Przedmiotem wynalazku jest ocieplony budowla¬ ny element oslonowy, scienny lub stropodachowy, przydatny zwlaszcza dla budownictwa przemyslo¬ wego.Znane sa róznego typu ocieplone elementy oslo¬ nowe o konstrukcji jedno, dwu lub wielowarstwo¬ wej. Jednym z rozwiazan tych konstrukcji jest plyta skladajaca sie z warstw okladzinowych azbestowo-cementowych, zabezpieczonych z ze¬ wnatrz przed woda opadowa i wilgocia sorpcyjna specjalnymi powlokami oraz warstwy srodkowej stanowiacej rdzen o wlasciwosciach termoizolacyj¬ nych.Istote wynalazku stanowi element oslonowy po¬ siadajacy obudowe zewnetrzna utworzona z dwóch szklanych plyt o przekroju poprzecznym ceowym, polaczonych ze soba w sposób trwaly za posred¬ nictwem zeber, przy czym przestrzen miedzy ply¬ tami wypelniona jest calkowicie lub czesciowo materialem termoizolacyjnym. Elementy oslonowe wedlug wynalazku sa odporne na dzialanie wody, estetyczne, latwe w montazu i konstrukcji.Przedmiot wynalazku w dwóch przykladach wy¬ konania uwidoczniony jest na zalaczonym rysun¬ ku, na którym fig. 1 przedstawia widok czolowy elementu oslonowego posiadajacego szczeline po¬ wietrzna i warstwe odblaskowa; fig. 2 przekrój wzdluz linii a-a na fig. 1; fig. 3 przekrój wzdluz linii b-b na fig. 1; natomiast fig. 4 przedstawia widok czolowy elementu czesciowo wypelnionego i spelniajacego role elementu doswietlajacego; fig. 5 — przekrój wzdluz linii c-c na fig, 4; fig. 6 — przekrój wzdluz linii a-a na fig. 4; fig. 7 — prze- 5 krój wzdluz linii b-b na fig. 4.Kazdy z przedstawionych na fig. 1 i 4 elemen¬ tów wykonany jest z dwóch plyt 1 szklanych, o przekroju poprzecznym w ksztalcie ceowym,, których zebra polaczone sa ze soba na styk w spo- 10 sób trwaly, za pomoca kitu 2 trwale elastycznego.Przestrzen miedzy plytami wypelniona jest cze¬ sciowo tworzywem 3 termoizolacyjnym. Element, oslonowy przedstawiony na fig. 1 od zewnetrznej strony wypelnienia termoizolacyjnego posiada 15 szczeline 4 powietrzna, przy czym powierzchnia tworzywa 3 pokryta jest warstwa 5 odbijajaca promienie cieplne, wykonana z folii aluminiowej.Element oslonowy przedstawiony na fig. 4 posia¬ da srodkowa czesc niewypelniona tworzywem ter- 20 moizolacyjnym, dzieki czemu element ten moze byc: stosowany jako element doswiatlajacy.Zastrzezenie patentowe Budowlany element oslonowy znamienny tym,, 25 ze posiada obudowe zewnetrzna utworzona, z dwóch szklanych plyt (1) o przekroju poprzecz¬ nym ceowym, polaczonych ze soba w sposób trwa¬ ly za posrednictwem zeber, przy czym przestrzen, miedzy plytami wypelniona jest calkowicie lub* 30 czesciowo materialem (3) termoizolacyjnym. 111 973 i \111 973 N 2 ± Ily H Ul 3 |i | i U Dlii | ni'i U 4 \\\\ fil 'i fi I' lJI fig. 2 fig. 3 UJ fig.5 Cena 45 zl ZGK 5, Btm. zam. 9125 — 125 egz. PLThe subject of the invention is an insulated building screening element, wall or flat roof, useful especially for industrial construction. Various types of insulated sheathing elements with a single, double or multi-layer structure are known. One of the solutions of these constructions is a board consisting of asbestos-cement cladding layers, protected from the inside against rainwater and sorption moisture with special coatings, and a middle layer constituting the core with thermal insulation properties. made of two glass plates with a C-cross section, permanently connected to each other by means of ribs, the space between the plates being completely or partially filled with heat-insulating material. Shielding elements according to the invention are water-resistant, aesthetic, easy to assemble and structure. The subject of the invention in two embodiments is shown in the attached drawing, in which Fig. 1 shows a front view of a shielding element having an air gap and reflective layer; fig. 2 a section taken along line a-a in fig. 1; Fig. 3 a section taken along line b-b in Fig. 1; and Fig. 4 shows a front view of a partially filled element which serves as an illuminating element; Fig. 5 is a section taken along line c-c in Fig. 4; Fig. 6 is a section along line a-a in Fig. 4; Fig. 7 is a section along the line bb in Fig. 4. Each of the elements shown in Figs. 1 and 4 is made of two glass plates 1 with a C-shaped cross-section, the ribbons of which are joined to each other. permanently joined by means of a permanently elastic putty 2. The space between the panels is partially filled with a heat-insulating material 3. The cover element shown in Fig. 1 has an air gap 4 from the outside of the heat-insulating filling, the surface of the material 3 is covered with a layer 5 reflecting heat rays, made of aluminum foil. The cover element shown in Fig. 4 has a central unfilled part. heat-insulating material, thanks to which this element can be: used as a lightening element. Patent claim A construction cover element characterized by the fact that it has an outer casing made of two glass plates (1) with a C-cross section, connected to each other permanently via ribs, the space between the plates being completely or partially filled with heat-insulating material (3). 111 973 and \ 111 973 N 2 ± Ily H Ul 3 | i | and U Dlii | ni'i U 4 \\\\ fil 'i fi I' lJI Fig. 2 Fig. 3 UJ Fig. 5 Price PLN 45 ZGK 5, Btm. residing 9125 - 125 copies PL