Przedmiotem wynalazku jest uklad polaczen elektrycz¬ nego przetwornika pomiarowego do równoczesnego pomiaru wysokiego napiecia i prad a elektrycznego zasilajacego komore filtru elektrostatycznego, stosowanego w procesie odpylania gazów.Znany jest uklad pohnssfr elektrycznego przetwornika pomiarowego, zlozony z generatora fali nosnej, modulatora pierscieniowego, transformatora do oddzielenia galwanicz¬ nego, wzmacniacza prad a zmiennego, demodulatora, wzmacniacza wyjsciowego oraz filtru, który jest stosowany wurzadzeniachzasilajacych komore filtruelektrostatycznego pradem elektrycznym.Nieodlaczna wada tego przetwornika pomiarowego jest mala odpornosc na krótkotrwale przeciazenia i przepiecia, które powstaja podczas pracy urzadzenia zasilajacego, na skutek zmian fizyko-chemicznych gazu, przeplywajacego przez komore filtru. W zwiazku z tym, elementy pracujace na wejsciu do przetwornika pomiarowego, a zwlaszcza diody germanowe i potencjometr, ulegaja czestym uszkodzeniom.Ponadto charakterystyka przetwarzania tego przetwornika jest nieliniowa, co powoduje duze bledy pomiaru.Istota wynalazku polega na opracowaniu ukladu polaczen przetwornika pomiarowego, wyposazonego w znany zasilacz pradu stalego oraz dwa tory pradowe, z których jeden jest polaczony z wyjsciem napieciowym * drugi z wyjsciem pradowym mostka pomiarowego przy prostownikuwysokie¬ go napiecia. Tory pradowe posiadaja czlony wejsciowe polaczonepoprzezklucze tranzystoroweoraz transformatory oddzielenia galwanicznego z przeciwsobnymi wzmacniacza¬ mi wyjsciowym*,przy czym klucze tranzystorowe sa sprze¬ zone z generatorami taktu,natomiast przeciwsobne wzmac¬ niacze wyjsciowe maja wyjscia polaczone równolegle, przez co stanowia demodulator amplitudy. Oprócz tego 5 przeciwsobne wzmacniacze wyjsciowe posiadaja zespól rezystorów do ustalenia pracy tranzystorów na progu przewodzenia elektrycznego oraz maja wyjscia polaczone z filtrami do wyeliminowania przebiegów komutacyjnych o czestotliwosci generatora taktu. Transformatory oddzie- 10 lenia galwanicznego, w tym ukladzie polaczen, posiadaja uzwojenia pierwotne polaczone poprzez rezystory z zasila¬ czem pradu stalego, przez co rdzenie tych transformatorów sa wstepnie podmagnesowane, po wlaczeniu pradu zasila¬ jacego. Ponadto czlony wejsciowe ukladu polaczen sa wypo- 15 sazone w regulowane rezystory do dokladnego nastawienia zakresu przetwarzania przetwornika pomiarowego.Na skutek wyposazenia ukladu polaczen w dwa tory pradowe zaopatrzone w czlony wejsciowe, uklad polaczen 20 jest odporny na krótkotrwale przeciazenia i przepiecia.Zaopatrzenie przeciwsobnych wzmacniaczy wyjsciowych w rezystory do ustalenia pracy tranzystorów na progu przewodzenia elektrycznego oraz wstepne podmagnesowanie rdzeni transformatorów oddzielenia galwanicznego przez is polaczenie pierwotnych uzwojen tych transformatorów poprzez rezystory z zasilaczem pradu stalego, pozwolilo na uzyskanie liniowej charakterystyki przetwarzania tego przetwornika pomiarowego i tym samym na zmniejszenie bledów pomiarów. Uklad polaczen ma mala ilosc czlonów, 10 jest prosty i latwy do wykonania.' 107 934107 934 3 Przedmiot wynalazku jest przedstawiony w przykladzie wykonania na rysunku, który przedstawia schemat blokowy ukladu polaczen.Jak przednawiono na rysunki, uklad polaczen posiada zasilacz pradu stalego 1 oraz dvi tory pradowa, które sa polaczone z m)3tkiem pomiarowym 2 przy prostowniku wysokiego napiecia 3. Torypradowa maja czlony wejsciowe 4 polaczone poprzez klucze tranzystorowe 5 oraz transfor¬ matory oddzielenia gilwanicznego 6 z przeciwsobnymi wzmacniaczami wyjsciowymi 7, przy czym klucze tranzys¬ torowe 5 sa sprzezone z gMuratorami taktu 8, natomiast wejscia przec iwsobnyeh wzmacniaczy wyjsciowych 7 sa zaopatrzone w filtry 9 d w/eliminowania przebiegów komutacyjnych.Po wlaczaniu prada zasilajacego, sygialy wejsciowe, które pojawiaja sie na mostku pomiarowym 2, o wielkosci propor¬ cjonalnej do mierzonego napiecia i pradu elektrycznego na elektrodach w komorze filtru, przeplywaja przez czlony wejsciowe 4 do kluczy tranzystorowych 5, gdzie sa przetwa¬ rzane na impalsy o amplitudzie równej chwilowej wartosci tych sygnalów i tymi impulsami sa zis lane transformatory oddzielenia gilwanicznego 6. Prady elektryczne indukowane we wtórnych uzwojeniach transformatorów oddzielenia galwanicznego 6przeplywaja przez przeciwsobnewzmacnia¬ czewyjsciowe7,wktórychsamodulowane orazwzmacniane.Na skutek sterowania pradowego i pracy w ukladzie ze wspólna baza, sygnaly wyjsciowe z przeciwsobnych wzma¬ cniaczy wyjsciowych 7 maja charakter wymuszenia prado¬ wego, co uniezaleznia przetwornik od wplywu na zmiany rezystancji obciazenia wyjsc. 5 Zastrzezenia patentowe 1. LLdad polaczen elektrycznego przetwornika pomiaro¬ wego wyposazony w zasilacz pradu stalego, transformatory oddzielenia galwanicznego oraz wzmacniacze wyjsciowe, znamienny tym, ze posiada dwa tory pradowe, z których 10 jeden jest polaczony z wyjsciem napieciowym a drugi z wyjsciem pradowym mostka pomiarowego (2) przy prostowniku wysokiego napiecia (3), przy czym tory prado¬ we maja czlony wejsciowe (4) polaczone poprzez klucze tranzystorowe (5) oraz transformatory oddzielenia galwa- 15 nicznego (3) z przeciwsobnymi wzmacniaczami wyjscio¬ wymi (7), ponadto klucze tranzystorowe (5) sa sprzezone z generatoramitaktu (8), natomiastprzeciwsobnewzmacnia¬ cze wyjsciowe (7) maja wyjscia polaczone równolegle, przez co stanowia demodulator amplitudy. 20 2. Uklad polaczen wedlug zastrz. 1, znamienny tym, ze przeciwsobne wzmacniacze wyjsciowe (7) posiadaja zespól rezystorów do ustalenia pracy tranzystorów na progu przewodzenia elektrycznego oraz maja wyjscia pola¬ czone z filtrami do wyeliminowania przebiegów komutacyj- 25 nych o czestotliwosci generatora taktu (8). 3. Uklad polaczen wedlug zastrz. 1, znamienny tym, ze transformatory oddzielenia galwanicznego (6) posiadaja uzwojenia pierwotne polaczone poprzez rezystory z zasila¬ czem pradu stalego (1), przez co rdzenie transformatorów 30 oddzielenia galwanicznego (6) sa wstepnie podmagneso- wane, po wlaczeniu pradu zasilajacego. 4. Uklad polaczen wedlug zastrz. 1, znamienny tym, ze czlony wejsciowe (4) sa wyposazone w regulowane rezysto¬ ry do dokladnego nastawienia zakresu przetwarzania prze- 35 twornikapomiarowego. 4 fi ~§ 8 8 I I LZO Znd 3, z. 493/1400/00, n. 115+20 egz.Cena 45 zl PLThe subject of the invention is a connection system of an electric measuring transducer for the simultaneous measurement of high voltage and electric current supplying the electrostatic filter chamber, used in the process of dust removal from gases. There is a known circuit of an electric measuring transducer consisting of a carrier wave generator, a ring modulator, a transformer galvanic, AC amplifier, demodulator, output amplifier and filter, which is used in devices supplying the electrostatic filter chamber with electric current. Another disadvantage of this measuring transducer is its low resistance to short-term overloads and overvoltages that arise during the operation of the device, - chemical gas flowing through the filter chamber. Therefore, the elements operating at the input to the measuring transducer, especially germanium diodes and a potentiometer, are frequently damaged. Moreover, the conversion characteristic of this transducer is non-linear, which causes large measurement errors. The essence of the invention consists in developing a connection system of the measuring transducer, equipped with a known DC power supply and two current paths, one of which is connected to the voltage output, the other to the current output of the measuring bridge at the high-voltage rectifier. The current paths have input components connected via transistor keys and galvanic isolation transformers with push-pull output amplifiers *, where the transistor keys are interfaced with tact generators, while the push-pull output amplifiers have outputs connected in parallel, thus making the amplitude demodulators. In addition, the 5 push-pull output amplifiers have a set of resistors to set the operation of the transistors at the electric conduction threshold and have outputs coupled to filters to eliminate commutation waveforms at the frequency of the tact generator. The galvanic isolation transformers, in this connection system, have primary windings connected via resistors to the DC power supply, whereby the cores of these transformers are pre-magnetized when the power supply is turned on. In addition, the input circuit elements of the circuitry are provided with adjustable resistors to accurately set the conversion range of the measuring transducer. As a result of the circuitry being equipped with two current paths provided with input components, circuitry 20 is resistant to short-term overloads and overvoltages. Resistors to establish the operation of transistors at the threshold of electric conduction and the initial under-magnetization of the cores of galvanic separation transformers by connecting the primary windings of these transformers through resistors to the DC power supply, allowed to obtain a linear processing characteristic of this measuring transducer and thus reduce measurement errors. The circuit is small, simple and easy to make. ' 107 934 107 934 3 The subject of the invention is presented in an example of an embodiment in the drawing, which shows a block diagram of a connection system. As shown in the figures, the connection system has a DC power supply 1 and a dvi current path, which are connected with the measuring line 2 at the high voltage rectifier 3. The current paths have input components 4 connected via transistor keys 5 and guillotine decoupling transformers 6 with push-pull output amplifiers 7, where the transistor keys 5 are coupled to tact 8 gMurators, while the input filters of the output amplifiers 7 are provided with 9 d / elimination of commutation waveforms. After switching on the supply current, the input signals that appear on the measuring bridge 2, with a size proportional to the measured voltage and electric current on the electrodes in the filter chamber, flow through the input component 4 to transistor keys 5, where they are processed into impals with an amplitude equal to the instantaneous value of these signals and these pulses are complex guillotine isolation transformers 6. Electric currents induced in the secondary windings of galvanic isolation transformers 6 flow through push-pull output amplifiers7, in which the self-modulated and base amplified signals. of the push-pull output amplifiers 7 have the character of a current forcing, which makes the converter independent of the influence on the changes of the output load resistance. Claims 1. LLdad connection of an electric measuring transducer equipped with a DC power supply, galvanic isolation transformers and output amplifiers, characterized by the fact that it has two current paths, one of which is connected to the voltage output and the other to the current output of the measuring bridge (2) at the high voltage rectifier (3), the current paths having input components (4) connected through transistor keys (5) and galvanic isolation transformers (3) with push-pull output amplifiers (7), moreover, the transistor keys (5) are coupled to the tact generator (8), while the opposing output amplifiers (7) have outputs connected in parallel, thus constituting an amplitude demodulator. 20 2. Connection system according to claim The method of claim 1, characterized in that the push-pull output amplifiers (7) have a set of resistors to set the operation of the transistors at the electric conduction threshold and have outputs coupled to filters to eliminate switching waveforms at the frequency of the tact generator (8). 3. Connection system according to claim A method as claimed in claim 1, characterized in that the galvanic isolation transformers (6) have primary windings connected via resistors to the DC power supply (1), whereby the cores of the galvanic isolation transformers (6) are pre-magnetized after switching on the supply current. 4. Connection system according to claim The method of claim 1, characterized in that the input devices (4) are provided with adjustable resistors for the fine adjustment of the processing range of the measuring transducer. 4 fi ~ § 8 8 I I LZO Znd 3, issue 493/1400/00, n. 115 + 20 copies Price PLN 45 PL