Przedmiotem wynalazku jest urzadzenie do wy¬ znaczania róznic przepuszczalnosci powietrza przez plaskie wyroby wlókiennicze.Znane urzadzenia do wyznaczania róznic prze¬ puszczalnosci powietrza wyposazone sa w naste¬ pujace przyrzady i aparature kontrolno-pomiaro¬ wa, w sklad której wchodza: — przyrzad równomiernie zasysajacy powietrza dla uzyskania róznicy cisnien po obu stronach próbki, — przyrzad do regulacji ilosci zasysanego powie¬ trza, — rotametr do pomiaru ilosci przeplywajacego po¬ wietrza przez próbke wyrobu plaskiego, — manometr lub zespól manometrów do pomiaru róznicy cisnien po obu stronach próbki wyrobu plaskiego, — wymienne uchwyty umozliwiajace badanie róz¬ nej wielkosci próbek.W wymienionych urzadzeniach pomiaru prze¬ puszczalnosci powietrza dokonuje sie stosujac du¬ ze predkosci przeplywów powietrza, nie gwarantu¬ jace przeplywu laminarnego. Niedogodnoscia zna¬ nych urzadzen jest niemoznosc przeprowadzenia pomiaru porównawczego dwóch próbek, poniewaz urzadzenia te posiadaja tylko jedna komore ba¬ dawcza.Urzadzenie do wyznaczania róznic przepuszczal¬ nosci powietrza przez plaskie wyroby wlókienni¬ cze wedlug wynalazku stanowia dwie jednakowe 10 15 20 25 2 komory cylindryczne. Komora sklada sie z dwóch czesci polaczonych gwintowanym kolnierzem we¬ wnatrz którego umieszcza sie pierscien mocujacy próbke danej tkaniny. Jedna czesc komory zaopa¬ trzona jest w dmuchawe, a druga w czujnik cie- plno-przewodtnosciowy. Czujnik polaczony jest z ukladem pomiarowym, dmuchawa zasilana jest z: ukladu zasilajacego, a obie czesci komory polaczo¬ ne sa z manometrem.Zastosowanie czujników w urzadzeniu umozli¬ wia dokonywanie pomiaru stosujac niewielkie przeplywy powietrza.Urzadzenie wedlug wynalazku jest uwidocznione w przykladzie wykonania na rysunku, które przed¬ stawia schemat urzadzenia. Urzadzenie sklada sie z dwóch cylindrycznych komór 3. Komora 3 skla¬ da sie z dwóch czesci polaczonych gwintowanym kolnierzem wewnatrz którego umieszczony jest pierscien mocujacy tkanine. Jedna czesc komory 3 zaopaitnzana jes/t w dmuchawe 2, a druga w czuj¬ nik cieplno-przewodnosciowy 4. Czujnik 4 pola¬ czony jest z ukladem pomiarowym 5, a dmucha¬ wa 2 z ukladem zasilania 1. Obie czesci komory 3 polaczone sa z manometrem «.Zasada dzialania urzadzenia: w jednej komorze 3 umieszcza sie badana próbke, a w drugiej prób¬ ke wzorcowa. Próbki, które stanowia przegrode w komorze 3 umieszcza sie za pomoca pierscienia mocujacego. Nastepnie za pomoca dmuchawy 2 wymusza sie ruch powietrza taki, aby róznica 109 9073 109 907 4 •cisnien w obu czesciach komory 3 byla w jednej i drugiej komorze 3 jednakowa. Powietrze prze¬ chodzace przez przegrody chlodzi czujniki cieplno- -przewodnosciawe 4, które polaczone sa z ukladem pomiarowym 5. Miernik 5 wskazuje róznice ilosci powietrza przechodzacego przez badana próbke tkaniny i próbke wzorcowa.Zastrzezenie patentowe Urzadzenie do wyznaczania róznic przepuszczal¬ nosci powietrza przez i plaskie wyroby wlókienni¬ cze znamienne tym, ze ma dwie cylindryczne ko¬ mory (3) skladajace sie z dwóch czesci polaczo¬ nych gwintowanym kolnierzem wewnatrz którego umieszczony jest pierscien mocujacy tkanine, jed¬ na czesc komory (3) zaopatrzona jest w dmucha¬ wa (2), zasilana z ukladu zasilajacego (1), a druga w czujnik cieplno przewodnosciowy (4) polaczony z ukladem pomiarowym (5), zas obie czesci ko¬ mory (3) polaczone sa z manometrem (6).FZGraf. Koszalin D-3206 120 egz. A.-4 Cena 45 zl PLThe subject of the invention is a device for determining differences in air permeability through flat textiles. Known devices for determining differences in air permeability are equipped with the following devices and control and measurement apparatus, which includes: - a uniformly aspirating device to obtain the pressure difference on both sides of the sample, - a device for adjusting the amount of suction air, - a rotameter for measuring the amount of air flowing through a sample of a flat product, - a manometer or a set of manometers for measuring the difference in pressure on both sides of a flat product sample, - interchangeable holders for testing different sizes of samples. In these devices, air permeability is measured using high air flow velocities, which do not guarantee laminar flow. The disadvantage of the known devices is the inability to carry out a comparative measurement of two samples, since these devices have only one test chamber. The device for determining the difference in air permeability of flat textile products according to the invention consists of two identical cylindrical chambers. . The chamber consists of two parts connected by a threaded collar inside which a ring is placed to hold a sample of a given fabric. One part of the chamber is equipped with a blower and the other part with a thermal conductivity sensor. The sensor is connected to the measuring system, the blower is powered from: the supply system, and both parts of the chamber are connected to the pressure gauge. The use of sensors in the device enables the measurement with small air flows. The device, according to the invention, is shown in the example in the drawing which shows a schematic of the device. The device consists of two cylindrical chambers 3. The chamber 3 consists of two parts connected by a threaded flange inside which a fabric fixing ring is placed. One part of the chamber 3 is supplied with the blower 2 and the other part with the thermoconductive sensor 4. The sensor 4 is connected with the measuring system 5, and the blower 2 with the supply system 1. Both parts of the chamber 3 are connected with The principle of operation of the device: the test sample is placed in one chamber 3, and the reference sample in the other. The samples constituting the barrier in chamber 3 are placed by means of a clamping ring. Then, by means of the blower 2, the air is forced in such a way that the difference of 109 9073 109 907 4 is the same pressure in both parts of chamber 3 in both chamber 3 and the other. The air passing through the partitions cools the thermoconductive sensors 4, which are connected to the measuring system 5. The meter 5 shows the differences in the amount of air passing through the tested fabric sample and the reference sample. Patent disclaimer Device for determining differences in air permeability through and flat textile products characterized by having two cylindrical chambers (3) consisting of two parts connected by a threaded flange inside which a fabric fixing ring is placed, one part of the chamber (3) is provided with a blower ( 2), supplied from the supply system (1), and the other with a thermal conductivity sensor (4) connected to the measuring system (5), while both parts of the chamber (3) are connected to the pressure gauge (6). Koszalin D-3206 120 copies A.-4 Price PLN 45 PL