Przedmiotem wynalazku jest glebogryzarka zwlaszcza do glebokiej uprawy gleby, wyposazona w boczna przekladnie napedowa.Znane sa glebogryzarki, w których naped bebna roboczego, uzyskuje sie poprzez przekladnie glówna, walki posrednie i przekladnie boczne. Przekladnie boczne moga byc lancuchowe lub zebate. W znanych glebo¬ gryzarkach przekladnie boczne przenosza naped na beben roboczy w jednej pionowej plaszczyznie. Zwiekszona glebokosc uprawy w tych glebogryzarkach uzyskuje sie poprzez zastosowanie dluzszych nozy. Jest to niekorzys¬ tne z uwagi na wzrost srednicy bebna roboczego, wzrost zapotrzebowania mocy i wieksze obciazenie elementów roboczych i napedowych. Uzyskiwanie wiekszych glebokosci roboczych poprzez zwiekszenie srednicy bebna ro¬ boczego wymaga równiez duzej sztywnosci nozy i calej glebogryzarki, co zwieksza zuzycie materialu.W glebogryzarce wedlug wynalazku dolna czesc korpusu przekladni bocznej jest odsadzona w strone /lebna roboczego. Noze na skrajnych tarczach bebna roboczego zachodza wygieta czescia na odsadzona czesc korpusu przekladni bocznej.Elementy przenoszenia napedu w przekladniach bocznych glebogryzarek wedlug wynalazku moga byc zarówno w postaci kól zebatych walcowych jak i walków z kolami stozkowymi wzglednie w postaci kól lan¬ cuchowych i kól zebatych walcowych.Rozwiazanie wedlug wynalazku cechuje znaczne zmniejszenie srednicy bebna roboczego w stosunku do uzyskiwanej glebokosci pracy. Uksztaltowanie korpusu przekladni bocznej w ten sposób, ze dolna jego czesc obejmuja wygiete powierzchnie nozy, umozliwia frezowanie gleby pod ta dolna czescia. Glebogryzarka wedlug wynalazku umozliwia osiagniecie glebokosci roboczej uprawy, wiekszej niz polowa srednicy bebna roboczego.Dalsze korzysci wynikaja ze zmniejszenia zapotrzebowania mocy oraz zmniejszenia masy glebogryzarki w stosun¬ ku do tradycyjnych glebogryzarek o analogicznej glebokosci pracy.Przedmiot wynalazku jest przedstawiony w schemacie ogólnym na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia glebogryzarke z przekladnia boczna zebata walcowa, fig. 2 z przekladnia stozkowa a fig. 3 z przekladnia lan- cuchowo-zebata.Jak uwidoczniono na rysunku fig. 1, glebogryzarka, zwlaszcza do glebokiej uprawy gleby wedlug wyna¬ lazku sklada sie z ramy 1, z która zwiazany jest beben roboczy 2, przekladnia glówna 3 oraz przekladnia2 110 605 boczna 4. Naped na beben roboczy 2 przenoszony jest z przekladni glównej 3 za posrednictwem walka posred¬ niego 5 i przekladni bocznej 4. Korpus 6 przekladni bocznej 4 jest w dolnej czesci odsadzony w strone bebna roboczego 2. Na dolna odsadzona czesc korpusa 6 przekladni bocznej 4, zachodza wygiete ostrza skrajnego noza 8, dzieki czemu os bebna roboczego 2, moze zaglebic sie w glebe, ponizej pola uprawowego 9. Wewnatrz przekladni bocznej 4, osadzone sa kola zebate walcowe 7. W innych przykladach wykonania wewnatrz prze¬ kladni bocznej 4, osadzone sa walki z kolami stozkowymi 10 (fig. 2), lub kola lancuchowe 11 i kola zebate 12 (fig. 3).Zastrzezenia patentowe 1. Glebogryzarka, zwlaszcza do glebokiej uprawy gleby, wyposazona w boczna przekladnie napedowa, znamienna ty m;ze przekladnia boczna (4) posiada korpus (6), który jest w dolnej czesci odsadzony w strone bebna roboczego (2). ; 2. Glebogryzarka do glebokiej uprawy gleby wedlug zastrz.1, znamienna tym, ze ostrza skrajnego noza (8), umieszczonego na bebnie roboczym (2), zachodza na dolna odsadzona czesc korpusu (6) przekladni bocznej (4).Prac. Poligraf. UP PRL naklad 120+18 Cena 45 zl PLThe subject of the invention is a rotary tiller, especially for deep soil cultivation, equipped with a side drive gear. There are rotary tiller machines in which the drive of the working drum is achieved through the main gear, intermediate rolls and side gears. The side gears can be chain or toothed. In known soil cultivators, the side gears transmit the drive to the work drum in one vertical plane. Increased cultivation depth in these rotary tillers is achieved by using longer knives. This is disadvantageous due to an increase in the diameter of the working drum, an increase in power demand and a greater load on the working and driving elements. Achieving greater working depths by increasing the diameter of the working drum also requires a high stiffness of the knives and the entire tiller, which increases the wear of the material. According to the invention, the lower part of the body of the side gear is offset towards the working drum. The knives on the extreme discs of the working drum overlap the bent part on the protruding part of the side gear body. The solution according to the invention is characterized by a significant reduction of the diameter of the working drum in relation to the obtained working depth. Shaping the body of the side gear in such a way that its lower part embraces the curved surfaces of the blades, enables the soil to be milled under this lower part. According to the invention, the rotary tiller allows to achieve a working depth of the cultivation greater than half the diameter of the working drum. Further benefits result from the reduction of the power requirement and the reduction of the weight of the rotary tiller in relation to traditional rotary cultivators with the same working depth. in which fig. 1 shows a rotary tiller with a side gear, fig. 2 with a bevel gear and fig. 3 with a chain-toothed gear. As shown in fig. 1, the tiller, especially for deep soil cultivation according to the invention, consists of from the frame 1, with which the working drum 2 is connected, the main gear 3 and the side gear2 110 605 4. The drive for the working drum 2 is transmitted from the main gear 3 via the intermediate gear 5 and the side gear 4. Body 6 of the side gear 4 is offset at the bottom towards the drum 2. The lower part of the body is offset 6 p On the side gear 4, there are curved blades of the extreme knife 8, thanks to which the axis of the working drum 2 can penetrate the soil, below the cultivation field 9. Inside the side gear 4, cylindrical gears are embedded 7. In other examples of execution inside the side gear 4, there are fights with conical wheels 10 (fig. 2), or chain wheels 11 and gear wheels 12 (Fig. 3). Patent claims 1. Tiller, especially for deep soil cultivation, equipped with a side drive gear, characterized by the fact that the side gear (4) has a body (6) which is offset at the bottom towards the drum (2). ; A rotary tiller for deep soil cultivation according to claim 1, characterized in that the edge of the knife edge (8) placed on the working drum (2) overlaps the lower, protruding part of the body (6) of the side gear (4). Typographer. UP PRL, circulation 120 + 18 Price PLN 45 PL