PL111508B1 - Apparatus for performing a dialysis - Google Patents

Description

Przedmiotem wynalazku jest urzadzenie do prze¬ prowadzania dializy, zawierajace srodki do pro¬ wadzenia wody i stezonego roztworu soli i srodki dla ogrzewania i mieszania tych cieczy, które beda przeplywac przez dializator.Zadaniem wynalazku jest dostarczenie prostsze¬ go urzadzenia od wczesniej stosowanych i mozli¬ wosc uzyskania mozliwie najwiekszej skuteczno¬ sci i bezpieczenstwa. Zadanie to zostalo osiag¬ niete dzieki urzadzeniu wedlug wynalazku, które charakteryzuje sie tym, ze jedna i ta sama pom¬ pa jest przystosowana do ciagniecia wody i ste¬ zonego roztworu soli z odpowiednich zródel tych cieczy, do mieszania tych cieczy, a nastepnie do odpowietrzania wody na zasadzie jednoczesnego polaczenia z jednej strony z urzadzeniem dlawia¬ cym, które jest umieszczone pomiedzy wspomnia¬ nym i zródlem wody i z drugiej strony z sepa¬ ratorem pecherzykowym umieszczonym zgodnie z kierunkiem przeplywu.Jezeli w urzadzeniu do przeprowadzania dializy pompa jest polaczona w linii glównej pomiedzy zródlem wody i dializatorem szeregowo z urza¬ dzeniem dlawiacym, przetwornikiem cisnienia ste¬ rujacym pompa, separatorem pecherzykowym i z mozliwoscia dalszej kontroli oraz majaca zawory odcinajace, charakteryzuje sie tym, ze ma boczna linie pomiedzy dlawikiem i przetwornikiem cis- ao 15 20 26 30 nienia, który jest przylaczony bezposrednio do zródla koncentratu.Jezeli miernik konduktometryczny jest umiesz¬ czony pomiedzy pompa a dializatorem przystoso¬ wanym do sterowania poprzez regulator majacy mozliwosc sterowania zaworem dlawiacym w li¬ nii bocznej dolaczonej do zródla, koncentratu, sku¬ teczne i w tym samym czasie dokladne ciagnie¬ cie wody od zródla wody jak równiez koncentra¬ tu od zródla tej substancji moze byc dokonane.To stosuje sie do umiejscawiania przetwornika cisnienia pomiedzy boczna linia dolaczona do zródla koncentratu i pompa, która moze byc ste¬ rowana tym przetwornikiem cisnienia przez re¬ gulator cisnienia.Urzadzenie zgodnie z wynalazkiem moze takze zawierac druga pompe zasysajaca umieszczona w kierunku przeplywu do dializatora, dwie pompy byly odpowiednio ustawione w taki sposób, ab}r sterowaly tak, zeby próznia jak równiez nadcis¬ nienie mogly byc wytwarzane po stronie cieczy dializowanej dializatora. Druga pompa jest odpo¬ wiednio kontrolowana cisnieniomierzem przez re¬ gulator. Ten cisnieniomierz jest umieszczony po¬ miedzy dializatorem i druga pompa.Przedmiot wynalazku jest przedstawiony w przykladzie wykonania na rysunku, na którym po¬ kazany jest schemat urzadzenia wedlug wynalaz¬ ku.Ul 50S111E 3 Liczba 1 wskazuje linie wlotu dla swiezej wo¬ dy. Ta linia 1, która jest zaopatrzona w zawór wlotowy 2, prowadzi do zbiornika wody 3. Zbior¬ nik 3 jest zaopatrzony w zawór plywakowy 4, który jest przystosowany do zamykania ujecia 5 wody 5 z pomoca stozka odcinajacego 6, kiedy. zbiornik wody 3 jest pelen.Zbiornik wody 3 ponadto zawiera srodki 7 dla ogrzewania wody, na przyklad w formie wezow- nicy ogrzewczej. Ta wezownica jest sterowana 10 przez regulator temperatury 8, który w odwróccie jest sterowany przez przekaznik temperatury 9 w zewnetrznej linii 10 ze zbiornika 3. Ponadto, zbior¬ nik zawiera wysoki i niski poziom kontroli po¬ kazany schematycznie i oznaczony 11 i 12 od¬ powiednio dla wskazywanego poziomu cieczy w zbiorniku. Te kontrole poziomu moga byc przy¬ stosowane na przyklad do bezposredniego regulo¬ wania zaworu wlotowego 2. W koncu, zbiornik 20 zawiera element filtru 13, pokazany schematycz¬ nie, który w pierwszym przypadku ma na celu USuwac czastki cial stalych z wody, ale który w * praktyce takze usuwa pewne ilosci gazu, na przyklad wolne pecherzyki gazu.Po ogrzaniu, swieza woda dostarczana jest po¬ przez przeprowadzenie przez zewnetrzna linie 10, przekaznik temperatury 9, linie 14 z zaworem odcinajacym 14a i zaworem dlawiacym 15 do miejsca odgalezienia 16. Tutaj linia boczna 17 jest 30 przylaczana, która w normalnych warunkach ma poczatek od -zródla 18 stezonego roztworu soli.Zwykle to zródlo zupelnie proste sklada sie z beczulki z roztworem soli. W sterylizacji, zgodnie z wynalazkiem jednak ta beczulka jest zastepo- 35 wana przez jeden z czynników sterylizujacych, który w ten sposób tworzy zródlo czynnika ste¬ rylizujacego i który jest wskazany na rysunku, jako 19. To jest najprostszy roztwór w praktyce.Gdyby istniala specjalna potrzeba jest naturalnie 40 takze mozliwe przylaczenie dalszej linii 17' do urzadzenia równolegle z linia 17 dla przylaczenia zaworu rozdzielczego 19'. Jest to zaznaczone na rysunku linia przerywana. Z punktu 16 ciecz przeplywa przez przetwornik cisnieniowy i pompe 45 21 do separatora pecherzykowego 22. Przetwornik cisnieniowy 20 steruje pompa 21 poprzez regula¬ tor cisnienia 23.Linia ciagla do separatora pecherzykowego 23 jest wskazana jako 24. Z separatora pecherzyko- 50 wego 22 ma poczatek pierwsza typowa linia 25, druga linia 26 dla usuwania gazu i trzecia po¬ wrotna linia 27. Wlot 28 do linii 26 jest sterowa¬ ny przez zawór plywakowy 29, który zamyka ten otwór wlotowy, kiedy separator pecherzykowy 22 55 jest napelniony ciecza w polaczeniu ze steryliza¬ cja, powrotna Hnia 27 moze byc zaopatrzona w zawór zwrotny 30 obciazony sprezyna i prowadzi z powrotem do zbiornika cieczy 3. liinla 25 prowadzi do miernika konduktometry- 60 cznego 31, który poprzez regulator 32 steruje za¬ worem dlawiacym 33 w linii 17 uzywanej dla ste¬ zonego roztworu soli. Po mierniku kondiulkitoimetry- cznjon. ciecz przeplywa dosiegajac nowego miejsca odgalezienia 34, z którego odchodzi bocznikowa ' 65 i linia 35 z zaworem 36. Ta bocznikowa linie sto¬ suje sie w przypadku, gdy omijanie dializatora przez przeplywajaca ciecz musi byc szybkie, na przyklad, gdy zostala wykryta wada w cieczy dia¬ lizowanej pod wzgledem, na przyklad temperatu¬ ry albo zawartosci soli. Ponadto, ciecz przeplywa normalnie do dializatora 37 poprzez linie 38, któ¬ ra zawiera zawór 39 i przeplywomierz 40. Zawór 39 jest normalnie sterowany razem z zaworem 36 dla zmiany przeplywu cieczy. Alternatywnie, dwa zawory 36 i 39 moga byc zastapione przez trój- drozny zawór umiejscowiony w punkcie odgale¬ zienia 34/ , Liczba 41 wskazuje linie albo rury, które sa normalnie przylaczane do dializatora 37. Nato¬ miast w przypadku sterylizacji rury te sa przy¬ laczane do „bocznika bezpieczenstwa" 42, który jest wskazany przez przerywana linie 41'. Przy¬ klad takiego „bocznika bezpieczenstwa" zostal o- niówiony w szwedzkim zgloszeniu patentowym nr 76 02455-3 i dlatego tez nie jest szczególowo oma¬ wiany w zwiazku z obecnym wynalazkiem. Wlot; i wylot na strone krwi dializatora 37 jest wska¬ zany jako 43 i 44., Liczba 45 wskazuje wykrywacz krwi, który da¬ je sygnal i umozliwia zamykanie calego ukladu, gdy krew zostanie wykryta w dializacie. Ten wy¬ krywacz krwi moze byc przezroczysta rura umiesz¬ czona naprzeciwko urzadzenia fotokomórki ekra¬ nowej, która bezposrednio wskazuje pojawienie sie knyi w dializacie. Z wykrywacza krwi, ciecz przeplywa kanalami cisnieniomierza 46, który przez regulator 47 steruje pompa cieczowa 48. W koncu ciecz przeplywajaca przechodzi do saczka, o ile zadna czesc plynu nie musi byc recyrkulo- wana. Taka recyrkulacja jest znana i dlatego nie zostala pokazana na rysunku.Naturalnie, wynalazek nie jest ograniczony wy¬ lacznie do omawianego przykladu, ale moze byc modyfikowany w zakresie zastrzezen. W ten spo¬ sób skladniki formujace . urzadzenie moga róznic sie pod wzgledem zasiegu, jak równiez funkcjami, nie wychodzac poza zakres wynalazku. Szczególy, które nie sa konieczne dla zrozumienia wynalaz¬ ku nie zostaly pokazane na rysunku.Przykladowo, dializatory,, które moga byc wla¬ czone do urzadzenia moga byc wykonane wedlug szwedzkich opisów patentowych 218441, 314167 i 365119.Przykladowo, pompy które moga byc zastosowa¬ ne w urzadzeniu moga byc wykonane wedlug szwedzkiego opisu patentowego 341453. Reszta mo¬ ze byc wykonana zgodnie ze zgloszeniami 76.11386- -9, 76.11387-7 i 76.11389-3, zgloszonymi w tym sa¬ mym czasie.Zastrzezenia patentowe 1. Urzadzenie do przeprowadzania dializy, za¬ wierajace srodki dla odpowiedniego dostarczania wody i stezonego roztworu soli oraz srodki do mieszania tych cieczy, które maja przeplywac przez dializator, znamienne tym, ze jedna i ta sa^ ma pompa (21) jest przystosowana do ciagniecia111 508 6 Wody i stezonego roztworu Soli z odpowiednich zródel (3, 18) tych cieczy, do mieszania tych cie¬ czy, a nastepnie do odpowietrzania wody na za¬ sadzie jednoczesnego polaczenia z jednej strony z urzadzeniem dlawiacym (15), które jest umieszczone pomiedzy wspomnianym i zródlem wody (3) i z drugiej strony z separatorem pecherzykowym (22) umieszczonym zgodnie z kierunkiem przeplywu. 2. Urzadzenie do przeprowadzania dializy zawie¬ rajace pompe, polaczona z glówna linia pomiedzy zródlem wody i dializatorem szeregowo z urza¬ dzeniem dlawiacym, przetwornikiem cisnienia ste¬ rujacym pompe, separatorem pecherzykowym i z mozliwoscia dalszej kontroli oraz majace zawory odcinajace, znamienne tym, ze ma boczna linie (17), która znajduje sie pomiedzy dlawikiem (15) i przetwornikiem cisnienia (20), który jest przy¬ laczony bezposrednio do zródla (18) koncentratu. 3. Urzadzenie wedlug zastrz. 2, znamienne tym, ze ma miernik kondukometryczny, który znajduje sie pomiedzy pompa (21) i dializatorem (37), jest 10 15 20 przystosowany do regulowania poprzez regulator (32) zaworu dlawiacego (33) w linii bocznej (17f przylaczonej do zródla (18) koncentratu. 4. Urzadzenie wedlug zastrz. 2, znamienne tym, ze ima przetwornik cisnieniowy (20), umieszczony pomiedzy boczna linia (17) przylaczona do zródla (18) koncentratu i pompa (21), który jest przysto¬ sowany do sterowania pompa (21) przez regulator cisnienia (23). 5. Urzadzenie wedlug zastrz. 2, znamienne tym, ze ma druga pompe zasysania (48), umieszczona w kierunku iprzeplywu z pradem do dializatora (37), dwie pompy (21, 48) umieszczone w taki spo¬ sób, aby sterowaly tak, zeby próznia, jak równiez nadcisnienie mogly byc wytwarzane po stronie cie¬ czy dializowanej dializatora (37). 6. Urzadzenie wedlug zastrz. 5, znamienne tym, ze ma cisnieniomierz (46) umieszczony pomiedzy dializatorem (37) i druga pompe (48), który jest przystosowany do sterowania ta druga pompa (48) poprzez regulator (47). 2 1 r-i?22 | 1^Q J5 lf j/20 U yfi 19-1 1 Ir' 32 1^35 y\8(m PL

Claims (6)

1. Zastrzezenia patentowe 1. Urzadzenie do przeprowadzania dializy, za¬ wierajace srodki dla odpowiedniego dostarczania wody i stezonego roztworu soli oraz srodki do mieszania tych cieczy, które maja przeplywac przez dializator, znamienne tym, ze jedna i ta sa^ ma pompa (21) jest przystosowana do ciagniecia111 508 6 Wody i stezonego roztworu Soli z odpowiednich zródel (3, 18) tych cieczy, do mieszania tych cie¬ czy, a nastepnie do odpowietrzania wody na za¬ sadzie jednoczesnego polaczenia z jednej strony z urzadzeniem dlawiacym (15), które jest umieszczone pomiedzy wspomnianym i zródlem wody (3) i z drugiej strony z separatorem pecherzykowym (22) umieszczonym zgodnie z kierunkiem przeplywu.
2. 2. Urzadzenie do przeprowadzania dializy zawie¬ rajace pompe, polaczona z glówna linia pomiedzy zródlem wody i dializatorem szeregowo z urza¬ dzeniem dlawiacym, przetwornikiem cisnienia ste¬ rujacym pompe, separatorem pecherzykowym i z mozliwoscia dalszej kontroli oraz majace zawory odcinajace, znamienne tym, ze ma boczna linie (17), która znajduje sie pomiedzy dlawikiem (15) i przetwornikiem cisnienia (20), który jest przy¬ laczony bezposrednio do zródla (18) koncentratu.
3. 3. Urzadzenie wedlug zastrz. 2, znamienne tym, ze ma miernik kondukometryczny, który znajduje sie pomiedzy pompa (21) i dializatorem (37), jest 10 15 20 przystosowany do regulowania poprzez regulator (32) zaworu dlawiacego (33) w linii bocznej (17f przylaczonej do zródla (18) koncentratu.
4. 4. Urzadzenie wedlug zastrz. 2, znamienne tym, ze ima przetwornik cisnieniowy (20), umieszczony pomiedzy boczna linia (17) przylaczona do zródla (18) koncentratu i pompa (21), który jest przysto¬ sowany do sterowania pompa (21) przez regulator cisnienia (23).
5. 5. Urzadzenie wedlug zastrz. 2, znamienne tym, ze ma druga pompe zasysania (48), umieszczona w kierunku iprzeplywu z pradem do dializatora (37), dwie pompy (21, 48) umieszczone w taki spo¬ sób, aby sterowaly tak, zeby próznia, jak równiez nadcisnienie mogly byc wytwarzane po stronie cie¬ czy dializowanej dializatora (37).
6. 6. Urzadzenie wedlug zastrz. 5, znamienne tym, ze ma cisnieniomierz (46) umieszczony pomiedzy dializatorem (37) i druga pompe (48), który jest przystosowany do sterowania ta druga pompa (48) poprzez regulator (47). 2 1 r-i?22 | 1^Q J5 lf j/20 U yfi 19-1 1 Ir' 32 1^35 y\8(m PL