Przedmiotem wynalazku jest uklad instalacji hydroforowej ze zbiornikiem posrednim.Celem przeciwdzialania nadmiernym i naglym spadkom cisnienia w sieci rozdzielczej wodociagowej w instalacjach hydroforowych stosuje sie zbiorniki posrednie otwarte, okresowo cisnieniowe lub cisnieniowe.Umieszcza sie je pomiedzy siecia wodociagowa rozdzielcza, a pompa tloczaca wode do hydroforu, uniemozliwia¬ jac bezposredni pobór wody z przewodu sieci rozdzielczej. Stosowanie tych zbiorników jest konieczne zwlaszcza wówczas, gdy w sieci wodociagowej rozdzielczej wystepuja male cisnienia, a praca pomp hydroforowych powoduje ich obnizanie ponizej cisnienia dopuszczalnego.Podstawowa wada tego rozwiazania jest to, ze niezaleznie od rodzaju zastosowanego zbiornika posredniego nastepuje zbyt duza strata cisnienia wody wodociagowej doplywajacej do pompy powodujaca koniecznosc zwiekszania mocy silników elektrycznych napedzajacych pompy, co prowadzi do zwiekszenia zuzycia energii elektrycznej. Ponadto w zbiornikach posrednich otwartych cisnienie wody wodociagowej tracone jest zupelnie, a pompa musi podniesc ja na wymagana wysokosc, na skutek czego moc silników elektrycznych i zuzycie energii elektrycznej sa najwieksze. Podobna sytuacja wystepuje równiez w przypadku zastosowania zbiorników okreso¬ wo cisnieniowych. Tylko w przypadku zbiorników cisnieniowych, do których woda doplywa pod cisnieniem sieci rozdzielczej, cisnienie panujace w nich jest wyzsze i czesciowo wykorzystywanego wplywa na zmniejszenie mocy silników elektrycznych napedzajacych pompy i zuzycie energii elektrycznej.W dotychczasowych rozwiazaniach instalacji hydroforowych ze zbiornikami posrednimi stosowane sa obejscia zbiorników i pomp, na których montuje sie tylko zawór odcinajacy i zwrotny. Rola takiego obejscia sprowadza sie tylko do zasilania instalacji woda w przypadku braku pradu lub awarii pompy, przy czym mozliwe jest ono tylko w dolnych kondygnacjach budynku.Celem wynalazku jest usuniecie przytoczonych wad i niedogodnosci, a zagadnieniem technicznym wymaga¬ jacym rozwiazania jest zaprojektowanie takiego ukladu instalacji hydroforowej ze zbiornikiem posrednim, aby przy wzroscie cisnienia wody w sieci rozdzielczej do ustalonej przez dostawce wody granicy, zwlaszcza w okresie nocnym pobór wody byl automatycznie przelaczany ze zbiornika posredniego na siec.2 106 825 Zgodnie z wynalazkiem cel ten uzyskano w wyniku zaprojektowania ukladu instalacji hydroforowej majacego przewód obejsciowy zbiornik posredni laczacy przewód sieci rozdzielczej z pompa hydroforowa oraz manometr kontaktowy zamontowany pomiedzy przewodem sieci rozdzielczej i przekaznikiem, którego jeden przewód polaczony jest z zaworem elektromagnetycznym dwupolozeniowym zamontowanym w przewodzie obejsciowym, a przewód drugi tego przekaznika polaczony jest z takim samym zaworem umieszczonym w przewodzie doprowdzajacym wode ze zbiornika posredniego do pompy hydroforowej.Zaleta ukladu wedlug wynalazku jest to, ze powoduje on zmniejszenie wysokosci podnoszenia pompy, co przyczynia sie do obnizenia zuzycia energii elektrycznej przez silniki napedzajace pompy hydroforowe. Z uwagi na to, ze wysokosc podnoszenia pompy jest tym mniejsza im wieksze bedzie cisnienie naplywu wody z sieci wodociagowej rozdzielczej, to kazde nawet najmniejsze cisnienie wody w sieci wodociagowej spowoduje obnizenie przez te silniki poboru energii elektrycznej. Dodatkowa zaleta tego ukladu jest to, ze zmniejszenie wysokosci podnoszenia pompy powoduje równiez zwiekszenie jej wydajnosci, a w konsekwencji zmniejszenie czasu jej pracy i zuzycia energii elektrycznej.Przedmiot wynalazku jest przedstawiony w przykladzie wykonania na rysunkach, na których fig. 1 przedstawia uklad instalacji hydroforowej ze zbiornikiem otwartym, fig. 2 — uklad instalacji hydrofonowej ze zbiornikiem okresowo cisnieniowym, fig. 3 — taki sam uklad ze zbiornikiem cisnieniowym, fig. 4 — schemat elektryczny manometru kontaktowego i przekaznika, a fig. 5 —,diagram ustalajacy prace styków manometru kontaktowego.Jak uwidoczniono na rysunkach uklad stanowi przewód 1 sieci rozdzielczej doprowadzajacy wode do zbiornika 2 otwartego, zbiornika 3 okresowo cisnieniowego lub zbiornika 4 cisnieniowego, do którego podlaczony jest przewód 5 obejsciowy zbiornik 2, 3 lub 4, polaczony z przewodem 6 doprowadzajacym wode do pomp 7 tloczacych ja do hydroforu 8. Przewody 5 i 6 zaopatrzone sa w zawory 9 i 10 elektromagnetyczne dwupolozeniowe wyposazone w filtry 11 siatkowe zabezpieczajace je przed ewentualnym zanieczyszczeniem mechanicznym. Uklad sterowany jest za pomoca manometru 12 kontaktowego zamontowanego w przewodzie 1 sieci rozdzielczej polaczonego elektrycznie z przekaznikiem 13,którego jeden przewód polaczony jest z zaworem 9 elektromagnetycznym umieszczonym na przewodzie 5 obejsciowym, a przewód drugi z zaworem 10 elektro¬ magnetycznym zamontowanym w przewodzie 6 doprowadzajacym wode do pomp 7.Zasada dzialania ukladu jest nastepujaca: w przypadku instalacji hydroforowej zazbiornikiem posrednim 6 otwartym} woda z przewodu 1 sieci rozdzielczej doplywa do zbiornika 2 otwartego poprzez zawór 14 plywakowy. Ze zbiornika tego woda pobierana jest przewodem 6 przez pompe 7 i tloczona do instalacji i hydroforu 8, przyfczym sterowanie pompy 7 odbywa sie znanymi dotychczas sposobami. W przypadku, gdy cisnienie w sieci wodociagowej wzrosnie do okreslonej wartosci to manometr 12 kontaktowy poprzez swoje styki M1 i M2 (fig. 4) zgodnie z ustawionym diagramem (fig. 5) spowoduje zadzialanie styku M2 przy zadanym cisnieniu P1. W tym momencie jeszcze uklad nie zadziala, poniewaz styk SP—1 przekaznika 13 jest rozwarty.Przy dalszym wzroscie cisnienia np. do wartosci P2 zadziala styk MV manometru 12, który wzbudzi cewke przekaznika 13 i tym samym zmieni polozenie styków SP—1 i SP—2. Wówczas otworzy sie zawór 9 elektromag¬ netyczny, a zamknie sie zawór 10. Stan taki utrzyma sie az do chwili spadku cisnienia wody w sieci rozdzielczej wodociagowej do wartosci p1, gdy uklad ponownie przelaczy zawory 9 i 10 elektromagnetyczne. Wprowadzony celowo przedzial nieczulosci p1—p2 zabezpiecza pompe 7 przed czestymi wylaczeniami wywolanymi naglymi ale krótkimi spadkami cisnienia. Po przelaczeniu zaworów 9 i 10 elektromagnetycznych praca pompy wraca do poprzedniego stanu i pompa pobiera wode ze zbiornika 2, 3 lub 4. W przypadku instalacji hydroforowej ze zbiornikiem 3 posrednim okresowo cisnieniowym woda z sieci 1 doplywa do tego zbiornika 4 wypierajac z niego powietrze przez zawór 15 odpowietrzajaco-napowietrzajacy. Woda ze zbiornika 2 pobierana jest przez pompe 7, która tloczy ja do instalacji i hydroforu 8. Z chwila napelnienia hydroforu 8 woda, zawór kulowy zamyka odplyw wody ze zbiornika 3, natomiast w przypadku gdy pompa 7 pracuje, woda doplywa do zbiornika 3. Jezeli cisnienie w sieci zewnetrznej wzrosnie po okreslonej wartosci, to manometr 12 kontaktowy poprzez przekaznik 13 steruje zaworami 9 i 10 elektromagnetycznymi, analogicznie jak w instalacji ze zbiornikiem posrednim otwartym.W instalacji ze zbiornikiem posrednim 3 cisnieniowym przedstawionej na fig. 3 woda z sieci 1 doplywa do tego zbiornika powodujac w nim wzrost cisnienia, az do wyrównania go z cisnieniem panujacym w sieci 1. Ze zbiornika 3 woda pobierana jest przez pompe 7 i podawana jest analogicznie jak w poprzednich instalacjach do hydroforu 8. Z chwila poboru wody przez pompe cisnienie wody w zbiorniku 3 obniza sie, a woda z przewodu sieci 1 rozdzielczej doplywa do niego. W chwili, gdy cisnienie to wzrosnie do wyznaczonej wartoscijto manometr 12 kontaktowy spowoduje otwarcie zaworu 9 elektromagnetycznego oraz zamkniecie zaworu 10 elektromagne¬ tycznego. Jezeli natomiast cisnienie w przewodzie 1 obniza sie, to manometr 12 kontaktowy powoduje zamkniecie zaworu 8 i otwarcie zaworu 9, a pompa 7 zacznie pobierac wode ze zbiornika 3 a nie bezposrednio z sieci 1 zewnetrznej.106 825 3 Zastrzezenie patentowe Uklad instalacji hydroforowej ze zbiornikiem posrednim podlaczonym do sieci rozdzielczej, zawierajacy pompe i hydrofor, znamienny tym, ze ma przewód (5) obejsciowy zbiornik posredni (2, 3) lub (4) laczacy przewód (1) sieci rozdzielczej z pompa (7) hydroforowa oraz manometr (12) kontaktowy zamontowany w przewodzie (1) sieci rozdzielczej polaczony elektrycznie z przekaznikiem (13), którego jeden przewód polaczony jest z zaworem (9) elektromagnetycznym dwupolozeniowym zamontowanym na przewodzie (5) obejsciowym, a drugi jego przewód polaczony jest z takim samym zaworem (10) zamontowanym w przewodzie (6) doprowadzajacym wode do pompy (7) hydroforowej.Jfc S-i A l_d iUTa r/s. 2. rm.3. jzo* ,S0*l r/+* mmi M*s**rrt JtUi * 4 JfM »1 PLThe subject of the invention is a hydrophore system with an intermediate reservoir. In order to counteract excessive and sudden pressure drops in the water distribution network in hydrophore installations, intermediate open tanks, periodically pressure or pressure tanks, are used. They are located between the water distribution network and the pump that transports water to the hydrophore. prevents direct water intake from the distribution network conduit. The use of these tanks is necessary especially when there are low pressures in the water distribution network, and the operation of hydrophore pumps causes their reduction below the allowable pressure. The main disadvantage of this solution is that, regardless of the type of intermediate tank used, too large pressure loss of the incoming tap water occurs to the pump, which makes it necessary to increase the power of the electric motors driving the pumps, which leads to an increase in electricity consumption. Moreover, in open intermediate tanks, the pressure of tap water is completely lost, and the pump has to raise it to the required height, as a result of which the power of electric motors and electricity consumption are the highest. A similar situation also occurs in the case of the use of periodically pressurized tanks. Only in the case of pressure tanks, which are supplied with water under the pressure of the distribution network, the pressure in them is higher and partially used it reduces the power of electric motors driving the pumps and the electricity consumption. The current solutions of hydrophore installations with intermediate tanks are used to bypass tanks and pumps on which only a shut-off and non-return valve are mounted. The role of such a bypass is limited to supplying the installation with water in the event of a power failure or pump failure, but it is only possible in the lower floors of the building. The purpose of the invention is to remove the above-mentioned defects and inconveniences, and the technical issue that requires a solution is to design such a system of installation a hydrophore tank with an intermediate reservoir, so that when the water pressure in the distribution network rises to the limit set by the water supply, especially at night, the water intake is automatically switched from the intermediate reservoir to the network. 2 106 825 According to the invention, this goal was achieved by designing the hydrophore installation system an intermediate tank having a bypass line connecting the distribution network line with the hydrophore pump and a contact pressure gauge mounted between the distribution network line and the relay, one line of which is connected to a two-position solenoid valve mounted in the bypass line, and the second conductor of this relay is connected to the same valve located in the conduit supplying water from the intermediate tank to the hydrophore pump. The advantage of the system according to the invention is that it reduces the pump head, which contributes to a reduction in electric energy consumption by the motors driving the pumps hydrophore. Due to the fact that the pump head is lower, the higher the pressure of the water inflow from the water distribution network, then even the smallest water pressure in the water supply network will reduce the electricity consumption by these motors. An additional advantage of this system is that the reduction of the head of the pump also increases its efficiency and, consequently, reduces the time of its operation and electricity consumption. The subject of the invention is presented in an example embodiment in the drawings, in which Fig. 1 shows the arrangement of a hydrophore system with a tank open, fig. 2 - hydrophone system with a periodic pressure tank, fig. 3 - the same system with a pressure reservoir, fig. 4 - electrical diagram of a contact manometer and relay, and fig. 5 - diagram showing the operation of the contacts of the contact manometer. shown in the drawings, the system is a conduit 1 of the distribution network supplying water to an open tank 2, a periodically pressurized tank 3 or a pressure tank 4, to which a bypass conduit 5 is connected, tank 2, 3 or 4, connected with a conduit 6 supplying water to pumps 7 carrying it to hydrophore 8. Hoses 5 and 6 are equipped with two-position solenoid valves 9 and 10 equipped with mesh filters 11 protecting them against possible mechanical contamination. The system is controlled by means of a 12-contact manometer installed in the conduit 1 of the distribution network electrically connected with the relay 13, one conduit of which is connected to the solenoid valve 9 placed on the bypass conduit, and the other conduit to the electromagnetic valve 10 installed in the conduit 6 supplying water. for pumps 7. The principle of the system operation is as follows: in the case of a hydrophore system with an intermediate tank 6 open}, water from the distribution network conduit 1 flows to the open tank 2 through the float valve 14. From this reservoir, water is taken through a line 6 through a pump 7 and pumped to the installation and hydrophore 8, while the pump 7 is controlled by methods known to date. In the event that the pressure in the water supply network rises to a specific value, the contact pressure gauge through its contacts M1 and M2 (Fig. 4) according to the set diagram (Fig. 5) will cause the operation of the contact M2 at the given pressure P1. At this point, the system will not work yet, because the SP-1 contact of relay 13 is open. With a further increase in pressure, e.g. to P2, the MV contact of the manometer 12 will operate, which will energize the relay coil 13 and thus change the position of SP-1 and SP- contacts. 2. The solenoid valve 9 will then open and valve 10 will close. This condition will remain until the water pressure in the water distribution network drops to p1, when the system switches the solenoid valves 9 and 10 again. The deliberately introduced dead band p1 — p2 protects the pump 7 against frequent shutdowns caused by sudden but short pressure drops. After switching over the solenoid valves 9 and 10, the pump operation returns to its previous state and the pump takes water from the tank 2, 3 or 4. In the case of a hydrophore system with an intermediate pressure tank 3, water from the network 1 flows to this tank 4, displacing air from it through the valve 15 deaeration and aeration. Water from reservoir 2 is taken by pump 7, which forces it to the installation and hydrophore 8. As soon as hydrophore 8 is filled with water, the ball valve closes the outflow of water from reservoir 3, and when pump 7 is working, water flows to reservoir 3. If The pressure in the external network will increase after a certain value, the 12-contact pressure gauge, through the relay 13, controls the solenoid valves 9 and 10, similarly to the installation with an intermediate open tank. In the installation with the 3-pressure intermediate tank shown in Fig. 3, water from the network 1 flows to of this tank, causing the pressure to increase in it, until it is equalized with the pressure in the network 1. From the tank 3, water is taken by pump 7 and fed in the same way as in previous installations to the hydrophore 8. When the water is taken by the pump, water pressure in the tank 3 goes down and the water from the distribution line 1 flows into it. As soon as this pressure rises to a predetermined value, the contact pressure gauge 12 will open the solenoid valve 9 and close the solenoid valve 10. If, on the other hand, the pressure in conduit 1 drops, then the 12-contact pressure gauge causes valve 8 to close and valve 9 to open, and pump 7 will start taking water from the tank 3 and not directly from the external network 1. 106 825 3 Patent claim Hydrophore system system with an intermediate tank connected to the distribution network, including the pump and the pressure booster, characterized in that it has a line (5) an intermediate tank (2, 3) or (4) connecting the line (1) of the distribution network with the pressure pump (7) and a contact pressure gauge (12) installed in the conduit (1) of the distribution network electrically connected to the relay (13), one conduit of which is connected to the two-position electromagnetic valve (9) mounted on the bypass conduit (5), and its other conduit is connected to the same valve (10) installed in the line (6) supplying water to the hydrophore pump (7) Jfc Si A l_d iUTa r / s. 2nd rm 3. jzo *, S0 * l r / + * mmi M * s ** rrt JtUi * 4 JfM »1 PL