Przedmiotem wynalazku jest sposób pomiaru wektora predkosci cieczy zanieczyszczonej oraz son¬ da pecherzykowa do pomiaru predkosci.Znane sa miedzy innymi mlynki hydrometryczne zawierajace wirnik lopatkowy osadzony na osi, przy czym predkosc obrotu jest wprost proporcjonalna do mierzonej predkosci przewodu, która przekazy¬ wana jest na mechaniczne lub elektroniczne wskaz¬ niki odczytowe.Ponadto rurki, walce i kule pietrzace, które umoz¬ liwiaja pomiar róznicy cisnienia statycznego i cal¬ kowitego, a tym samym obliczenie predkosci. Urza¬ dzenia te nie nadaja sie do pomiaru predkosci cie¬ czy zawierajacej zawiesiny lub osady, poniewaz otwory pomiarowe urzadzen pietrzacych oraz ru¬ chome czesci mlynków ulegaja szybkiemu zanie¬ czyszczeniu, a poza tym bezwladnosc elementów pomiarowych utrudnia okreslenie kierunku wektora predkosci.Sposób wedlug wynalazku polega na tym, ze po¬ miar predkosci cieczy plynacej prostopadle do kie¬ runku dzialania sily grawitacyjnej uzyskuje sie za pomoca odchylania przez ten przeplyw strumienia pecherzyków gazu o kat „a" od pionu, przy czym, przy znanej srednicy „d" sondy pomiarowej, kat „a" mierzy sie jednoczesnie przez odleglosc „x" wy¬ lotu ruchu od wlotu kolumny.Urzadzenie pomiarowe zawiera kolumne, ustawio¬ na pionowo do przeplywajacej cieczy, która pola¬ czona jest z glowica wyposazona w przezroczysty 15 20 39 wziernik i segmentowe wkladki okreslajace kieru¬ nek odchylania sie pecherzyków powietrza, przy czym do glowicy zamocowany jest zbiornik zasila¬ jacy do uzupelnienia ubytku przezroczystej cieczy wypelniajacej sonde. Do glowicy zamocowany jest suport, w którym osadzony jest przesuwnie przewód doprowadzajacy gaz do dolnej czesci sondy. Wylot przewodu usytuowany jest w osi symetri kolumny, zas odleglosc „X" tego wylotu od dna kolumny jest przyprostokatna do okreslania kata odchylenia „a" przy czym wskaznik umieszczony na wysokosci glo¬ wicy zawiera wartosc tej odleglosci.Zaleta wynalazku jest mozliwosc pomiaru wekto¬ ra predkosci przeplywu cieczy zanieczyszczonej przy jednoczesnym niezawodnym dzialaniu sondy, poniewaz sonda ta nie posiada czesci ruchomych, co zapobiega zatkaniu sie lub zanieczyszczeniu.Przedmiot wynalazku jest przedstawiony na ry¬ sunku, na którym fig. 1 przedstawia sonde w wido¬ ku z boku, fig. 2 przedstawia przekrój sondy z fig. 1, a fig. 3 przedstawia schematycznie sposób po¬ miaru.Kolumna 1 polaczona jest z glowica zawierajaca przezroczysty wziernik 3 i segmentowe wkladki 4 okreslajace kierunek odchylania sie strumienia pe¬ cherzyków powietrza. Do glowicy 2 zamocowany jest zasilajacy zbiornik 5 do uzupelniania ubytku cieczy przezroczystej wypelniajacej sonde poprzez rurki 6 i zawory 7.W dolnej czesci glowicy 2 znajduje sie suport £ 108 833108 833 z osadzonym przesuwnie przewodem 9 doprowa¬ dzajacym gaz do dolnej czesci sondy.Do suportu zamocowany jest wskaznik 10 umiesz¬ czony na wysokosci glowicy 2 i zawierajacy wartosc odleglosci „X" wylotu przewodu 9 od dolnej czesci sondy.Kolumna 1 polaczona jest ze statywem 11 za po¬ moca obejm 12, zas przewód 9 zamocowany jest do¬ datkowo na prowadnicach 13. Sonda ustawiona jest na nieruchomym obiekcie 14 w zasiegu przeplywa¬ jacej cieczy zanieczyszczonej.Wektor predkosci cieczy zanieczyszczonej, plyna¬ cej prostopadle do kierunku dzialania sily grawita¬ cyjnej „g" mierzy sie za pomoca odchylania od pio¬ nu przez ten przeplyw strumienia pecherzyków gazu wyplywajacego z przewodu 9 o kat „a". Kat „a" przy znanej srednicy „d" sondy pomiarowej mierzy sie jednoczesnie przez pomiar odleglosci „X" wylotu przewodu 9 od wlotu kolumny 1.Przyklad. Przy srednicy d=3,6 cm i odleglos¬ ci X=2,5 cm kat a wynosi 35,7539°, odpowiada to wielkosci przeplywu u=21 cm/sek.Zastrzezenia patentowe 1. Sposób pomiaru wektora predkosci przeplywu cieczy zanieczyszczonej, znamienny tym, ze wektor 10 15 predkosci cieczy plynacej prostopadle do kierunku dzialania sily grawitacyjnej mierzy sie za pomoca odchylania od pionu przez ten przeplyw strumienia pecherzyków gazu o kat „ 2. Sposób wedlug zastrz. 1, znamienny tym, ze przy srednicy „d" sondy pomiarowej kat „a" mie¬ rzy sie jednoczesnie przez odleglosc „X" wylotu przewodu (9) od wlotu kolumny (1). 3. Urzadzenie do pomiaru wektora predkosci przeplywu cieczy zanieczyszczonej zawierajace ko¬ lumne ustawiona pionowo w plynacej cieczy, zna¬ mienne tym, ze kolumna (1) polaczona jest z glowi¬ ca (2), która posiada przezroczysty wziernik (3) i se¬ gmentowe wkladki (4) okreslajace kierunek od¬ chylania sie strumienia pecherzyków powietrza, przy czym do glowicy (2) zamocowany jest zasilajacy zbiornik (5) do uzupelniania ubytku cieczy przezro¬ czystej, wypelniajacej sonde, oraz suport (8) w któ¬ rym osadzony jest przesuwnie przewód (9) dopro¬ wadzajacy gaz do dolnej czesci sondy. 4. Urzadzenie wedlug zastrz. 3, znamienne tym, ze wylot przewodu (9) usytuowany jest w osi syme¬ trii kolumny (1), zas odleglosc „X" tego wylotu jest przyprostokatna do okreslenia kata „a", przy czym wskaznik (10) umieszczony na wysokosci glowicy (2) zawiera wartosc tej odleglosci.A-A 1 V 1 T 1 1 1 i 1 "A n ^ \ Si lA, ArJrH WY 9 1 \±\ Li fi3.. i _\Si Il\ u_ \p Y |^ ** I ^*rnrrrjrrrrrT7nrrrrfl 1 ^ j I 1 K R .J / 44- /h/nmrnrA 1 1 1 1 1 1 1 1 * /• fi9.l fiS.3 LDA — Zakl. 2 — Zam. 2371/80 — nakl. 99 szt.Cena 45 zl PLThe subject of the invention is a method of measuring the velocity vector of a contaminated liquid and a bubble probe for measuring the velocity. There are, among other things, hydrometric mills containing a blade rotor mounted on an axis, the rotation speed being directly proportional to the measured velocity of the conduit, which is transferred to the mechanical or electronic readouts. In addition, tubes, cylinders and air balls which enable the measurement of the difference between static and total pressure and thus the calculation of the speed. These devices are not suitable for measuring the velocity of liquids containing slurry or sediment, because the measuring openings of the pumping devices and the moving parts of the grinders are quickly contaminated, and the inertia of the measuring elements makes it difficult to determine the direction of the velocity vector. it consists in the fact that the measurement of the velocity of the liquid flowing perpendicular to the direction of the gravitational force is obtained by deflecting the stream of gas bubbles by this flow at an angle "a" from the vertical, and with a known diameter "d" of the measuring probe, the angle "a" is simultaneously measured by the distance "x" of the flight outlet from the column inlet. The measuring device comprises a column, arranged vertically to the flowing liquid, which is connected to a head equipped with a transparent sight glass and segmented inserts. determining the direction of deflection of the air bubbles, with a supply tank attached to the head to supplement the defect clear liquid filling the probe. A bracket is attached to the head, in which a conduit supplying gas to the bottom of the probe is slidably mounted. The outlet of the conductor is located in the center line of the column, and the distance "X" of this outlet from the bottom of the column is rectangular for determining the angle of deviation "a", the indicator placed at the height of the head contains the value of this distance. An advantage of the invention is the possibility of measuring the vector flow velocity of the contaminated liquid while ensuring the reliable operation of the probe, since the probe has no moving parts, preventing clogging or contamination. The subject matter of the invention is illustrated in the figure, in which Fig. 1 shows the probes in the side view, Fig. 2 shows a cross-section of the probe of FIG. 1, and FIG. 3 shows a schematic view of the measurement method. The column 1 is connected to a head containing a transparent sight 3 and segmented inserts 4 defining the direction of the air bubbles. A supply tank 5 is attached to the head 2 to supplement the loss of transparent liquid filling the probe through the tubes 6 and valves 7. In the lower part of the head 2 there is a support £ 108 833 108 833 with a slidably mounted pipe 9 supplying gas to the lower part of the probe. there is an indicator 10 located at the height of the head 2 and containing the value of the distance "X" of the cable outlet 9 from the lower part of the probe. Column 1 is connected to the tripod 11 by means of clamps 12, and the cable 9 is additionally mounted on the guides 13. The probe is positioned on a stationary object 14 within the range of a flowing contaminated liquid. The velocity vector of the contaminated liquid flowing perpendicular to the direction of the gravitational force "g" is measured by the deflection from the vertical through this flow of bubbles. of the gas flowing from conduit 9, cat. "a". Cat "a" with the known diameter "d" of the measuring probe is measured simultaneously by measuring the distance "X" at the outlet of line 9 from the inlet of column 1.Example. With a diameter d = 3.6 cm and a distance X = 2.5 cm, the angle is 35.7539 °, which corresponds to the flow rate u = 21 cm / sec. Patent claims 1. Method of measuring the vector of the flow velocity of a contaminated liquid, characterized by in that the velocity vector of the liquid flowing perpendicular to the direction of the gravitational force is measured by the deflection from the vertical through this flow of gas bubbles at an angle of "2". 3. A device for measuring the velocity vector of a contaminated liquid containing the flow velocity vector is measured simultaneously by the distance "X" of the line outlet (9) from the inlet of the column (1). columns set vertically in the flowing liquid, characterized in that the column (1) is connected to the head (2) which has a transparent sight (3) and segmented inserts (4) defining the direction of the a stream of air bubbles, with the head (2) attached to the supply tank (5) for replenishing the loss of transparent liquid filling the probe, and the support (8) in which the conduit (9) is slidably mounted for supplying gas to A device according to claim 3, characterized in that the outlet of the conduit (9) is located on the symmetry axis of the column (1), and the distance "X" of this outlet is perpendicular to the angle "a", with where the pointer (10) located at the height of the head (2) contains the value c this distance. AA 1 V 1 T 1 1 1 i 1 "A n ^ \ Si lA, ArJrH WY 9 1 \ ± \ Li fi3 .. i _ \ Si Il \ u_ \ p Y | ^ ** I ^ * rnrrrjrrrrrT7nrrrrrfl 1 ^ j I 1 KR .J / 44- / h / nmrnrA 1 1 1 1 1 1 1 1 * / • fi9.l fiS.3 LDA - Zakl. 2 - Order 2371/80 - nakl. 99 pcs Price PLN 45 PL