Przedmiotem wynalazku jest urzadzenie do lus¬ kania malych ziaren, zwlaszcza gorczycznika, rze¬ paku i gorczycy.Znane urzadzenie do luskania malych ziaren, zwlaszcza gorczycznika, rzepaku i gorczycy, zawie¬ ra oslone posiadajaca w górnej czesci pionowy zsyp do doprowadzania ziarna, zas w dolnej czesci lej samowyladowczy dla odprowadzania wyluska¬ nego ziarna, oraz obrotowy rozdzielacz w postaci poziomej tarczy, wyposazonej w srodkowe, okragle zaglebienie, znajdujace sie ponizej dolnej czesci zsypu wspólosiowo z tym zsypem, przy czym tar¬ cza ta posiada promieniowe kanaly, których wloty skierowane sa do zaglebienia, zas wyloty wychodza na cylindryczna tarcze gladkoscienna, która otacza tarcze pozioma i jest z nia wspólosiowa.W tego typu urzadzeniu do wyluskiwania pozio¬ ma tarcza obraca sie z duza szybkoscia tak, ze ziarna, doprowadzane do okraglego zaglebienia, przemieszczaja sie wskutek dzialania wytwarzanej sily odsrodkowej wzdluz promieniowych kanalów i wylatujac z wylotów ocieraja o cylindryczna tar¬ cze gladkoscienna, ulegajac wyluskaniu. Wiadomo, ze jakosc luskania zalezy zasadniczo od predkosci ziaren w trakcie uderzenia i od kata nachylenia tej predkosci wzgledem cylindrycznej tarczy gladko- sciennej. Doswiadczenie wykazuje jednak, ze gdy przeplyw ziaren przekracza maksymalna wartosc graniczna, wówczas znane obecnie urzadzenie do luskania nie zapewnia wymaganej wydajnosci. 10 15 30 Glówna przyczyna tego rodzaju trudnosci jest za¬ tykanie kanalów, spowodowane rozkladem dopro¬ wadzania ziarna. Zatykanie to jest wynikiem wzajemnego oddzialywania na siebie ziaren, i prze¬ plyw wiekszych ziaren jest wiekszy. Ziarna nie stykajace sie z dnem zaglebienia przy wlocie ka¬ nalów lub zderzajace sie z innymi ziarnami wew¬ natrz tych kanalów maja zredukowana wyjsciowa predkosc promieniowa, przez co zwieksza sie kat nachylen^ia ich toru wzgledem cylindrycznej tarczy gladkosciennej i w konsekwencji nastepuje odbicie ziaren od tarczy, przy którym ziarna wykazuja wieksza odpornosc na luskanie.Wynalazek dotyczy urzadzenia luskujacego o wyzej wspomnianym rodzaju cechujacego sie lep¬ sza wydajnoscia i wiekszym przerobem. Urzadze¬ nie wedlug wynalazku charakteryzuje sie tym, ze zsyp jest otoczony zamocowana, cylindryczna scia¬ na przy górnej czesci oslony, zas dolna czesc tej cylindrycznej sciany siega wnetrza zaglebienia, z którego dnem tworzy pierscieniowy kanal o wyso¬ kosci troche wiekszej niz srednica ziaren. Ziarna przepuszczone przez cylindryczna sciane otacza¬ jaca zsyp przechodza do kanalów i tworza w nich tylko pojedyncza warstwe tak, ze jest znacznie ograniczone ich wzajemne oddzialywanie. Wzajem¬ ne odzialywanie na siebie ziaren bedzie tym mniej¬ sze, im kanaly beda liczniejsze i wezsze. W opty¬ malnych warunkach, ziarna beda przeplywaly w malych odstepach jedno za drugim bez wzajemne- 113 575113 575 3 go oddzialywania. W ten sposób unika sie zatyka¬ nia kanalów przy jednoczesnej zadowalajacej ja¬ kosci luskania., Ponadto, cylindryczna sciana bo¬ czna chroni ziarna przed przypadkowym wypadnie¬ ciem z zaglebienia do leja samowyladowczego bez 5 wyluskania. Dolny koniec cylindrycznej sciany jest korzystnie przylegly do obwodu zaglebienia, przez co znaczna ilosc ziaren moze dostawac sie do ka¬ nalów, w wyniku czego powieksza sie wydajnosc urzadzenia luskujacego. W szczególnosci, zsyp jest 10 przesuwny osiowo nad zaglebieniem. Przy odsuwa¬ niu dolnego konca zsypu od dna zaglebienia na¬ rasta stos ziaren w zaglebieniu tak, ze w koncu zakrywa cale dno zbiornika, zas strumien dostar¬ czonych ziaren rosnie wraz z powiekszaniem sie 15 stosu. Tak, wiec, przez odpowiednie przesuniecie zsypu jest mozliwa regulacja przeplywu ziaren dla przystosowania do optymalnej predkosci obrotowej poziomej tarczy tak, by urzadzenie pracowalo w warunkach maksymalnej wydajnosci. 20 Przedmiot wynalazku jest przedstawiony w przy¬ kladzie wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia przekrój pionowy przez urzadzenie do wyluskiwania, bez czesci dolnej, fig. 2 — powiek¬ szony widok od góry czesci tarczy pionowej urza¬ dzenia, z usunieta czescia pokrywy dla pokazania kanalów promieniowych a fig. 3 — przekrój wzdluz linii III-III na fig. 2.Urzadzenie do wyluskiwania przedstawione na 30 fig. 1 jest przeznaczone do luskania malych zia¬ ren, takich jak gorczycznik, rzepak i gorczyca.Urzadzenie to w górnej czesci posiada oslone 1 z pionowymi zsypem 2 ziarna, zas w dolnej czesci lej samowyladowczy 3 do odprowadzania wyluska- 35 nych ziaren Wewnatrz oslony umieszczony jest obrotowy rodzielacz ziarna, zbudowany z tarczy poziomej 4 zamocowanej przy górnym koncu walu. 5. Wal ten jest zamontowany wewnatrz tulei och¬ ronnej 6 w lozyskach 7, z których tylko jedno jest 40 uwidocznione na fig. 1 i jest przystosowany do napedzania przez czlon napedzajacy 8, wspólpra¬ cujacy z nastawnikiem predkosci - Tuleja ochronna 6 ma przy górnym koncu plyt¬ ke 9, przymocowana srubami i nakretkami 10 do promieniowych wsporników 11, stanowiacych ca¬ losc ze sciana boczna oslony. Pozioma tarcza 4 za¬ wiera srodkowe okragle zaglebienie 12, umieszczo¬ ne ponizej dolnego konca zsypu 2 ziarna i promie¬ niowe kanaly 13, których wioty sa wyprowadzone do zaglebienia 12, zas wyloty sa wprowadzone na cylindryczna tarcze gladkoscienna 14, oznaczajaca wspólosiowo tarcza pozioma i zamocowana na pro¬ mieniowych, wspornikach 11. Kanaly promieniowe 13 sa zamkniete od góry pokrywa 15 przymocowa¬ na srubami 16 do poziomej tarczy 4, co przedsta¬ wiono szczególowo na fig. 2 i 3.Zsyp 2 ziarna jest wedlug wynalazku przesuwny osiowo i jest otoczony cylindryczna sciana 17, jprzymocowana do górnej czesci oslony. Dolny ko¬ niec cylindrycznej sciany 17 siega wnetrza zagle¬ bienia, 12, z którego dnem tworzy pierscieniowy kanal 18 o wysokosci troche wiekszej niz srednica ziaren. Ponadto w przykladzie pokazanym na 25 45 fig. L, cylindryczna sciana jest umieszczona przy¬ legle do obwodu zaglebienia 12.Obecnie zostanie przedstawione dzialanie urzadze¬ nia do luskania w przypadku, gdy zsyp zajmuje polozenie dolne, przedstawione linie ciagla. Ziarna przeznaczone do luskania, zmagazynowane w nie- pokazanym zbiorniku, odpadaja pod wplywem sily ciezkosci przez zsyp 2 na pozioma tarcze 4 tworzac stos E, którego podstawa pokrywa czesciowo dno zaglebienia 12. Przy obrocie tarczy poziomej ziarna sa poddane duzemu przyspieszeniu odsrodkowemu tak, ze ziarna znajdujace sie przy obwodzie pod¬ stawy stosu sa kierowane w postaci pojedynczej warstwy ku obwodowi zaglebienia, przechodza przez kanal pierscieniowy 18 i przelatuja z duza predkoscia wzdluz kanalów promieniowych 13, u wylotu których sa wyrzucone w strone cylindrycz¬ nej tarczy gladkosciennej 14. Cylindryczna sciana 17 zabezpieczajace ziarna przed przypadkowym wypadnieciem z zaglebienia 12, reguluje przeplyw ziaren tak, ze moga one przechodzic wewnatrz ka¬ nalów jako pojedyncza warstwa. W ten sposób jest w znacznym stopniu ograniczone wzajemne oddzia¬ lywanie na siebie róznych ziaren, przez co unika sie zatykania kanalów i mozliwosci odbijania od cylindrycznej tarczy gladkosciennej.Nalezy podkreslic, ze przy zwiekszaniu liczby kanalów i przy konstrukcji kanalów o szerokosci tylko niewiele wiekszej od srednicy ziatón, mozna dodatkowo zredukowac wzajemne oddzialywanie na siebie ziaren, tak, ze w tym przypadku ziarna moga sie poruszac jedynie jedno za drugim w róznych kanalach.W przypadku zsypu 2 w polozeniu górnym, przedstawionym przerywana linia na fig. 1, ziarna tworza stos E', którego podstawa pokrywa cale dno zaglebienia 12. Strumien podawanych ziaren jest w tym przypadku znacznie wiekszy niz w przypad¬ ku zsypu w polozeniu dolnym. Jednakze równiez w tym przypadku unika sie zatykania kanalów i odbijania ziaren od tarczy, poniewaz cylindryczna sciana 17 ponownie przepuszcza ziarna od kanalów w postaci tylko pojedynczej warstwy.Zastrzezenia patentowe 1. Urzadzenie do luskania malych ziaren, zwla¬ szcza gorczycznika, rzepaku i gorczycy, posiadajace w górnej czesci oslone z pionowym zsypem do- w prowadzajacym ziarna, zas w dolnej czesci lej sa¬ mowyladowczy do odprowadzania wyluskanych ziaren, obrotowy rozdzielacz w postaci poziomej tarczy ze srodkowym, okraglym zaglebieniem, znaj¬ dujacym sie ponizej dolnego konca zsypu ziarna 55 wspólosiowo z tym zsypem, przy czym pozioma tarcza jest wyposazona w promieniowe kanaly, których wloty wychodza do zaglebienia, zas wylo¬ ty wychodza na cylindryczna tarcze gladkoscienna, otaczajaca wspólosiowo pozioma tarcze, znamienne 80 tym, ze zsyp (2) ziarna jest-otoczony cylindryczna sciana U7), przymocowana do górnej czesci oslony, zas dolny koniec cylindrycznej sciany siega wnet¬ rza zaglebienia (12), z którego dnem tworzy pier¬ scieniowy kanal (18) o wysokosci niewiele wiekszej « niz srednica ziaren.113 575 5 6 J'^1™* W^lf MStrZ; ^ M,amienne tym' 3- Urzadzenie wedlug zasta. 1 albo 2, znamien- ze dolny koniec cylmdryczneg sClany (17) jest przy- ne tym, ze zsyp (2) ziarna jest przesuwny osiowo legly do obwodu zaglebienia (12). ponad zag^k^lem (12) P eSUWny °S1°W° Fig.1 2 4 15 16 PL PL PL PL PL