Przedmiotem wynalazku jest urzadzenie prze¬ znaczone do mechanicznego czyszczenia powierz¬ chni roboczych wlewnic sluzacych do odlewania plaskich wlewków.Dotychczas powierzchnie robocze wlewnic plas¬ kich, to jest o prostokatnym przekroju poprzecz¬ nym, po kazdym cyklu odlewniczym poddaje sie czyszczeniu recznemu, którego celem jest usuniecie z powierzchni roboczych zanieczyszczen wystepu¬ jacych w postaci róznego rodzaju narostów i in¬ nych pozostalosci procesu odlewania. Czynnosc ta jest bardzo uciazliwa i pracochlonna, gdyz odby¬ wa sie w wysokiej temperaturze i jest malo wy¬ dajna, a efekt czyszczenia jest znikomy. Z tych tez przyczyn w wielu wypadkach nie kontynuuje sie oczyszczenia wlewnic.Stosowanie nieoczyszczonych lub niedostatecznie oczyszczonych wlewnic jest przyczyna powstawania wad powierzchniowych, które sa z kolei przyczy¬ na licznych przeklasyfikowan odlanej stali oraz duzego nakladu srodków i robocizny na usuwa¬ nie wad z powierzchni wlewków metoda ognio¬ wa, na przyklad palnikiem acetylenowym.Przedluzony wynalazek eliminuje wyzej wymie¬ nione niedogodnosci i straty gospodarcze, gdyz umozliwia kontynuowanie mechanicznego czysz¬ czenia powierzchni roboczych wlewnic bez udzia¬ lu pracy recznej oraz pozwala na osiaganie do¬ kladnego oczyszczenia tych powierzchni a tym sa¬ ls 20 30 mym eliminuje powstawanie wad powierzchnio¬ wych wlewków.Urzadzenie do mechanicznego czyszczenia wle¬ wnic plaskich wedlug wynalazku posiacla korpus, umocowany w pozycji pionowej do podstawy, wy¬ konany najkorzystniej jako konstrukcja spawana.W korpusie zabudowane sa segmenty czyszczace lacznie z dzwigniami sprezynujacymi. Dzwignie sprezynujace posiadaja napinacze, sluzace do usta¬ lania sily docisku segmentów czyszczacych do po¬ wierzchni roboczych wlewnic. Korpus posiada zde¬ rzaki regulacyjne maksymalnego wychylenia se¬ gmentów czyszczacych oraz belke srodkowa sta¬ nowiaca punkt obrotu dzwigni sprezynujacych.Górna czesc korpusu jest uksztaltowana w postaci stozka, który stanowi prowadnice w czasie napro¬ wadzania wlewnicy na urzadzenie czyszczace. Po¬ za tym korpus w górnej czesci posiada belke stanowiaca zaczep do przemieszczania urzadzenia w dowolne miejsce.Urzadzenie wedlug wynalazku jest niezawodne w dzialaniu, pozwala na osiaganie bardzo dobrych wyników czyszczenia wlewnic plaskich oraz odzna¬ cza sie duza trwaloscia w eksploatacji. Bedac u- rzadzeniem przenosnym jest dogodne w stosowa¬ niu.Rozwiazanie wedlug wynalazku jest blizej objas¬ nione na przykladzie wykonania, pokazanym na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia urzadzenie do mechanicznego czyszczenia wlewnic plaskich w 108 938108 938 3 4 widoku ogólnym, fig. 2 przedstawia urzadzenie w przekroju wzdluz osi A—A zaznaczonej na fig. 1.Urzadzenie wedlug wynalazku sklada sie z korpu¬ su 1 polaczonego z podstawa 4, która stanowi jed¬ noczesnie obciaznik. Wewnatrz korpus 1 zawiera segmenty czyszczace 2, które sa polaczone prze¬ gubowo z dzwigniami sprezynujacymi 3. Dzwignie sprezynujace 3 posiadaja punkt obrotu na belce srodkowej 7 a na dolnym koncu polaczone sa z napinaczami 6. W górnej czesci korpus 1 posiada uksztaltowanie stanowiace prowadnice 9 oraz bel¬ ke górna 8 sluzaca jednoczesnie jako zaczep do przemieszczania urzadzenia za pomoca suwnicy.Na korpusie 1 zamontowane s^ zderzaki regulacyj¬ ne 5 segmentów czyszczacych 2. Segmenty czysz¬ czace 2, wykonane najkorzystniej z blachy kon¬ strukcyjnej w postaci pierscienia dzielonego o ksztalcie przekroju poprzecznego wlewnicy 10 za¬ wieraja pedzle stalowe 11 wykonane z lin stalo¬ wych.Dzialanie urzadzenia wedlug wynalazku jest na¬ stepujace: urzadzenie do czyszczenia wlewnic usta¬ wia sie w pozycji pionowej w miejscu dogodnym ze wzgledu na cykl i potokowosc przygotowania zestawu odlewniczego. Nastepnie przy pomocy , urzadzenia dzwigowego, najlepiej suwnicy, wypo¬ sazonej w znane zawiesie do transportu wlewnic w pozycji pionowej, przemieszcza sie wlewnice 10 zawieszona podstawa do dolu nad urzadzenie po czym najezdza sie wlewnica na urzadzenie, która to czynnosc ulatwia prowadnica 9 a nastepnie wy¬ konuje sie ruch pionowy zawieszona wlewnica na calej dlugosci wzgledem segmentów czyszczacych 2, W czasie ruchu pionowego wlewnica dzwignie sprezynujace 3 dociskaja segmenty czyszczace 2 do scian powierzchni roboczych w kazdym ich po¬ lozeniu.Dla osiagniecia pelnego efektu, oczyszczenia wlewnicy nalezy wykonac 2—3 ruchów pionowych co osiaga sie w czasie 1,5—2 minut. Zderzakami regulacyjnymi 5 ustawia sie zadane wychylenie segmentów czyszczacych 2 w zaleznosci od prze¬ switu wlewnicy, zas napinaczami dzwigni 6 usta¬ la sie sile docisku segmentów czyszczacych 2 do scian wlewnicy.Zastrzezenia patentowe 15 1. Urzadzenie do mechanicznego czyszczenia wle¬ wnic plaskich, sluzacych do odlewania stali, zna¬ mienne tym, ze wewnatrz korpusu /l/ zabudowa¬ ne sa segmenty czyszczace /2/ umocowane prze- 20 gubowo na górnych koncach dzwigni sprezynuja¬ cych /3/, które w dolnej czesci wyposazone sa w napinacze /6/ sily docisku segmentów czyszczacych /2/ oraz posiadaja punkt obrotu na belce srod¬ kowej /7/, przy, czym korpus /l/ w górnej czesci 25 ma ksztalt stozka stanowiacego prowadnice /9) oraz zawiera zderzaki regulacyjne /5/, ustalajace maksymalne wychylenie segmentów czyszczacych /2/. 2. Urzadzenie wedlug zastrz. 1, znamienne tym, 30 ze segmenty czyszczace /2/ wykonane sa w po¬ staci pierscienia dzielonego o ksztalcie przekroju poprzecznego wlewnicy /.10/ oraz zawieraja pedzle stalowe /li/ wykonane z lin stalowych.108 938108 938 A-A Fig. 2 Bltk 1742/80 r. 110 egz. A4 Cena zl 45 PLThe subject of the invention is a device for mechanical cleaning of working surfaces of ingot molds used for casting flat ingots. Previously, working surfaces of flat ingot molds, i.e. with rectangular cross-section, are subjected to manual cleaning after each casting cycle. removal from the working surfaces of impurities in the form of various types of build-ups and other casting residues. This operation is very burdensome and laborious, because it takes place at high temperatures and is not efficient, and the cleaning effect is negligible. For these reasons, in many cases the cleaning of ingot molds is not continued. The use of uncleaned or insufficiently cleaned ingot molds causes surface defects, which in turn are the cause of numerous reclassifications of cast steel and a large expenditure of resources and labor to remove defects from the surface of the ingots. the fire method, for example with an acetylene torch. The extended invention eliminates the above-mentioned inconveniences and economic losses, because it enables the continuation of mechanical cleaning of the working surfaces of ingot molds without manual work and allows to achieve a thorough cleaning of these surfaces and thus Sole 20 30 mim eliminates the formation of surface defects of the ingots. The device for mechanical cleaning of flat ingots according to the invention has a body fixed in a vertical position to the base, preferably made as a welded structure. The body is equipped with cleaning segments, including leverages sp residing. The spring levers are equipped with tensioners to set the pressure force of the cleaning segments against the working surfaces of the ingot molds. The body has stops adjusting the maximum deflection of the cleaning segments and a central beam is the pivot point of the spring-loaded levers. The upper part of the body is shaped like a cone, which serves as guides when the ingot mold is placed on the cleaning device. In addition, the body in the upper part has a bar that serves as a catch for moving the device to any place. According to the invention, the device is reliable in operation, allows to achieve very good results of cleaning flat molds and has a long service life. Being a portable device, it is convenient to use. The solution according to the invention is explained in more detail on the example of the embodiment shown in the drawing, in which Fig. 1 shows a device for mechanical cleaning of flat molds in the general view, Fig. 2 shows the device in section along the axis A-A marked in FIG. 1. The device according to the invention consists of a body 1 connected to a base 4, which is also a weight. Inside, the body 1 comprises cleaning segments 2, which are pivotally connected to the spring levers 3. The spring levers 3 have a pivot point on the central beam 7 and are connected at the lower end to the tensioners 6. In the upper part, the body 1 has a form of guides 9 and The upper beam 8 serves at the same time as a catch for moving the device by means of an overhead crane. Adjusting bumpers 5 cleaning segments 2 are mounted on the body 1. Cleaning segments 2, preferably made of a structural sheet in the form of a split ring in the shape of of the cross-section of the ingot mold 10 contain steel brushes 11 made of steel ropes. According to the invention, the operation of the device is as follows: the device for cleaning the ingot molds is placed in a vertical position in a convenient place due to the cycle and flow of preparation of the casting set. Then, by means of a crane, preferably an overhead crane, equipped with a known sling for transporting ingot molds in a vertical position, the ingot molds 10 are moved, the suspended base is downwards over the device, and the ingot mold is driven over the device, which is facilitated by the guide 9 and then ¬ a vertical movement is made of a suspended ingot mold over its entire length in relation to the cleaning segments 2, During the vertical movement of the ingot mold, spring levers 3 press the cleaning segments 2 against the walls of the working surfaces in each of their positions. For full effect, cleaning the ingot mold should be done 2–3 vertical movements every 1.5-2 minutes. Adjusting buffers 5 set the desired deflection of the cleaning segments 2 depending on the distance of the ingot mold, and with the tensioners of the levers 6 the pressure of the cleaning segments 2 against the walls of the ingot mold is set. Patent claims 15 1. Device for mechanical cleaning of flat slabs for steel casting, characterized by the fact that inside the body / l / there are cleaning segments / 2 / pivoted on the upper ends of the spring-loaded levers / 3 /, which in the lower part are equipped with tensioners / 6 / the pressing force of the cleaning segments / 2 / and have a pivot point on the central beam / 7 /, the body / l / in the upper part 25 having the shape of a cone forming guides / 9) and containing adjustment bumpers / 5 /, setting the maximum deflection of cleaning segments / 2 /. 2. Device according to claim 2. The cleaning segment of claim 1, characterized in that the cleaning segments (2) are made in the form of a split ring with the shape of an ingot mold (10) and contain steel brushes (li) made of steel ropes. 108 938 108 938 AA Fig. 2 Bltk 1742 / 80 r. 110 copies A4 Price PLN 45 PL