Przedmiotem wynalazku jest zbiornik zasilacza hyd¬ raulicznego wolnostojacego w ksztalcie walczaka.Znane sa zbiorniki zasilaczy hydraulicznych z litera¬ tury technicznej, przykladowo ksiazki dr inz. Zbigniewa Szydelskiego: „Naped i sterowanie hydrauliczne w ciag- 5 nikach i samojezdnych maszynach roboczych", WNT Warszawa 1970 r, w której wolnostojacy zbiornik zasila¬ cza przeznaczony do zaopatrywania instalacji hydrauliki silowej w odpowiednio przygotowana ciecz robocza, chlodzenia i odpowietrzania medium jak równiez sedy- 10 mentacji zanieczyszczen, ma ksztalt prostopadloscianu o zaokraglonych krawedziach. Zbiornik zasilacza, szczel¬ na przegroda podzielony jest na komory, przyjmujaca i odprowadzajaca medium oraz odpowiedni osprzet umozliwiajacy jego przeplyw, wymiane i czyszczenie 15 zbiornika.Przy tego rodzaju zbiornikach, dla zapewnienia pra¬ widlowej sedymentacji zanieczyszczen wody, komora przyjmujaca zajmuje ponad polowe calkowitej objetosci zbiornika, wplywajac na wielkosc urzadzenia. Zbiorniki 20 w postaci prostopadloscianu utrudniaja okresowe usu¬ wanie zanieczyszczen osiadajacych na plaskim dnie, a ksztalt i rozmiary komory przyjmujacej medium,ograni¬ czaja odprowadzenie ciepla do otoczenia.W rozwiazaniu wedlug wynalazku zbiornik zasilacza 25 hydraulicznego w ksztalcie walczaka, ma rurowa prze¬ grode z otworem przeplywowym, tworzaca pierscie¬ niowa komore zewnetrzna i walcowa komore wewnetrz¬ na. Komory w dolnej czesci maja osadniki, przy czym osadnik komory zewnetrznej posiada pierscieniowa oslone polaczona z przegrodami.Zastosowanie rozwiazania wedlugwynalazku pozwala na zmniejszenie objetosci komory przyjmujacej przy równoczesnym zwiekszeniu powierzchni odplywu ciepla do otoczenia. Wprowadzenie medium w ruch wirowy wplywa równiez na zwiekszenie jego chlodzenia oraz lepsza sedymentacje zanieczyszczen przy równoczesnym ich unieruchomianiu w osadniku z oslona. Urzadzenie jest latwe do wykonania i proste w obsludze.Przedmiot wynalazku jest pokazany w przykladzie wykonania na zalaczonym rysunku, na którym fig. 1 przedstawia schematyczny przekrój osiowy zbiornika zasilacza hydraulicznego, fig. 2 polowejego przekroju w widoku z góry.Zbiornik zasilacza hydraulicznego ma rurowa prze¬ grode 1 z otworem przeplywowym 2 tworzaca pierscie¬ niowa komore zewnetrzna 3 i walcowa komore wewnetrzna 4, które w dolnej czesci maja pólokragle osadniki 5. Osadnik 5 komory zewnetrznej 3 posiada pierscieniowa oslone 6 polaczona z przegrodami 7, roz¬ mieszczonymi na obwodzie osadnika 5. Zbiornik wypo¬ sazony jest w rure ssaca pompy 8 z filtrem 9, rure splywowa 10 z sierpowa koncówka 11, oraz wlew 12, wskaznik poziomu cieczy 13, odpowietrznik 14 i zawory spustowe 15.Rozwiazanie wedlug wynalazku dziala nastepujaco.Wykonany i sprawdzony naszczelnosc zbiornik zasilacza napelnia sie ciecza robocza przez wlew 12 do.,wymaga-3 112 167 4 nego poziomu, okreslonego wskaznikiem 13. Obieg cie¬ czy roboczej odbywa sie z walcowanej komory wewnetrznej 4przezfiltr9, rure ssacapompySdo odbior¬ nika, nastepnie przez rure splywowa 10 zkoncówka sier¬ powa 11 do pierscieniowej komory zewnetrznej 3.Zanieczyszczenia wystepujace w cieczy wlewanej lub splywajacej z obiegu, na drodze sedymentacji gromadza sie na dnie osadnika 5 z pierscieniowa oslona 6, skad zaworami spustowymi 15 okresowo zostaja usuniete na zewnatrz. 10 Za strzezenie patentowe Zbiornik zasilacza hydraulicznego posiadajacy prze¬ grode dzielaca go na komory, wyposazony w osprzet, zumieny tym, ze ma rurowa przegrode (1) z otworem przeplywowym (2) tworzaca pierscieniowa komore zewnetrzna (3) i walcowa komore wewnetrzna(4), które w dolnej czesci maja osadniki (5), przy czym osadnik (5) komory zewnetrznej (3) posiada pierscieniowa oslone(6) polaczona z przegrodami(7). fig 2 Prac. Poligraf. UP PRL.-Naklad 120 trgz.Cena 45 zl PLThe subject of the invention is a free-standing hydraulic feeder tank in the shape of a cylinder. Hydraulic feeder tanks are known from technical literature, for example books by Dr. Zbigniew Szydelski: "Hydraulic drive and control in tractors and self-propelled working machines", WNT Warsaw 1970, in which the free-standing supply tank intended for supplying power hydraulics with a properly prepared working fluid, for cooling and venting the medium as well as for sedimentation of impurities, has the shape of a rectangular shape with rounded edges. The feeder tank is divided by a partition into a partition. for the chambers, receiving and discharging the medium, and appropriate equipment enabling its flow, replacement and cleaning of the tank. In this type of tanks, in order to ensure proper sedimentation of water impurities, the receiving chamber occupies more than half of the total volume of the tank, influencing the size of the tank making. Cuboid tanks 20 make it difficult to periodically remove contaminants deposited on a flat bottom, and the shape and size of the medium receiving chamber limit the heat discharge to the environment. According to the invention, the cylinder of the cylinder-shaped hydraulic feeder has a tubular partition with a flow opening, forming a ring-shaped outer chamber and a cylindrical inner chamber. The chambers in the lower part have sedimentation tanks, while the sedimentation tank of the outer chamber has a ring-shaped shield connected to the partitions. The use of the solution according to the invention allows to reduce the volume of the receiving chamber while increasing the surface of heat flow to the environment. The introduction of the medium into a vortex movement also increases its cooling and better sedimentation of pollutants with their simultaneous immobilization in the settling tank with a cover. The device is easy to manufacture and simple to operate. The subject of the invention is shown in an exemplary embodiment in the attached drawing, in which Fig. 1 shows a schematic axial section of the reservoir of the hydraulic power pack, Fig. 2, in a sectional view from above. The reservoir of the hydraulic power pack has a tubular section Partition 1 with a flow opening 2 forming a ring-shaped outer chamber 3 and a cylindrical internal chamber 4, which in the lower part have half-round sedimentation tanks 5. The sedimentation tank 5 of the external chamber 3 has a ring-shaped cover 6 connected with partitions 7 arranged around the perimeter of the sedimentation tank 5 The tank is equipped with a pump suction pipe 8 with a filter 9, a drain pipe 10 with a crescent-shaped end 11, and an inlet 12, a liquid level indicator 13, an air vent 14 and drain valves 15. The solution according to the invention works as follows. the power supply is filled with working fluid through the filler neck 12 to the required level, determined by the indicator 13. The circulation of the working liquid takes place from the rolled inner chamber 4 through a filter 9, the pump suction pipe to the receiver, then through the drainage pipe 10 to the ferrule end 11 to the annular external chamber 3. Contaminants present in the liquid poured or flowing from the circuit, by sedimentation they accumulate at the bottom of the sedimentation tank 5 with a ring-shaped cover 6, whereby the drain valves 15 are periodically removed to the outside. 10 For a patent. The hydraulic power supply tank having a partition dividing it into chambers, equipped with accessories, must be provided with a tubular partition (1) with a flow opening (2) forming an annular external chamber (3) and a cylindrical internal chamber (4) which have sedimentation tanks (5) in the lower part, while the sediment trap (5) of the outer chamber (3) has a ring-shaped shield (6) connected with partitions (7). fig 2 of Works. Typographer. UP PRL.-Mintage 120 three months Price PLN 45 PL