Przedmiotem wynalazku jest studzienna przepom¬ pownia scieków przeznaczona do podnoszenia lub przetlaczania scieków surowych zwlaszcza miejskich do oczyszczalni lub kanalów sciekowych.W znanych ukladach oczyszczania scieków, scieki doprowadzane sa do przepompowni, najczesciej gra¬ witacyjnie skad zespolami pomp podnoszone sa na ko¬ nieczna wysokosc, a nastepnie podawane grawita¬ cyjnie do rurociagów doprowadzajacych scieki do oczyszczalni lub podawane sa bezposrednio do oczy¬ szczalni. Taki uklad kanalizacyjny wymaga wyko¬ nania budowli o odpowiedniej wielkosci, co po¬ laczone jest z pracochlonnymi i kosztownymi praca¬ mi, a takze z koniecznym zabezpieczeniem strefy sanitarnej, do czego niezbedne jest zagospodarowanie duzego obszaru terenu, co w warunkach miejskich nie zawsze jest mozliwe i wówczas przepompownie scieków lokalizowane sa poza obszarem zabudowan, znacznie podnoszac koszty budowy sieci kanaliza¬ cyjnej.Eksploatacja znanych przepompowni jest uciazli¬ wa poniewaz na kratach osadzaja sie zanieczyszcze¬ nia stale, których agregaty pomp nie moga przepom¬ powac, a które powoduja wydzielanie sie silnych, nieprzyjemnych woni. Osad na kratownicach musi byc wybierany i wywozony na przeznaczone miejsca, co jest pracochlonne i kosztowne, przy czym oczysz¬ czanie kratownic wymaga cyklicznego wykonywania tych czynnosci, bowiem w przeciwnym przypadku rozpoczyna sie intensywny proces gnilny, w wyniku 10 ao 25 30 czego nastepuje utwardzenie sie czesci stalych w kanalach, zmniejszajac ich droznosc az do calkowi¬ tego zapchania sie kanalów. Z nowoczesniejszych rozwiazan znane sa przepompownie prefabrykowa¬ ne, wyposazone w pompy niezatapialne, pompow¬ nie z pompami zatapialnymi oraz pompownie pneu¬ matyczne.Pompownie wyposazone w pompy niezatapialne sa malo ekonomiczne ze wzgledu na koniecznosc bu¬ dowy odrebnych pomieszczen dla pomp i odrebnych zbiorników na scieki, natomiast przepompownie pneumatyczne sa mniej sprawne i moga byc stoso¬ wane tylko w przypadkach, w których przeplyw scieków nie przekracza 10 l/s. Przepompownie wy¬ posazone w pompy zatapialne posiadaja najwieksza sprawnosc i wydajnosc, maja jednak ta niedogod¬ nosc, ze splywajace do zbiornika przepompowni scie¬ ki bezposrednio na jego dno osadzaja na dnie czesci stale i wraz z czesciami mazistymi tworza twardnie¬ jacy nasyp, który wymaga nastepnie mechaniczne¬ go usuwania, a ponadto w przypadku awarii pomp, przepompowania musi byc wylaczona aby uniknac zalania jej sciekami.Rozwiazanie wedlug wynalazku nie posiada przy¬ kladowo wymienionych niedogodnosci dzieki temu, ze skonstruowano przepompownie o malych wymia¬ rach, najkorzystniej w ksztalcie cylindrycznym, do której doprowadzony jest kanal sciekowy, otworem wlotowym wprowadzony w czesci górnej zbiornika, celowo nad poziomem wlaczenia sie pompy, zas pod 109 054109 054 3 otworem wlotowym kanalu sciekowego umocowana jest rynna spiralnie uksztaltowana pod takim ka¬ tem aby szybkosc splywajacych w rynnie scieków byla równa szybkosci scieków w kanalach dopro¬ wadzajacych scieki do zbiornika przepompowni, a jej wylot znajduje sie celowo na poziomie wylacza¬ nia sie.. pompy-j które umieszczone sa nad dnem zbiornika przepompowni i polaczone z rurociagiem tlocznym odprowadzajacym scieki do oczyszczalni lub rurociagów.W scianie przepompowni, na wysokosci otworu wlotu scieków do zbiornika usytuowany jest awaryj¬ ny otwór wylotu scieków.Przepompowania wedlug wynalazku uwidocznio¬ na jest w przykladzie wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia przekrój podluzny prze¬ pompowni, fig. 2 przedstawia szczegól rynny w prze¬ kroju „A", a fig. 3 przedstawia przekrój poprzecz- • ny w miejscu „A—A".Jak uwidoczniono na rysunku, przepompownie sta¬ nowi zbiornik l^o ksztalcie cylindrycznym, który w górnej czesci ma wlotowy otwór 2 scieków, ce¬ lowo usytuowany nad poziomem 3 wlaczania sie pompy 6, a pod wlotowym otworem 2 scieków umo¬ cowana jest spiralnie rynna 4, której zakonczenie znajduje sie na wysokosci poziomu 5 wylaczania sie pompy 6, zas pompy 6 umieszczone sa nad dnem 7 zbiornika 1 ponizej poziomu 5 ich wylaczania sie i polaczone sa z rurociagiem tlocznym 8 odprowa¬ dzajacym scieki do oczyszczalni lub rurociagów. W bocznej scianie przepompowni umieszczony jest wy¬ lotowy otwór 9 scieków. Przepompownia zakonczo¬ na jest zwezka 10 i zamknieta wlazem 11, osadzonym na podkladce 12 np. z cegiel.Scieki doprowadzane sa rurami kanalizacyjnymi do przepompowni i wprowadzane do rynny, po czym stru¬ mien scieków spiralnie splywa na dno zbiornika prze¬ pompowni skad przepompowywany jest rurociagiem tlocznym na wymagana wysokosc do kanalów lub oczyszczalni scieków. Przepompownia wyposazona jest celowo w dwie pompy, z których jedna spelnia funkcje pompy awaryjnej, automatycznie wlacza¬ jacej sie w przypadku awarii pompy pracujacej.Praca pompy regulowana jest w sposób automatycz¬ ny wyznaczonymi poziomami scieków w przepom¬ powni'. Otwór wylotowy scieków sluzy do awaryj¬ nego odprowadzania scieków z przepompowni do najblizszego kanalu obejsciowego, w przypadku awarii obu pomp.Przepompownia wedlug wynalazku eliminuje wszystkie niedogodnosci znanych przepompowni dzieki temu, ze jej lokalizacja nie wymaga zad¬ nych stref ochronnych, oszczedzajac znaczne obsza¬ ry miejskie i montowana moze byc w kazdym do- 5 wolnym miejscu, takze na obszarze zabudowanym.W przepompowni wedlug wynalazku nie wystepuje zjawisko osadzania sie cial stalych dzieki temu, ze spiralnie splywajacy strumien scieków tworzy stale zawirowania scieków w zbiorniku, w 10 zwiazku z czym zlikwidowane zostaja dokucz¬ liwe zapachy, radykalnie poprawiajac warunki bhp dla obslugi i srodowiska, eliminujac pracochlonny transport skratek z tradycyjnych przepompowni i/lub wybieranie stwardnialych pozostalosci z dna zbior- 15 nika przepompowni prefabrykowanych.Konstrukcja przepompowni umozliwia wykonania jej jako gotowych elementów, co ^znacznie skraca cykl budowy i wprowadzania przepompowni do eks¬ ploatacji, stwarzajac warunki jej powtarzalnosci, w 20 zaleznosci od ilosci scieków, równoczesnie eliminu¬ jac dotychczasowe budowle o duzych kubaturach.Rynna spiralna i jej celowe rozmieszczenie w zbiorniku przepompowni umozliwia sprawna wy¬ miane uszkodzonej pompy, bez koniecznego w takim 25 przypadku wylaczania przepompowni z eksploata¬ cji.Zastrzezenie patentowe 30 Studzienna przepompownia scieków, przeznaczo¬ na do podnoszenia lub przetlaczania scieków suro¬ wych, zwlaszcza miejskich do oczyszczalni lub ka¬ nalów sciekowych, znamienna tym, ze stanowi ja, zbiornik (1) o ksztalcie najkorzystniej cylindry cz- 35 nym, który w górnej czesci ma wlotowy otwór (2) scieków, celowo usytuowany nad poziomem (3) wla¬ czania sie pompy (6), a pod wlotowym otworem (2) scieków umocowana jest spiralnie rynna (4), uksztal¬ towana pod takim katem aby szybkosc splywajacych 40 w rynnie (4) scieków byla równa szybkosci scieków w kanalach doprowadzajacych scieki do zbiornika (1) przepompowni, a jej zakonczenie znajduje sie na wysokosci poziomu <5) wylaczania sie pompy (6), zas pompy, z których jedna spelnia funkcje awaryj- 45 nej, umieszczone sa nad dnem (7) zbiornika (1), po¬ nizej poziomu (5) ich wylaczania i polaczone sa z rurociagiem tlocznym (8) odprowadzajacym scieki do oczyszczalni, a w bocznej scianie zbiornika (1), na wysokosci wlotowego otworu (2) przepompownia 50 ma wylotowy otwór (9) scieków.109 054 Przekrój „A" M rHZ PrzekrófA-A m.A mx PL