Przedmiotem wynalazku jest pompa lewarowa do cieklego metalu, znajdujaca zastosowanie do awaryjnego usuwania cieklych metali kolorowych ze-zbiorników takich jak wanny, tygle itp. oraz do zalewania form odlew¬ niczych i do rozruchu pomp elektrohydrodynamicznych.W przypadku awarii wanny cynkowniczej zachodzi potrzeba natychmiastowego opróznienia jej z plynnego metalu, aby zapobiec zniszczeniu pieca cynkowniczego oraz zmniejszyc straty plynnego metalu. Dotychczas do awaryjnego usuwania cynku z wanien cynkowniczych stosowane sa specjalne pompy wirowe, które ze wzgledu na duza mase sa klopotliwe w eksploatacji po pierwsze z powodu koniecznosci dlugiego czasu wstepnego ich nagrzewania, po drugie z powodu koniecznosci uzywania suwnic do ich transportu. Pompy te z uwagi na skompli¬ kowana konstrukcje ulegaja czestym awariom w trudnych warunkach w jakich musza pracowac. Na skutek tego wybieranie plynnego metalu z wanny odbywa sie najczesciej recznie przy uzyciu lyzek odlewniczych.Znane sa lewarowe pompy do cieklych metali dzialajace na zasadzie podcisnienia wytwarzanego w zbiorni¬ ku zalewowym, które sa stosowane do dokladnego dozowania metali w warunkach laboratoryjnych. Wykorzysta¬ nie ich do celów przemyslowych jest niemozliwe z uwagi na mozliwosc zassania cieklego metalu do aparatury wytwarzajacej podcisnienie.Celem niniejszego wynalazku jest uproszczenie konstrukcji i obslugi pompy do cieklego metalu. Wytyczo¬ ny cel realizuje lewarowa pompa do cieklego metalu wedlug wynalazku, skladajaca sie z lewarowej rury, której poczatek zaopatrzony w plytkowy zawór zaporowy jest umieszczony w zbiorniku zalewowym od dolu zamknie¬ tym plytkowym zaworem zwrotnym, w górnej zas pokrywa zaopatrzona w przewód doprowadzajacy czynnik wytwarzajacy nadcisnienie, przy czym górna czesc spustowej rury lewarowej jest wyposazona w zawór laczacy ja z atmosfera.Pompa do cieklego metalu jest przedstawiona w przykladzie rozwiazania na rysunku, na którym figr 1 ukazuje pompe w przekroju podluznym, zas fig. 2 — przekrój A—A przez plytkowy zawór zaporowy.Pompa wedlug wynalazku sklada sie z zalewowego zbiornika 1 w postaci cylindra zaopatrzonego u dolu w kosz 2 z otworami 3, w którym umieszczona jest plytka 4 zwrotnego zaworu 5. W zbiorniku 1 umieszczona2 111940 jest wspólosiowo lewarowa rura 6 zaopatrzona w dolnej czesci w zaporowy plytkowy zawór 7, ?as w górnej czesci spustowej lewarowej rury 6 znajduje sie odcinajacy zawór 8, laczacy rure 6 z atmosfera. Lewarowa rura 6 wprowadzona jest do zbiornika 1 poprzez szczelnie zamykajaca zbiornik 1 pokrywe 9 zaopatrzona w przewód 10 doprowadzajacy czynnik wytwarzajacy w pompie nadcisnienie. Czynnikiem tym moze byc sprezone powietrze wzglednie niewielka ilosc cieczy o niskim punkcie wrzenia. Przykladowo do przepompowania cieklego cynku jako czynnik wytwarzajacy nadcisnienie mozna stosowac kilka mililitrów wody, wprowadzanej w nasyconym woda tamponie.Dzialanie pompy wedlug wynalazku polega na wytworzeniu w zalewowym zbiorniku 1 nadcisnienia konie¬ cznego do przetloczenia metalu ze zbiornika 1 do lewarowej rury 6, który nastepnie samorzutnie na zasadzie lewara hydraulicznego wyplywa spustowa czescia rury 6. Odcinajacy zawór 8 przez polaczenie rury 6 z atmosfe¬ ra pozwala na przerwanie pracy w dowolnej chwili.W zaleznosci od potrzeb pompa moze dzialac pulsacyjnie, przy rytmicznym zadawaniu czynnika wytwarza¬ jacego nadcisnienie, lub w sposób ciagly az do calkowitego wyrównania poziomu w zbiornikach napelnianym i opróznianym.Pompe wedlug wynalazku cechuje prosta konstrukcja i niewielka masa, pozwalajaca na uruchomienie pom¬ py juz po dwóch minutach od chwili zanurzenia jej w cieklym metalu, cylindryczna konstrukcja zbiornika zalewowego z dnem wyposazonym w zawór zwrotny pozwala na dokladne opróznienie pompy po uzyciu z resz¬ tek plynnego metalu, dzieki czemu nie nastepuje tak zwane „zamarzanie" czesci ruchomych pompy.Zastrzezenie patentowe Pompa do cieklego metalu skladajaca sie z lewarowej rury i zbiornika zalewowego, znamienna tym, ze cylindryczny zalewowy zbiornik (1) jest zaopatrzony u dolu w kosz (2) z otworami (3), którego dno jest gniazdem zwrotnego zaworu (5), a od góry zamkniety jest szczelna pokrywa (9) wyposazona w przewód (10) doprowadzajacy czynnik wytwarzajacy nadcisnienie, przy czym poprzez te pokrywe wprowadzona jest do zbior¬ nika (1) lewarowa rura (6) majaca na wlocie zaporowy zawór (7) a w górnej czesci rury spustowej, odcinajacy poprzez doprowadzenie powietrza z atmosfery, zawór (8).Prac. Poligraf. UP PRL naklad 120+18 Cena 45 zl PLThe subject of the invention is a siphon pump for liquid metal, used for emergency removal of liquid non-ferrous metals from tanks such as tubs, crucibles, etc., as well as for pouring foundry molds and for starting electrohydrodynamic pumps. In the event of a breakdown of the galvanizing bath, it is necessary to empty it immediately. liquid metal to prevent damage to the galvanizing furnace and reduce the loss of molten metal. Until now, special centrifugal pumps have been used for the emergency removal of zinc from galvanizing baths, which due to their heavy weight are difficult to use, firstly because of the need for a long pre-heating time, and secondly because of the necessity to use cranes for their transport. Due to their complex design, these pumps frequently fail in difficult conditions in which they must operate. As a result, the removal of the molten metal from the basin is usually done manually using casting spoons. Siphon pumps for liquid metals, which operate by a negative pressure generated in a flood basin, are known and are used to accurately dose metals under laboratory conditions. Their use for industrial purposes is impossible due to the possibility of sucking liquid metal into a vacuum generating apparatus. The purpose of the present invention is to simplify the construction and operation of the liquid metal pump. The aim is achieved by a lever pump for liquid metal according to the invention, consisting of a jack pipe, the beginning of which is provided with a plate stop valve and is placed in the deluge tank from the bottom by a plate-type check valve, and in the upper part a cover provided with a conduit for the production medium. overpressure, the top of the siphon drain pipe is equipped with a valve connecting it to the atmosphere. The liquid metal pump is shown in the example embodiment in the drawing, in which fig. 1 shows the pump in a longitudinal section, and fig. 2 - section A-A through plate stop valve. The pump according to the invention consists of a flooding tank 1 in the form of a cylinder provided at the bottom with a basket 2 with holes 3 in which the plate 4 of the check valve 5 is placed. In the tank 1 there is a coaxial siphon tube 6 provided in the lower part a shut-off plate valve 7 is cut off in the upper part of the drainage jack pipe 6 Valve 8 connecting pipe 6 to the atmosphere. The siphon tube 6 is introduced into the tank 1 through the tightly closing tank 1 cover 9 provided with a conduit 10 for the medium generating overpressure in the pump. This factor can be compressed air or a relatively small amount of liquid with a low boiling point. For example, a few milliliters of water introduced in a water-saturated tampon can be used as an overpressure-generating medium to pump liquid zinc. The operation of the pump according to the invention consists in creating a necessary overpressure in the flood tank 1 to force the metal from the tank 1 into the jack tube 6, which then spontaneously on the principle of a hydraulic siphon, the drain part of the pipe 6 flows out. The shut-off valve 8 by connecting the pipe 6 with the atmosphere allows you to stop the work at any time. Depending on the needs, the pump can operate in pulses, with rhythmic injection of the factor generating overpressure, or in a manner continuously until the level is completely level in the filled and emptied tanks. The pump according to the invention is characterized by a simple structure and low weight, allowing the pump to be started just two minutes after it is immersed in liquid metal, cylindrical structure of the flooding tank with a bottom equipped with a non-return valve allow and a thorough emptying of the pump after use from the remnants of liquid metal, so that the so-called "freezing" of the moving parts of the pump does not occur. Patent claim A liquid metal pump consisting of a jack tube and a flood tank, characterized by a cylindrical flood tank ( 1) is provided at the bottom with a basket (2) with holes (3), the bottom of which is the seat of the non-return valve (5), and a sealed cover (9) is closed at the top, equipped with a conduit (10) for supplying an overpressure medium, through this cover a siphon pipe (6) is introduced into the tank (1) having a stop valve (7) at the inlet and in the upper part of the downpipe shutting off the valve (8) by supplying air from the atmosphere. Typographer. UP PRL, circulation 120 + 18 Price PLN 45 PL