrywy 1.The vacuum cleaner has an engine cooling system consisting of a cold air system and a warm system air. Cold air is drawn in by the fan 66 of the motor 62 and passes through the outer openings 60 covers 1 separated gasket 72 from inner holes 60 cover 1. Then air it passes through the channels formed by the internal ribs 74 of the vertical wall 73 of the surrounding seal 72 the upper part of the wall 58 of the special cover 57. Through the cutouts 64 on the perimeter of the edge of the side wall 58 In a special cover 57, the air is directed downwards where it enters the engine 62 from where it is collected the heat is directed to the fan 66 and then through the cutouts 69 of the side wall 68 of the cover 67 and through openings 70 on the outer circumference of the cap 67, it is directed to the atmosphere through the inner holes 60 cover 1.

Claims

Patent claims

1. Vacuum cleaner for cleaning dry and wet surfaces, resting on wheels and equipped with nozzles, brushes, suction hoses, pipes and cleaning nozzles, characterized by the fact that it consists of a cover (1), a body (2) and a tank (3) parts of the vacuum cleaner, and the cover (1) has through holes (60) for air flow, made on the upper plane (5) of the cover (1), and on the periphery of the cover (1) there are preferably two projections (4) forming together with handles (84) of the body (2) snap connection connecting the cover (1) with the body (2), which is mounted on the tank (3) and connected to it by means of lever locks (7), the body (2) has two identical openings (25) of air inlet and outlet connected with the suction hose (24) and the silencer, and the body (2) It has a mounting surface (9), on which, on the cover (1) side, the suction unit (10) is placed eccentrically surrounded by a special cover (57) and seated with its suction system (11) in the seat (12) of the mounting surface (9), and between the suction system (11) and the seat (12) there is a shock absorber (13), which is also a sealing element, in which it is concentric with the inlet opening of the suction system (11), a hole (14) with a flange (15), under which a hollow (17) is located below the seat surface (12), in the shape of a pipe connected by means of external ribs (16) to the mounting surface (9), and in the cavity (17) there is a float (38) mounted on the inner flange (37) in the upper part of the cavity (17), the bottom of the cavity (17) has a hole (18) ending at the bottom with a ribbed support (39), and in addition to the cavity ( 17) on the side of the tank (3), a cover (19) is fitted, fixed by means of latches (20) on the upper edge of the cavity (17), having at the height of the gap between the seat (12) and the cavity (17), a net (21) preferably placed on the circumference of the circle defined by the zebra (16).

2. Vacuum cleaner according to claim A device according to claim 1, characterized in that the mounting surface (9) for storing the vacuum cleaner accessories has for this purpose a recess (22) and (23) for embedding pipe shapes, nozzles, brushes and a suction hose therein, wherein the depth of the sedimentary soils (22) and (23) and the depressions (17) is equal to the defined horizontal reference plane.

3. Vacuum cleaner according to claim 1 or 2, characterized by the fact that an air filter (56) is placed on the cavity (17) with the cover (19) and on the retaining cavities (22) and (23), fixed with a gasket (75) on the catches (47) in the plane the fixing bracket (9) on the side of the tank (3).

4. Vacuum cleaner according to claim 1, characterized in that the suction hose (24) is connected to the opening (25) of the air inlet in the body (2) by means of the end face (27) of the suction hose (24), the running gear (28) mounted in the guides (29) of the body (2), the suction hose (24) connected with the opening (25) of the air inlet through the opening (34) together with the seal (35) in the front surface (27), is locked in the seat ( 30) of the body (2) by means of a latch (31) mounted by means of a spring (32) and a race (33) in the front surface (27) of the end (26) of the suction hose (24), and on the other side of the body (2) the second identical opening (25) of the air outlet, together with the guides (29) and the seat (30) made in the body, and a damper with an internal part (41), the side walls (42) of which have runners (43) in the guides (29), and between the side walls (42) there is a partition (44) with holes (45) having a latch (46) for locking in a socket (30), This outer part (40) of the muffler snaps on the side walls (42) of the inner part (41), is shaped like a cover with lugs (48) on the inside and the side walls (49) of the outer part (40) surrounding the inner part (41) the muffler has a catch (50) for attaching the connection cable and a socket (51) for embedding the pipe fittings included in the vacuum cleaner equipment.

5. Vacuum cleaner according to claim 4. A method according to claim 1 or 4, characterized in that the air inlet opening (25) in the body (2) widens in its lower part along the wall of the tank (3), the rim (36) of the lower part of the air inlet opening (25) being bent towards tank wall (3).

6. A vacuum cleaner according to claim The method of claim 1, characterized in that in the place where the body (2) is seated on the tank (3) there is a seal (52) which is also a shock absorbing element, the seal (52) being placed on the rim (53) of the body (2) and it has a profile (54) on which the frame (55) of the toggle lock (7) is engaged, joining the body (2) with the reservoir (3).

7. Vacuum cleaner according to claim A device as claimed in claim 1, characterized in that it has a special cover (57), the side wall (58) of which surrounds the motor (62) of the suction unit (10) and passes in the lower part into a horizontal wall (59) separating the space around the engine (62) from the space around the suction system (11) by means of a seal (61) placed between the horizontal wall (59) and the bearing plate (63) of the suction unit (10), while the side wall (58) of the special cover (57) has cuts all around its perimeter (64) for the air flow, and furthermore, the space around the suction unit (11) comprises an air outlet opening (25) in the body (2).

8. A vacuum cleaner according to claim A fan (66) located on the upper end of the shaft (65) of the suction unit (10) is shielded from the top by a cover (67) having cuts (69) on the periphery of the side wall (68) and on the periphery of the protruding outside the side wall (68) of the cover surface (67) openings (70) for air flow, the cover (67) is embedded in the side wall (58) of the special cover (57) by means of latches (71) protruding from the side wall ( 68) of the cover (67), and between the side wall (68) of the cover (67) and the side wall (58) of the special cover (57) there is a gasket (72) contacting the motor housing (62) on one side, and the other side turns into a vertical wall (73) that surrounds the cover (67) and the upper part of the side wall (58) of the special * cover (57), and from the top the vertical wall (73) touches the cover (1), and including the part of the vertical wall (73) of the seal (72) surrounding the upper part of the side wall (58) of the special cover ( 57), it has vertical internal ribs (74) along its entire length, which are channels for air flow.

9. A vacuum cleaner according to claim The tank (3) has, on the perimeter of the bottom (76), slots (77) in the form of vertical openings cut along the entire length, in which the fastening part (78) of the connector (79) is rigidly mounted, matching the shape socket (77), while the protruding part of the connector (79) has a hole (81) with a pin (82) on which an insert (80) with a wheel (8) is rotatably mounted by means of a sleeve (83), and also between the side walls (81) of the coupling hole (79) and the bushing (83) of the insert (80) has a slight play. 105 006 JL 2L SL. £ ^ -L, 3L -41 ^ L_ -4- A- A- \\ \ / \ ¦ I * ^ i, rT7 r; - n n l - PM, 1 1- L M Iia «.., 5- [ji 'flax'_ A R92 JL 20 Fig. 3105 006 ^ IZ, 11 | i ii 2/531 \ 52 v jyt. Fig 10 Fig 11405 006 Kg.f3 BB h Li ^ 9 & 105 006 AA Fig ^ 0 15 JL 2L Kg 21 105 006 Rg22 70 69 1 & '' AA% 24 * 'fl ^ -_ "t. ~: T- .: ~ ^ 2. W / * - / m Flq 27 r I H IL UL UL ln JL fig 28