Przedmiotem wynalazku jest urzadzenie do my¬ cia puszek róznoksztaltnych stosowane w zakla¬ dach produkujacych konserwy w opakowaniach* blaszanych. Urzadzenie przeznaczone jest do my¬ cia puszek pustych tj. przed ich napelnieniem artykulami spozywczymi.Znane maszyny i urzadzenia do mycia puszek stosujace wode jako czynnik myjacy lub pluczacy wyposazone sa w przenosniki siatkowe, na (których swobodnie rozlozone puszki przenoszone sa wzdluz maszyny i poddawane natryskowi wody z góry i' z dolu, z punktów natryskowych rozmieszczo¬ nych na calej szerokosci i dlugosci przenosnika.W innych znanych (rozwiazaniach jak na przy¬ klad w urzadzeniu wg patentu polskiego nr 74456 do przenoszenia puszek wzdluz myjki uzy¬ wa sie przenosnika zaczepowego, który przepy¬ cha puszki ruchem skokowym wzdluz stanowisk mycia szczotkowego i plukania natryskowego, przy czym do natrysku z dolu stosuje sie zain¬ stalowane pod przenosnikiem sita prysznicowe.Przenosnik zaczepowy sklada sie z dwóch lancu¬ chów polaczonych poprzecznymi katownikami, do których przymocowane sa paleczkowe zabieraki zaczepiajace puszki od zewnatrz. Wysuwaniu sie puszek z toru przesuwu zapobiegaja prowadnice boczne stykajace sie z wywinietymi obrzezami puszek. Urzadzenie to pozwala na uzyskanie wy¬ sokiego stopnia czystosci mytych puszek, jest jed- i* 20 30 nak pod wzgledem konstrukcyjnym nadzwyczaj skomplikowane, a przy tym niezbyt wydajne.Celem wynalazku jest opracowanie takiej kon¬ strukcji urzadzenia, azeby przy zachowaniu mo¬ zliwosci mycia puszek o róznych ksztaltach i wy¬ sokosciach odznaczalo sie ono prostota budowy i obslugi, niskimi kosztami eksploatacji oraz mo¬ zliwoscia zastosowania w kazdym wiekszym za¬ kladzie produkujacym konserwy w opakowaniach blaszanych.W rozwiazaniu wedlug wynalazku przenosnik, w który wyposazone jest urzadzenie jest przenos¬ nikiem zaczepowym, jednociegnowym z zabiera- kami chwytajacymi od wewnatrz puszki podawa¬ ne w pozycji dnem do góry, przy czym jest on usytuowany pomiedzy zamocowanymi równolegle przewodami natryskowymi. Przewody te stanowia równoczesnie prowadnice dolne dla puszek i roz¬ stawiane sa w odstepie mniejszym od szerokosci puszek. Tor przesuwu puszek ograniczony jest do¬ datkowo prowadnicami górnymi, których wyso¬ kosc osadzenia regulowana jest w zaleznosci od wysokosci mytych opakowan.Dzieki zastosowaniu przenosnika z zabierakami zaczepiajacymi puszki od wewnatrz, kazda puszka jest ciagniona wzdluz toru przesuwu, przez co nie wykazuje tendencji do zbaczania z kierunku prze¬ suwu i nie stawia oporu w trakcie ruchu. Usy¬ tuowanie instalacji natryskowej jedynie tylko pod 108 162iOS 162 3 4 prowadzonymi puszkami w pelni zabezpiecza wy¬ magane wymycie wewnetrznej powierzchni ou- stych puszek (powierzchnie zewnetrzne myte sa po" napelnieniu i zamknieciu puszki) i powoduje, ze kazda z nich unoszona jest silnym natryskiem wody lekko ku górze i posuwa sie jak gdyby na poduszce wodnej nie powodujac tarcia 'o przewo¬ dy natryskowe. Prowadnice górne zabezpieczaja równe prowadzenie puszek bez przechylania na boki i eliminuja mozliwosc wyskoczenia ich z za- bieraków. Takie rozwiazanie pozwolilo na zasto¬ sowanie prostego [przenosnika jednaciegilowego, co znacznie upraszcza i ipotania cala konstrukcje.Przedmiot wynalazku jest uwidoczniony w przy¬ kladzie wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia urzadzenie w przekroju podluznym, a fig. 2 urzadzenie- w przekroju poprzecznym.Urzadzenie do mycia puszek róznoksztaltnych skladL&sia z-*L&kkiej ramy nosnej 1, na której w górnej * czesci zamocowany jest jednociegnowy przenosnik zaczepowy 2 z zabierakami 3 maja¬ cymi postac cienkich kolków chwytajacych od wewnatrz odwrócone dnem do góry puszki 4 i prowadzacych je na zasadzie ciagniecia. Ciegno przenosnika stanowi pas klinowy prowadzony przez cala dlugosc urzadzenia do mycia, które po¬ dzielone jest- na myjke wlasciwa 5 usytuowana z przodu oraz na czesc pluczaca 6. Równolegle do pasa klinowego po obu jego stronach osadzo¬ ne sa dwa przewody natryskowe 7 bedace pro¬ stymi rurami z wywierconymi od góry otworami na calej dlugosci pelniacymi funkcje dysz dla tloczonej nimi wody. Przewody natryskowe sta¬ nowia równoczesnie prowadnice dolne dla puszek przesuwanych nad nimi wzdluz obu czesci urza¬ dzenia do mycia i rozstawione sa w odstepie mniejszym od szerokosci puszek.Tor przesuwu puszek ograniczony jest po bo¬ kach dwoma prowadnicami bocznymi 8 w posta-. ci listew, których rozstaw moze byc regulowany w zaleznosci od szerokosci puszek. Oprócz pro¬ wadnic bocznych urzadzenie wyposazone jest do¬ datkowo w dwie prowadnice górne 9 zabezpie¬ czajace puszki przed wysunieciem sie z zabiera- ków 3 pod wplywem skierowanego od dolu aaj trysku wodnego oraz przed przechylami bocznymi.Wysokosc osadzenia prowadnic górnych jest rów¬ niez regulowana tak, by w zaleznosci od wyso¬ kosci mytych puszek zapewnic kazdorazowo pra¬ widlowe ich prowadzenie.W dolinej czesci urzadzenia do mycia usytuowa¬ ny jest zbiornik 10 z wodnym roztworem srodków myjacych, oraz silnik elektryczny 11 napedzajacy przenosnik zaczepowy 2 oraz pompe 12. W zbior¬ niku zainstalowane jest urzadzenie do podgrzewa¬ nia roztworu myjacego, który tloczony jest pompa do przewodów natryskowych 7, skad wyplywajac pod cisnieniem przez otworki myje wnetrza prze¬ suwajacych sie puszek. W czesci pluczacej 6 wy¬ myte puszki poddawane sa natryskowi wody wo¬ dociagowej, po czym uwolnione przez zmieniajace kierunek zabieraki schodza zeslizgiem do punktu odbioru.W zaleznosci od potrzeb urzadzenie moze byc wykonane z pojedyncza lub podwójna linia do my¬ cia i plukania puszek.Zastrzezenie patentowe Urzadzenie do mycia puszek róznoksztaltnych wyposazone w zaczepowy przenosnik puszek od¬ wróconych dnem do góry prowadzacy puszki wzdluz punktów natryskowych, rozmieszczonych w czesci myjacej oraz czesci pluczacej,«-znamien- ne tym, ze pomiedzy zamocowanymi równolegle przewodami natryskowymi (7) usytuowany jest jednociegnowy przenosnik zaczepowy (2) z zabie¬ rakami (3) chwytajacymi puszki (4) od wewnatrz, przy czym przewody natryskowe stanowia równo¬ czesnie prowadnice dolne i rozstawione sa w od¬ stepie mniejszym od szerokósbi puszek, a tor prze¬ suwu puszek ograniczony jest dodatkowo prowad¬ nicami górnymi (9), których wysokosc osadzenia regulowana jest w zaleznosci od wysokosci my¬ tych opakowan. 10 15 20 25 30 35108 162 FIG. 2 PLThe subject of the invention is a device for washing various shaped cans used in factories producing tinned canned food. The device is designed for washing empty cans, i.e. before filling them with food. Known machines and equipment for washing cans that use water as a washing or rinsing agent are equipped with mesh conveyors on (which freely unfolded cans are transported along the machine and sprayed water from above and below, from spraying points distributed over the entire width and length of the conveyor. In other known solutions (for example in the device according to Polish patent No. 74456, a hook conveyor is used to transport cans along the washer, which sweeps the cans with a jump along the brush washing and spray rinsing stations, with shower screens installed under the conveyor for the bottom shower. The hook conveyor consists of two chains connected by transverse angle bars, to which finger carriers are attached hooking the cans from the outside. Can eject from the travel path side guides are prevented from touching the turned-up edges of the cans. This device makes it possible to obtain a high degree of cleanliness of the washed cans, but is extremely complicated in terms of construction, and at the same time not very efficient. The aim of the invention is to develop such a structure of the device so as to maintain the possibility of washing cans of various shapes and heights, it was characterized by the simplicity of construction and operation, low operating costs and the possibility of using it in any major plant producing tinned canned goods. According to the invention, the conveyor in which the device is equipped is a conveyor. a single-pole catching device with gripping devices from the inside of the can, fed upside down, positioned between the spray lines mounted in parallel. These conduits are also the bottom guides for the cans and are placed at a distance smaller than the width of the cans. The can travel path is additionally limited by upper guides, the height of which is adjusted depending on the height of the washed packages. Thanks to the use of a conveyor with drivers that attach the cans from the inside, each can is pulled along the travel path, so it does not show a tendency to deviate. from the direction of travel and does not resist movement. The location of the spraying installation only underneath 108 162iOS 162 3 4 guided cans fully protects the required washing of the inner surface of the outer cans (the outer surfaces are washed after filling and closing the can) and causes that each of them is lifted strongly with a spray of water slightly upwards and moves as if on a water cushion without causing friction on the spray lines. The upper guides ensure even guidance of the cans without tilting to the sides and eliminating the possibility of them jumping out of the latches. This solution allowed for the application The subject of the invention is illustrated in the example of the embodiment in the drawing, in which Fig. 1 shows the device in longitudinal section, and Fig. 2 shows the device in cross-section. of various shapes composed of * L & k bearing frame 1, on which in the upper * part there is one pull-type hook conveyor 2 with drivers 3 in the form of thin pins gripping the cans 4 upside down from the inside and guiding them by pulling. The conveyor string is a V-belt guided through the entire length of the washing device, which is divided into a washing machine 5 located at the front and a rinsing part 6. Parallel to the V-belt on both sides of it, two spray lines 7 are mounted, which are Straight pipes with holes drilled from the top along their entire length to act as nozzles for the water pumped with them. The spray lines are at the same time the lower guides for the cans sliding over them along both parts of the washing machine and are spaced at a distance smaller than the width of the cans. The can travel path is limited on the sides by two side guides 8 in the form of. those slats, the spacing of which can be adjusted depending on the width of the cans. In addition to side guides, the device is additionally equipped with two upper guides 9 securing the cans against slipping out of the collection troughs 3 under the influence of a water spray directed from the bottom and against side tilting. The height of the upper guides is also adjustable. in such a way that, depending on the height of the cans to be washed, they are guided correctly. In the lower part of the washing device, there is a tank 10 with a water solution of cleaning agents, and an electric motor 11 driving the hitch conveyor 2 and a pump 12. W In the tank, a device for heating the washing solution is installed, which is pumped to the spray lines 7, from which, flowing under pressure through the openings, it washes the inside of the moving cans. In the rinsing section 6, the washed cans are sprayed with the tap water, and then released by the reversing tabs, they slide down to the collection point. Depending on the needs, the machine can be made with a single or double line for washing and rinsing the cans. Patent claim A device for washing various-shaped cans equipped with a hook-type conveyor for upside down cans guiding the cans along the spray points arranged in the washing part and the rinsing part, «- characterized by the fact that it is located between the spray lines (7) mounted in parallel single-section hitch conveyor (2) with tabs (3) gripping the cans (4) from the inside, where the spray lines are also bottom guides and are spaced at a step smaller than the width of the cans, and the can travel path is limited is additionally the upper guides (9), the height of which is adjustable depending on the height washed packages. 10 15 20 25 30 35 108 162 FIG. 2 PL