Przedmiotem wynalazku jest uniwersalna puszka izolacyjna do instalacji elektrycznych przyborów i podob¬ nych, mocowanych na pomoca lapek rozchylnych i wkretów, lub stosowana jako rozgalezna.Znane sa puszki instalacyjne do mocowania przyborów o róznej konstrukcji w których mocowanie nastepu¬ je za pomoca lapek rozchylnych, jak równiez znane sa puszki instalacyjne w których mocowanie przyborów nastepuje za pomoca wkretów. Na przyklad puszka wedlug patentu polskiego nr 43084 jest dostosowana do mocowania przyborów za pomoca lapek rozchylnych w korpusie której na bocznej powierzchni wewnetrznej w dwóch lub czterech miejscach, polozonych naprzeciw siebie, uksztaltowane sa zlobki o ksztalcie klinów i pochylone w kierunku dna puszki. Do tak uksztaltowanego korpusu puszki wprowadza sie lapki przyborów w zlobki, dociskajac je za pomoca wkretów.Drugim przykladem moze byc puszka na przyklad wedlug patentu RFN nr 2048676, która jest dostoso¬ wana do mocowania przyborów za pomoca wkretów. Puszka ta, skladajaca sie z kilku elementów, ma korpus w ksztalcie cylindra z obrzezem w którym wykonane sa od czola przeciwlegle otwory, sluzace do mocowania przyborów lub pokrywy za pomoca wkretów. Do puszki tego typu sa przystosowane przybory instalacyjne, wyposazone w dodatkowe metalowe pierscienie lub wsporniki z otworami podluznymi pod wkrety mocujace przybory, przez co umozliwia ich kompensacje w poziomie.Natomiast nie sa te puszki uniwersalne w których mocowanie przyborów mozna byloby uzyskac zarówno za pomoca lapekrozchylnych lub wkretów.Celem wynalazku jest rozwiazanie uniwersalnej puszki izolacyjnej w której mocowanie przyborów elektro¬ instalacyjnych lub podobnych nastepuje zarówno za pomoca lapek rozchylnych jak i wkretów, azarazem spel¬ niajacej funkcje puszki odgaleznej. Celem wynalazkujest takze rozwiazanie w puszce urzadzenia do kompensacji poziomowania przyborów mocowanych za pomoca wkretów.Cel ten osiagnieto przez skonstruowanie puszki izolacyjnej w której od strony wlotu jej korpusu znajduje sie odsadzony na zewnatrz kolnierz o zewnetrznej pobocznicy w ksztalcie stozka, z wykonanymi wewnatrz na obwodzie dwoma przeciwleglymi zaczepami o ksztalcie niepelnego pierscienia, stanowiace uchwyty dla pierscie¬ nia kompensacyjnego, zas na bocznej wewnetrznej sciance korpusu puszki wykonane sa wspólosiowo w dwóch2 111902 miejscach zlobki, usytuowane przeciwlegle, z* pomoca których nastepuje stale polaczenie z korpusem puszki lapek rozchylnych, a ponadto w sciance tej sa wykonane cztery przeciwlegle slepe otwory i jeden otwór w dnie korpusu puszki, które no wykrojeniu scianki zaslepiajacej sluza do wprowadzania do korpusu puszki przewodów elektroinstalacyjnych.Dodatkowym elementem puszki jest pierscien kompensacyjny, który ma na zewnetrznej pobocznicy u pod¬ stawy wykonane równiez przeciwlegle zaczepy i o tym samym ksztalcie co zaczepy kolnierza korpusu puszki, pizy czym jego srednice zewnetrzne sa tak dobrane do srednic wewnetrznych kolnierza korpusu puszki, ze pozwalaja na swobodne osadzenie pierscienia kompensacyjnego w kolnierzu na jego wewnetrznym odsadzeniu przy okreslonym wzajemnym polozeniu zaczepów.Polaczenie pierscienia z korpusem puszki nastepuje przez przekrecenie pierscienia w kolnierzu, powodujac zazebienie sie zaczepów, a ruchowe polaczenie pierscienia z korpusem puszki pozwala na plynna kompensacje poziomowania przyborów wzgledem puszki. Nadto srednica wewnetrzna pierscienia kompensacyjnego jest równa co najmniej srednicy wewnetrznej korpusu puszki, co umozliwia mocowanie przyborów za pomoca lapek roz- chylnych bez potrzeby wyjmowania pierscienia z korpusu puszki. Pierscien ma równiez na obwodzie dwa prze¬ ciwlegle wzmocnienia w których wykonane sa dwa otwory pod wkrety mocujace.Rozwinieciem konstrukcyjnym pierscienia kompensacyjnego jest pokrywa, stanowiaca równiez element puszki, która ma na zewnetrznej pobocznicy u podstawy wykonane, podobnie jak w pierscieniu, zaczepy sluzace do laczenia jej z korpusem puszki, jak równiez wzmocnienia na obwodzie z otworami pod wkrety, przy czym srednica zewnetrzna pokrywy jest wieksza od srednicy zewnetrznej kolnierza korpusu puszki, tworzac kryze ochronna korpusu puszki.Nadto czolowa scianka pokrywy ma na obwodzie oslabienia w podstawie kryzy i na jej srednicy wewnetrz¬ nej w ksztalcie rowka, przez co pokrywa przez wykrojenie jej scianki czolowej moze byc przystosowana w kor¬ pusie puszki jako pierscien kompensacyjny. Korpus puszki z pokrywa ma zastosowanie jako puszka odgalezna.Puszka wedlug wynalazku charakteryzuje sie wielofiinkcyjnoscia, której konstrukcja pozwala na mocowa¬ nie W niej zarówno przyborów podtynkowych i natynkowych za pomoca wkretów przy uzyciu pierscienia kom¬ pensacyjnego lub lapek rozchylnych, oraz na laczenie przewodów elektroinstalacyjnych stosujac pokrywe ma¬ skujaca. Dalej przez zastosowanie zaczepów w kolnierzu i w pierscieniu mozliwe jest korygowanie mocowanych przyborów w korpusie puszki, w ukladzie poziomym lub pionowym, a dzieki duzemu katowi obrotu pierscienia w kolnierzu mozliwe jest osadzanie w korpusie puszki przyborów z lapkami rozchylnymi bez potrzeby wyjmo¬ waniaz korpusu puszki pierscienia kompensacyjnego.Puszka umozliwia równiez bezposrednie instalowanie przyborów takich jak laczniki cieglowe, dotykowe, zblizeniowe itp., w miejscu rozgalezien przewodów, eliminujac koniecznosc wykonywania dodatkowej instalacji elektrycznej od puszki odgaleznej, jak i bezposrednio innych urzadzen, na przyklad dzwonków, gongów, itp.Przedmiot wynalazku jest pokazany w przykladzie wykonania na rysunku na którym fig. 1 przedstawia rzut pionowy korpusu puszki, fig. 2 — korpus puszki w czesciowym widoku i w przekroju, fig. 3 — rzut pionowy pierscienia kompensacyjnego, fig. 4 przekrój tego pierscienia, fig. 5 - rzut pionowy pokrywy, a fig. 5 przekrój tej pokrywy.Puszka wedlug wynalazku ma od strony wlotu korpusu I odsadzony na zewnatrz kolnierz 2, o zewnetrznej pobocznicy stozka 3 z wykonanymi na obwodzie dwoma przeciwleglymi zaczepami 4 w ksztalcie niepelnego pierscienia, stanowiace uchwyty dla pierscienia kompensacyjnego 5, zas na bocznej wewnetrznej sciance korpusu 1 wykonane sa wspólosiowo w dwóch przeciwleglych miejscach zlotki 6, a ponadto w sciance tej sa wykonane cztery przeciwlegle slepe otwory 7 i jeden otwór 8 w dnie korpusu 1, sluzace do wprowadzania do puszki przewodów elektroinstalacyjnych. Elementem puszki jest pierscien kompensacyjny 5, który ma na zewnetrznej pobocznicy u podstawy wykonane dwa zaczepy 9, o tym samym ksztalcie co zaczepy 4 kolnierza 2, przy czym jego srednice zewnetrzne da i ds sa tak dobrane do srednic wewnetrznych d, i d2 kolnierza 2, ze pozwalaja na swobodne osadzanie pierscienia kompensacyjnego 5 w kolnierzu 2 na jego wewnetrznym odsadzeniu 10.Nadto srednica wewnetrzna d3 pierscienia kompensacyjnego 5 jest równa co najmniej srednicy wewnetrz¬ nej d6 korpusu puszki 1, co umozliwia mocowanie przyborów za pomoca lapek rozchylnych bez potrzeby wyjmowania pierscienia 5 z kolnierza 2. Pierscien 5 ma równiez na obwodzie dwa wzmocnienia 11, w których wykonane sa dwa otwory 12 pod wkrety mocujace. Polaczenie pierscienia 5 z korpusem puszki 1 nastepuje przez przekrecenie pierscienia 5 w kolnierzu 2 powodujac zazebienie sie zaczepów 4 i 9. Drugim elementem puszki jest pokrywa 13* która ma na zewnetrznej pobocznicy u podstawy wykonane, podobnie jak w pierstieruu 5, zaczepy 14 sluzace do laczenia pokrywy 13 z korpusem puszki 1, jak równiez wzmocnienia 15 z otworami 16 pod wkrety, przy czym srednica zewnetrzna pokrywy 13 jest wieksza od srednicy zewnetrznej kolnierza 2, tworzac kryze 17 ochronna korpusu puszki 1.111902 3 Nadto scianka 18 pokrywy 13 ma na obwodzie dwa oslabienia 19 i 20 w ksztalcie rowka, przez co pokrywa 13 po wykrojeniu scianki 18 moze byc przystosowana w puszce jako pierscien kompensacyjny 5.Zastrzezenie patentowe Uniwersalna puszka izolacyjna do instalacji elektrycznydi w korpusie której wykonane sa wewnatrz wspólosiowo przeciwlegle zlobki oraz cztery przeciwlegle slepe otwory i jeden w dnie korpusu, znamien¬ na tym, ze ma od strony wlotu korpusu (1) kolnierz (2) odsadzony na zewnatrz, o zewnetrznej pobocznicy stozka (3), z wykonanymi czolowo na obwodzie dwoma przeciwleglymi zaczepami (4) w ksztalcie niepelnego pierscienia, a jej czescia skladowa stanowi pierscien kompensacyjny (5), który na zewnetrznej pobocznicy u pod¬ stawy ma wykonane c^a zaczepy (9) o tym samym ksztalcie co zaczepy (4) kolnierza (2), przy czym srednice zewnetrzne (d4 i ds) pierscienia (5) sa tak dobrane do srednic wewnetrznych (dt i d2) kolnierza (2), ze pozwala¬ ja na swobodne osadzenie pierscienia (5) na wewnetrznym odsadzeniu (10) kolnierza (2) oraz na ruchowe polaczenie pierscienia (5) z kolnierzem (2), uzyskujac przez jego obrót zazebienie sie zaczepów (4 i 9) i plynna kompensacje w poziomowaniu przyborów, a srednica wewnetrzna (da) pierscienia (5) jest równa co najmniej srednicy wewnetrznej (d6) korpusu (1), przez co umozliwia mocowanie przyborów za pomoca lapek rozchyl- nych bez potrzeby wyjmowania pierscienia (5) z kolnierza (2), nadto pierscien (5) ma na swym obwodzie wewnetrznym dwa przeciwlegle wzmocnienia (11) w których wykonane sa dwa otwory (12) pod wkrety mocuja¬ ce, natomiast druga czescia skladowa jest pokrywa (13) o tej samej konstrukcji zaczepów (14) i wzmocnien (15) z otworami (16) jak w pierscieniu (5), której scianka (18) tworzy wystajaca kryze ochronna (17) z wykonanymi dwoma oslabieniami (19 i 20) w ksztalcie kolowych rowków, pozwalajace przez wykrojenie scianki (18) na zastosowanie pokrywy (13) w postaci pierscienia kompensacyjnego (5).111902 fy.4 Prac. Poligraf.UP Fltf, naklad 120+18 Cena 45 zl PLThe subject of the invention is a universal insulating box for the installation of electrical utensils and the like, fastened with tilt tabs and screws, or used as a manifold. Installation boxes are known for attaching utensils of various designs, in which the fastening is performed by means of tilt tabs, such as Also known are installation boxes in which the fixtures are fastened with screws. For example, the can according to Polish patent No. 43084 is adapted to fix the utensils by means of tilt tabs in the body of which, on the side inner surface at two or four positions opposite each other, grooves are formed in the shape of wedges and inclined towards the bottom of the can. The paws of the utensils are inserted into the grooves into the thus shaped body of the can, pressing them with screws. A second example may be a box, for example, according to the German patent No. 2048676, which is adapted to fasten the utensils with screws. This box, consisting of several elements, has a cylinder-shaped body with a rim in which there are opposite holes on the front side, for fixing tools or a cover with screws. This type of box is equipped with installation utensils, equipped with additional metal rings or brackets with oblong holes for screws holding the utensils, which allows for their horizontal compensation, but there are also universal boxes in which the attachment of utensils could be obtained either with the use of swivel clamps or The aim of the invention is to provide a universal insulating box in which the fixing of electrical installation devices or the like takes place both by means of tilt tabs and screws, and at the same time fulfilling the function of a junction box. The aim is also to provide a device in the box to compensate the leveling of tools fastened with screws. This goal was achieved by constructing an insulation box in which from the inlet side of its body there is a collar with a cone-shaped outer side surface, with two counterparts on the perimeter. with clamps in the shape of an incomplete ring, constituting holders for the compensation ring, and on the inner side wall of the can body, there are concentrically arranged slots in two places, located opposite them, with the help of which there is a permanent connection with the body of the tilted paws box, and also in the wall There are four opposite blind holes and one hole in the bottom of the box body, which are used to insert electrical installation cables into the box body without cutting the blanking wall. An additional element of the box is a compensation ring, which has a compensation ring on the outer side at the base The joints are also made of opposite hooks and of the same shape as the flange hooks of the can body, so that its external diameters are so matched to the internal diameters of the can body flange that they allow the compensation ring to be freely seated in the flange on its internal shoulder with a defined mutual position of the hooks. The ring with the can body is done by turning the ring in the flange, causing the catches to mesh, and the movable connection of the ring with the can body allows for smooth compensation of the leveling of the tools against the can. Moreover, the inside diameter of the compensation ring is at least equal to the inside diameter of the can body, which enables the fixtures to be fixed with tilt tabs without the need to remove the ring from the can body. The ring also has two opposite reinforcements on its perimeter, in which two holes for fastening screws are made. A design development of the compensating ring is the cover, which is also an element of the box, which has, on the outer side surface at the base, made, similarly to the ring, hooks for connecting it with the can body, as well as reinforcements on the perimeter with holes for screws, where the outer diameter of the cover is greater than the outer diameter of the can body flange, forming a protective flange of the can body. Moreover, the front wall of the cover has weaknesses on the perimeter in the base of the flange and on its diameter the inner part in the shape of a groove, so that the cover, by cutting its front wall, can be adapted in the can body as a compensation ring. The box body with a cover is used as a junction box. According to the invention, the box is characterized by multi-functional design, the construction of which allows for fixing both flush-mounted and surface-mounted utensils in it with screws using a compensation ring or flared tabs, and for connecting electrical wiring using masking cover. Furthermore, by using hooks in the flange and in the ring, it is possible to correct the fixtures attached to the can body in a horizontal or vertical position, and thanks to the large rotation angle of the ring in the flange, it is possible to insert the accessories with tilting tabs in the can body without removing the compensation ring from the can body. The box also allows for the direct installation of accessories such as joystick, tactile, proximity switches, etc., in the place of branching of wires, eliminating the need for additional electrical installation from the junction box, as well as directly from other devices, for example bells, gongs, etc. shown in the embodiment example in the drawing, in which fig. 1 shows an elevational view of the can body, fig. 2 - partial view and cross-section of the can body, fig. 3 - an elevation view of the compensation ring, fig. a vertical section of the cover, and fig. 5 a section of this cover The box according to the invention has a collar 2 on the inlet side of the body, with an outer side of a cone 3 with two opposite catches 4 in the shape of an incomplete ring made on the perimeter, constituting holders for the compensation ring 5, and made on the side inner wall of the body 1 they are coaxial in two opposite places of the connector 6, and moreover, in this wall there are four opposite blind holes 7 and one hole 8 in the bottom of the body 1, used for introducing electrical installation cables into the box. The box element is a compensation ring 5, which has two catches 9 on the outer side surface at the base, of the same shape as the catches 4 of the collar 2, and its external diameters da and ds are so matched to the internal diameters d and d2 of the collar 2, that they allow for free installation of the compensation ring 5 in the collar 2 on its internal shoulder 10. Moreover, the inner diameter 3 of the compensation ring 5 is at least equal to the inner diameter d6 of the can body 1, which enables the attachment of accessories with the use of folding tabs without removing the ring 5 from the flange 2. The ring 5 also has two reinforcements 11 along its circumference, in which two holes 12 are made for fixing screws. The connection of the ring 5 with the can body 1 takes place by turning the ring 5 in the flange 2, causing the catches 4 and 9 to mesh. The second element of the box is the cover 13 *, which has, on the outer side surface at the base, made, similarly to ring 5, catches 14 for connecting cover 13 with the can body 1, as well as reinforcements 15 with holes 16 for screws, the outer diameter of the cover 13 being greater than the outer diameter of the flange 2, forming a protective flange 17 of the can body 1.111902 3 Moreover, the wall 18 of the cover 13 has two weaknesses around its perimeter 19 and 20 in the shape of a groove, thanks to which the cover 13, after cutting the wall 18, can be adapted in the box as a compensation ring 5. Patent claim Universal insulating box for electrical installation, and in the body of which there are coaxially opposite grooves inside, four opposite blind holes and one in the bottom body, characterized in that it has a flange (2) on the inlet side of the body (1) on the outside, with the outer side of the cone (3), with two opposite catches (4) made at the periphery in the shape of an incomplete ring, and its component part is a compensation ring (5), which has a c ^ and the tabs (9) have the same shape as the tabs (4) of the collar (2), where the outer diameters (d4 and ds) of the ring (5) are matched to the inner diameters (dt and d2) of the flange (2) that it allows the ring (5) to be freely seated on the inner shoulder (10) of the collar (2) and for a movable connection of the ring (5) to the collar (2), and by turning it, the catches (4 and 9) engage and smoothly compensate in leveling tools, and the internal diameter (da) of the ring (5) is at least equal to the internal diameter (d6) of the body (1), which makes it possible to fix the tools with the use of foldable tabs without removing the ring (5) from the collar (2) moreover, a ring (5) has a ring around it on the inside, two opposite reinforcements (11) in which two holes (12) are made for fastening screws, while the other component is a cover (13) with the same structure of hooks (14) and reinforcements (15) with holes (16) as in the ring (5), the wall (18) of which forms a protruding protective flange (17) with two circular grooves (19 and 20) made, allowing the use of a cover (13) in the form of a compensation ring by cutting the wall (18) (5) .111902 fy.4 Works. Poligraf.UP Fltf, mintage 120 + 18 Price PLN 45 PL