Przedmiotem wynalazku jest uklad obiegu wo¬ dy do chlodzenia krystalizatorów urzadzenia do ciaglego, poziomego odlewania pretów, tulei i tasm z metali niezelaznych i ich stopów, sposo¬ bem jedno i wielozylowym.Urzadzenia do ciaglego odlewania pretów, tulei czy tez tasm metalowych, zuzywaja znaczne ilos¬ ci wody chlodzacej, której parametry temperatu¬ ry i cisnienia winny byc utrzymywane w mozli¬ wie waskich granicach.Znane urzadzenia do ciaglego odlewania metali, podlaczone byly swym ukladem chlodzenia krys¬ talizatorów bezposrednio do zamknietego, wspól¬ nego zakladowego obiegu wodnego, przeznaczone¬ go do schladzania róznych urzadzen hutniczych zainstalowanych na danym zakladzie.Z uwagi na to, ze poziom lustra w zbiorniku tego zakladowego obiegu wodnego zmienia sie w dosc znacznych granicach, zmienialo sie równiez cisnienie wody zasilajacej pompe, podajaca wode do krystalizatorów. Zmiana cisnienia wody zasi¬ lajacej byla powodem zmian natezenia przeply- wu. wody przez krystalizatory, a wiec byla powo¬ dem zmiennych w czasie warunków chlodzenia krystalizatorów, co w efekcie nie pozwala na utrzymanie stalych warunków krzepniecia odle¬ wanych pretów, tulei czy tasm. Tezmienne warun¬ ki chlodzenia krystalizatorów nie pozwalaly na utrzymanie scislego rezimu. technologicznego od¬ lewania, a wiec nie umozliwialy stabilnosci pracy urzadzenia, co bylo powodem zaklócen w proce¬ sie odlewania, prowadzacych do obnizenia wydaj¬ nosci pracy urzadzenia i zwiekszenia ilosci wy- braków. 5 Ponadto, w przypadku zaklócen w pracy ukla¬ du zasilania krystalizatorów woda z zakladowego obiegu wodnego, prowadzacych do nieprzewi¬ dzianego zaniku doplywu wody chlodzacej, ist¬ nialo zagrozenie zniszczenia krystalizatorów, io co w efekcie prowadzilo do awarii urzadzenia, powodujacej znaczne straty w produkcji i nakla¬ dach na remonty.Równiez w przypadku uszkodzenia czy zuzycia sie pompy zasilajacej znanych ukladów chlodze- 15 nia krystalizatorów, wymagane bylo przerwanie procesu odlewania na czas remontu, co bylo zja¬ wiskiem bardzo niepozadanym w procesie ciagle¬ go odlewania.Zadaniem wynalazku jest usuniecie podanych wad i niedogodnosci znanych ukladów chlodzenia krystalizatorów urzadzen do ciaglego poziomego odlewania metali, poprzez opracowanie takiego ukladu obiegu wody chlodzacej, który umozliwi utrzymanie sta^go cisnienia wody chlodzacej, co zapewni odpowiednie warunki chlodzenia jak i jednoczesnie pozwoli na kontynuowanie ciaglosci odlewania w przypadkach róznych zaklócen i nie- domagan w pracy elementów tego ukladu.Zadanie to zostalo rozwiazane wedlug wynalaz¬ ku w ten sposób, ze w odcinek rurociagu pomie- 20 25 107 395107 395 dzy zbiornikiem .wody zakladowego obiegu wodne¬ go a pompami tloczacymi wode do krystalizato- rów, wlaczono dodatkowy, nastawny zawór reduk¬ cyjny, utrzymujacy stale cisnienie wody na doply¬ wie pomp zasilajacych, natomiast kolektor zasila¬ jacy poszczególne krystalizatory polaczono dodat¬ kowo rurociagiem z zewnetrzna siecia wodociago¬ wa.Ponadto, zamiast dotychczas stosowanej jednej pompy zasilajacej, w ukladzie obiegu wody chlo¬ dzacej zastosowano dwie pompy zasilajace o ta¬ kich samych parametrach^ wylaczone w obieg rów¬ nolegle, pomiedzy zbiornik zakladowego obiegu wodnego a kolektor zasilajacy krystalizatory, z mozliwoscia odciecia poszczególnych pomp z tego ukladu zasilania. W ten sposób jedna z pomp spel¬ nia role v pompy rezerwowej i moze byc wlaczona do obiegu w dowolnym momencie, np. w przypad¬ ku remontu czy wymiany.Zastosowany zawór redukcyjny po stronie zasi¬ lania pomp umozliwia utrzymanie zadanego stale¬ go cisnienia wody chlodzacej, a wiec i stalych wa¬ runków chlodzenia krystalizatorów, niezaleznie od wahan cisnienia wody zasilajacej urzadzenie do ciaglego odlewania.Bezposrednie polaczenie kolektora przewodem zasilajacym z dodatkowego zródla zasilania, mia¬ nowicie z zewnetrznej sieci wodociagowej i to z pominieciem pomp zasilajacych, zapewnia ciaglosc chlodzenia krystalizatorów, a wiec i ciaglosc odle¬ wania, nawet w przypadkach zaklócen w zasilaniu z zakladowego obiegu wodnego, jak równiez w przypadkach awarii czy remontu pomp zasilaja¬ cych zespoly krystalizatorów.Wymienione zalety maja powazne znaczenie w procesie ciaglego odlewania pretów, tulei czy-tez tasm metalowych, wplywajac na znaczne zwiek¬ szenie niezawodnosci pracy calego urzadzenia, a wiec i na wydajnosc oraz jakosc produkcji.Przedmiot wynalazku jest blizej wyjasniony w przykladzie wykonania na rysunku, przedstawiaja¬ cym schematycznie uklad obiegu wody do chlodze¬ nia krystalizatorów.Jak pokazano na rysunku, uklad obiegu wody chlodzacej obsluguje jeden do kilku krystalizato¬ rów 1 z kanalami chlodzacymi 2, wewnatrz któ¬ rych krzepnie odlewany wstegowy pret, tuleja czy tasma 3, przy czym kazdy krystalizator 1 ma po¬ laczenie z jednej strony ze zbiornikiem zlewowym 4 poprzez przewód rurowy 5, a z drugiej strony ma polaczenie z zasilajacym korektorem 6 poprzez rurowy przewód 7, zawory odcinajace 8 i rotametr 9. Do kolektora 6 podlaczone sa równolegle dwie pompy 10, 11 z silnikami 12, 13, poprzez rurowe przewody 14, 15 i zawory 16, 17, przy czym obie pompy 10, 11 polaczone sa ze soba przewodem 18, po stronie ich zasilania. Ponadto po stronie zasila¬ nia, kazda pompa 10, 11 ma odcinajacy zawór 19, 20, sterowany elektromagnetycznie. Przewód 18 la¬ czacy obie pompy 10, 11, polaczony jest rurowym przewodem 21 z zasilajacym zbiornikiem 22, zak¬ ladowego zamknietego obiegu wodnego, poprzez redukcyjny, nastawny zawór 23, zawór zwrotny 24 i zawór odcinajacy 25. Rurowy przewód 21, pola¬ czony jest dodatkowym-^rzewodem rurowym 26 z ogólna zewnetrzna siecia wodociagowa 27, poprzez zawory zwrotne 28, 29. Ponadto przewód 26 pola¬ czono z kolektorem 6, poprzez przewód rurowy 30 i zawór 31, z recznym lub elektromagnetycznym 5 napedem. Na wylotowych przewodach 5, zabudo¬ wane sa termometry 32, celem sprawdzania tem¬ peratury wody chlodzacej na wylocie z krystaliza¬ torów 1, a na wlotowych przewodach 7, podlaczo¬ ne sa dodatkowe odcinki przewodów 33 z zawora- io mi 34, umozliwiajace nieprzerwane chlodzenie po¬ szczególnych krystalizatorów 1, w przypadku ko¬ niecznosci wymiany czy remontu rotametrów 9.W normalnych warunkach pracy tego ukladu woda chlodzaca przeplywa ze zbiornika 22 zakla- 15 dowego obiegu wodnego przewodem 21, poprzez zawory odcinajacy 25, zwrotny 24 i redukcyjny 23, do przewodu 18 i dalej poprzez jeden z zaworów 19, 20 do jednej z zasilajacych pomp 10 lub 11.Druga pompa 11 jest w tym czasie odcieta od obie- 20 gu zaworami 17 i 20, spelniajac role pompy rezer¬ wowej. Zasilajaca pompa 10 lub 11 tloczy wode do kolektora 6, skad przeplywa dalej poprzez za¬ wory 8 i rotametry 9 do przewodów 7, które zasi¬ laja kanaly 2 krystalizatorów 1 woda chlodzaca o 25 stalych parametrach cisnienia i temperatury. Wo¬ da po przejsciu przez krystalizatory 1, wyplywa przewodami wylotowymi 5 do zbiornika zlewowe¬ go 4, skad zostaje przemieszczona do zbiornika 22, zakladowego obiegu wodnego, poprzez przewód 30 rurowy 35.W przypadku awarii czy zaklócen w pracy zak¬ ladowego obiegu wodnego i niemozliwosci zasila¬ nia ukladu ze zbiornika 22, chlodzenie krystaliza¬ torów 1 odbywa sie woda dostarczona przewodem 35 27 zewnetrznej sieci wodociagowej, przez przewód 30, zawór 31, kolektor 6 i przewody 7 z zaworami 8 i rotametrami.9.Ponadto, w przypadku zaklócen w zasilaniu na-_ pedu obu pomp 10, 11, istnieje mozliwosc zasila- 40 nia kolektora 6 w wode chlodzaca ze zbiornika 22 zakladowego obiegu wodnego, przewodem 26, po¬ przez przewód 30. Ta^ie rozwiazanie zasilania krys¬ talizatorów w wode chlodzaca, gwarantuje niezak¬ lócony bieg pracy urzadzenia do ciaglego odlewa- 45 nia, niezaleznie od róznych zaklócen ukladu zasila¬ nia wodnego.Zastrzezenia patentowe 1. Uklad obiegu wody do chlodzenia, krystaliza- 50 toró^w urzadzenia do ciaglego, poziomego odlewa- nft pretów, tulei i tasm z metali i ich stopów, znamienny tym, ze w odcinek doprowadzajacy ru¬ rociagu (21), pomiedzy zbiornikiem (22] zakladowe¬ go obiegu wodnego a pompami (10, il) tloczacymi 55 wode do krystalizatorów (1), wlaczono nastawny zawór redukcyjny (23), zas kolektor (16), majacy polaczenie rurowe (14, 15] z pompami (10, 11), za¬ silajacy w wode wszystkie krystalizatory (1), pola¬ czony jest dodatkowym rurowym przewodem (30), 60 z pominieciem pomp (10, 11), z zewnetrzna siecia rurociagowa (27), z która to równiez polaczony, jest przewodem rurowym (26) odcinek rurociagu (21] zasilajacy pompy (10, 11). 2. Uklad obiegu wody wedlug zastrz. 1, znamien- 65 ny tym, ze kazdy krystalizator (1) polaczony jest107 395 z zasilajacym kolektorem (6) poprzez rurowy prze¬ wód (7), zawory odcinajace (8) i rotametr (9), oraz dodatkowym odcinkiem rurowym (33) z zaworem odcinajacym (34), z pominieciem rotametru (9). 3. Uklad obiegu wody wedlug zastrz. 1, znamien¬ ny tym, ze na przewodzie (26) laczacym zasilajacy przewód (21J z ogólna siecia wodociagowa (27), za¬ instalowane sa zawory zwrotne (28, 29), a na prze¬ wodzie (30) laczacym kolektor (6) z siecia wodocia¬ gowa (27), zainstalowany jest zawór (31) z recznym lub elektromagnetycznym sterowaniem. 4. Uklad obiegu wody wedlug zastrz. ^znamien¬ ny tym, ze pompy (10, 11) po stronie zasilania maja zainstalowane na zasilajacych przewodach (18) odcinajace zawory (19, 20) ze sterowaniem elektromagnetycznym, oraz dodatkowo na wyloto¬ wych przewodach (14, 15) odcinajace zawory (16, 17). is^s^ PL