Przedmiotem wynalazku jest uklad hydrauliczny przeznaczony do przyrzadzania i doprowadzania cieczy, zwlaszcza cieczy obróbkowych.W znanych i szeroko stosowanych ukladach hydraulicznych przeznaczonych do przyrzadzania i doprowa¬ dzania cieczy obróbkowych do punktów czerpalnych znajdujacych sie w poblizu obrabiarek, wystepuje okreso¬ wy przeplyw tej cieczy, a wobec tego w okresach postoju, w cieczach obróbkowych przyrzadzanych z emulsji olejowych, nastepuje rozwój drobnoustrojów anaerobowych, który moze byc zahamowany przez napowietrzenie tej cieczy.Zahamowanie procesu rozwoju drobnoustrojów w ukladzie hydraulicznym, w miejscu najbardziej narazo¬ nym, uwarunkowane jest tym, ze drobnoustroje pogarszaja warunki bezpieczenstwa i higieny pracy personelu zatrudnionego przy obrabiarkach, przyczyniaja sie do pogorszenia wlasnosci cieczy obróbkowej, a tym samym do zbyt czestej jej wymiany co wiaze sie z nadmiernym przestojem obrabiarek, dodatkowym angazowaniem personelu obslugujacego do czyszczenia ukladu hydraulicznego oraz czestym stosowaniem sprzetu technicznego do wymiany cieczy.Uzywanie cieczy obróbkowych z nadmierna zawartoscia drobnoustrojów miedzy innymi przyspiesza zuzy¬ cie narzedzi pogarsza jakosc powierzchni obrabianych przedmiotów oraz zwieksza zapotrzebowanie mocy przez obrabiarke.Celem wynalazku jest zaprojektowanie takiego ukladu hydraulicznego, bez powyzszych wad i niedogod¬ nosci, który przyczyni sie do zmniejszenia zanieczyszczenia cieczy obróbkowych drobnoustrojami podnoszac zywotnosc i trwalosc narzedzi skrawajacych, jakosc obrabianych przedmiotów, a nadto zostana zapewnione odpowiednie warunki pracy przy optymalnym poborze mocy przez obrabiarki.Cel ten osiagnieto przez wprowadzenie obiegowego przeplywu cieczy obróbkowej w ukladzie hydraulicz¬ nym odprowadzajacym nadmiar tej cieczy do zbiornika posredniego za pomoca przewodu odprowadzajacego, wyposazonego w zawór przelewowy i element rozbicia strugi, dzieki któremu nastepuje napowietrzenie tej cieczy przy jej wyplywie.Okazalo sie, ze wprowadzenie elementu rozbicia strugi w obiegowym ukladzie hydraulicznym, przeznaczo¬ nym do przyrzadzania i doprowadzania cieczy obróbkowej do punktów czerpalnych, wyposazonym w przewód I2 111*904 odprowadzajacy nadmiar tej cieczy do zbiornika posredniego oraz zastosowanie zaworu przelewowego, przyczynia sie do napowietrzenia tej cieczy, a tym samym do zahamowania rozwoju znajdujacych sie w niej drobnoustrojów anaerobowych.Przedmiot wynalazku zostal uwidoczniony w przykladzie wykonania na.rysunku przedstawiajacym uklad hydrauliczny, przeznaczony do przyrzadzania i doprowadzania cieczy obróbkowej do punktów czerpalnych tej cieczy, znajdujacych sie w poblizu obrabiarek.Do zbiornika 1 w którym odbywa sie przyrzadzanie cieczy obróbkowej jest doprowadzany odpowiednio za pomoca przewodów 2 i 3 olej emulsyjny i woda. Po dokladnym wymieszaniu tych skladników powstaje ciecz obróbkowa, która za posrednictwem przewodu posredniego 4 i samoczynnego zaworu odcinajacego 5 jest dawko¬ wana do zbiornika posredniego 6.Nastepnie agregat pompowy 7 tloczy te ciecz do zbiornika hydroforowego 8 skad, przewodem 9 jest ona doprowadzana do punktów czerpalnych 10 znajdujacych sie w poblizu obrabiarek.Nadmiar cieczy obróbkowej, poprzez przewód odprowadzajacy 11 przeplywa do zbiornika posredniego 6.Na wylocie tego przewodu 11 jest zamontowany element rozbicia i napowietrzenia strugi 12, przy czym na odcinku znajdujacym sie przed tym wylotem zamontowano zawór przelewowy 13 dzieki któremu wyplyw i napowietrzenie cieczy odbywa sie ciagle lub okresowo zaleznie od cisnienia w zbiorniku hydroforowym 8.Zastrzezenie patentowe Uklad hydrauliczny skladajacy sie ze zbiorników, przewodów rurowych doprowadzajacych ciecz do punktów czerpalnych oraz innych czesci i zespolów, z n a m i e n n_y tym, ze wyposazony jest w przewód odprowadzajacy (1) nadmiar cieczy obróbkowej do zbiornika posredniego (6) a na wylocie przewodu odprowa¬ dzajacego (11) jest zamontowany element rozbicia i napowietrzania strugi (12), zas na odcinku znajdujacym sie przed tym wylotem znajduje sie zawór przelewowy (13), przy czym wyplyw i napowietrzenie cieczy odbywa sie ciagle lub okresowo zaleznie od cisnienia w zbiorniku hydroforowym (8).Prac. Poligraf. UP PRL naklad 120+18 Cena 45 zl PLThe subject of the invention is a hydraulic system for the preparation and supply of liquids, especially cutting fluids. In the known and widely used hydraulic systems for the preparation and supply of cutting fluids to the drawing points located near the machine tools, there is a periodic flow of this fluid, and Therefore, during periods of standstill, in the cutting fluids prepared from oil emulsions, the development of anaerobic microorganisms takes place, which may be inhibited by the aeration of this liquid. The inhibition of the process of microorganism development in the hydraulic system, in the most exposed place, is conditioned by the fact that the microorganisms deteriorate the health and safety conditions of the personnel employed at machine tools contribute to the deterioration of the properties of the cutting fluid, and thus to its too frequent replacement, which is associated with excessive downtime of the machine tools, additional involvement of the operating staff in cleaning of the hydraulic system and frequent use of technical equipment for fluid exchange. The use of cutting fluids with an excessive content of microorganisms, inter alia, accelerates the wear of the tools, deteriorates the surface quality of the workpieces and increases the power demand of the machine tool. The purpose of the invention is to design such a hydraulic system without the above drawbacks and inconvenience, which will contribute to reducing the contamination of cutting fluids with microorganisms, increasing the life and durability of cutting tools, quality of workpieces, and moreover, appropriate working conditions will be ensured with optimal power consumption by the machine tools. This goal was achieved by introducing a circulating flow of cutting fluid in the hydraulic system With a discharge pipe, equipped with an overflow valve and an element for breaking the stream, thanks to which the liquid is aerated at It turned out that the introduction of the stream breakage element in the circulating hydraulic system, intended for the preparation and supply of the cutting fluid to the drawing points, equipped with the I2 111 * 904 conduit draining excess fluid to the intermediate tank and the use of an overflow valve, contributes to to aerate this liquid, and thus to inhibit the development of anaerobic microorganisms contained in it. The subject of the invention has been shown in the example of the embodiment in the drawing showing a hydraulic system intended for the preparation and supply of the cutting fluid to the fluid intake points located near the machine tools The emulsion oil and water are supplied to the tank 1 in which the treatment liquid is dispensed, respectively, via lines 2 and 3. After these components are thoroughly mixed, a working fluid is formed, which is dosed through the intermediate line 4 and the automatic shut-off valve 5 to the intermediate tank 6. Then the pump unit 7 pumps this liquid to the hydrophore tank 8, which is fed through the line 9 to the intake points. 10 located near the machine tools. Excess cutting fluid flows through the drainage conduit 11 to the intermediate tank 6. At the outlet of this conduit 11 there is an element for breaking and aerating the stream 12, with an overflow valve 13 installed on the section ahead of this outlet, thanks to which the outflow and aeration of the liquid takes place continuously or periodically, depending on the pressure in the hydrophore tank 8. Patent reservation A hydraulic system consisting of tanks, pipes supplying the liquid to the intake points and other parts and assemblies, characterized by the fact that it is equipped with a drain hose heavy (1) excess of the cutting fluid to the intermediate tank (6) and at the outlet of the discharge pipe (11) there is an element for breaking and aerating the stream (12), while in the section ahead of this outlet there is an overflow valve (13), the outflow and aeration of the liquid takes place continuously or periodically, depending on the pressure in the hydrophore tank (8). Typographer. UP PRL, circulation 120 + 18 Price PLN 45 PL