Przedmiotem wynalazku jest uziemiacz pomiarowy, przenosny w szczególnosci do wykonywania bezpie¬ cznych badan wylaczników i kontroli dzialania zabezpie¬ czen nadmiarowo-pradowych.Dotyczczas, szereg prac pomiarowych przy urzadze¬ niach wysokiego napiecia wymaga czasowego zdjecia uziemien przenosnych. Jedyna przerwe w obwodzie wysokiego napiecia stanowia odlaczniki szynowe lub liniowe. Posiadaja one na ogól napedy zdalne co stwarza mozliwosc blednego lub omylkowego zadzialania napedu. Taka sytuacja stanowi znaczne zagrozenie dla brygad wykonujacych badania, które wymagaja czaso¬ wego zdjecia uziemien przenosnych.Uziemiacz pomiarowywedlug wynalazku, wykonany z normalnego uziemiacza ochronnego, zakonczony jest zaciskiem fazowym z jednej strony i zaciskiem uziomo- wym z drugiej strony. Zaciski fazowy i uziomowy wyko¬ nane sa ze stopu aluminium. Powierzchnia wewnetrzna styku stalego i zewnetrzna styku ruchomego zacisku fazowego, które bezposrednio laczone sa z urzadzeniami elektroenergetycznymi pozbawionych napiecia, pokryte sa w sposób trwaly cienka warstwa izolacyjna zapewnia¬ jaca wytrzymalosc elektryczna okolo trzech lub czterech kilowoltów. Warstwa izolacyjna chroniona jest przed uszkodzeniem mechanicznym, które moze nastapic przy dociskaniu zacisku fazowego na szynie lub przewodzie wysokiego napiecia, oslona z cienkiej blachy miedzianej lub aluminiowej.Uziemiacz pomiarowy nie wymaga zdjecia z szyn lub linii wysokiego napiecia w czasie wykonywania prac pomiarowych. Stanowi dodatkowe zabezpieczenie pra¬ cowników przed skutkami porazenia pradem elektry¬ cznym. W przypadku omylkowego podania wysokiego napiecia na szyny lub przewody linii, warstwa izolacyjna ulega przebiciu a uziemiacz pomiarowy przyjmuje role normalnego uziemiacza ochronnego.Przedmiot wynalazku pokazany jest w przykladzie wykonania na rysunku, który przedstawia widok z boku uziemiacza pomiarowego.Uziemiacz pomiarowy wedlug wynalazku sklada sie z normalnego uziemiacza ochronnego zakonczonego zaci¬ skiem fazowym i zaciskiem uziomowym. Zacisk fazowy stanowi styk staly 1 i styk ruchomy 7, który umiejsco¬ wiony jest na srubie zakonczonej pokretlem. Wew¬ netrzna powierzchnia styku stalego 1 pokryta jest cienka warstwa izolacyjna 2, która chroniona jest przed uszko¬ dzeniem mogacym nastapic przy zaciskaniu styków 1 i 7 na przewodach lub szynach podlegajacych uziemieniu, oslona 3 z cienkiej blachy miedzianej lub aluminiowej.Równiez zewnetrzna powierzchnia syku ruchomego 7 pokryta jest cienka warstwa izolacyjna 4 i oslona 5 z blachy miedzianej lub aluminiowej. Przed wykonaniem prac pomiarowych zawiesza sie uziemiacz pomiarowy da szyny lub przewody wysokiego napiecia w sposób analo¬ giczny jak uziemiacz ochronny. Uziemiacz pomiarowy polaczony jest poprzez srube 6 z linka uziemiajaca. W przypadku podania blednego impulsu zalaczajacego odlacznik, a wiec podanie napiecia na przewody lub szyny, na których zawieszony jest uziemiacz pomiarowy, warstwy izolacyjne 2 i 4 na stykach 1 i 7ulegajaprzebiciu3 113 6S1 4 a uziemiacz pomiarowy zabezpiecza pracownikówdoko¬ nujacych pomiary, przyjmujac role normalnegouziemia¬ cza ochronnego.Zastrzezenie patentowe Uziemiacz pomiarowy, skladajacy sie z zacisku uzio- mowego i zacisku fazowego, którego czescia skladowa sa styki staly i ruchomy wykonane ze stopu aluminium, znamienny tym, ze styk staly (1) i styk ruchomy (7) zaci¬ sku fazowego pokryte sa warstwa izolacyjna (2) i (4)przy czym warstwa izolacyjna (2) i (4) zabezpieczona jest przed uszkodzeniami mechanicznymi oslona z cienkiej blachy miedzianej lub aluminiowej (3) i (5). 4 Prac. Poligraf. UP PRL naklad 120+18 Cena 45 zl PLThe subject of the invention is a portable earthing device, in particular for carrying out safe tests of circuit breakers and for monitoring the operation of overcurrent protection devices. A series of measurement works on high voltage devices require temporary removal of portable earthing devices. The only interruptions in the high voltage circuit are rail or line disconnectors. They are usually equipped with remote drives, which creates the possibility of erroneous or erroneous operation of the drive. Such a situation poses a significant threat to the teams performing tests, which require temporary removal of the portable earthing devices. According to the invention, the measuring earthing device, made of a normal protective earthing device, is terminated with a line clamp on one side and an earth clamp on the other side. The line and earth clamps are made of aluminum alloy. The inner surface of the permanent contact and the outer contact surface of the moving phase clamp, which are directly connected to voltage-free electrical devices, are permanently covered with a thin insulating layer ensuring an electrical strength of approximately three or four kilovolts. The insulating layer is protected against mechanical damage, which may occur when pressing the line clamp on the rail or high voltage cable, a shield made of thin copper or aluminum sheet. The measuring earthing device does not need to be removed from the rails or high voltage lines during measurement works. It is an additional protection of workers against the effects of electric shock. In case of mistakenly applying high voltage to the busbars or line conductors, the insulating layer is broken and the measuring earthing device assumes the role of a normal protective earthing device. The subject of the invention is shown in the example of the embodiment in the drawing, which shows the side view of the measuring earthing device. a normal protective earthing device with a line clamp and an earthing clamp. The line clamp comprises a fixed contact 1 and a movable contact 7, which is located on the screw terminated with a knob. The inner surface of the fixed contact 1 is covered with a thin insulating layer 2, which is protected against damage that may occur when crimping the contacts 1 and 7 on conductors or rails subject to earthing, the shield 3 is made of thin copper or aluminum sheet. Also the outer surface of the moving contact 7 is covered with a thin insulating layer 4 and a cover 5 of copper or aluminum sheet. Before carrying out the measurement work, the measuring earthing device is suspended from the high-voltage busbars or conductors in the same way as the protective earthing device. The measuring earthing device is connected via the screw 6 with the earthing strand. In the case of giving an erroneous impulse switching the disconnector, i.e. applying voltage to the wires or busbars, on which the measuring earthing device is suspended, the insulation layers 2 and 4 on the contacts 1 and 7 may be punctured3 Protective clamp. Patent claim Measuring earthing device, consisting of an earthing clamp and a line clamp, the components of which are fixed and movable contacts made of aluminum alloy, characterized by a fixed contact (1) and a movable contact (7) of the clamp are covered with an insulating layer (2) and (4), while the insulating layer (2) and (4) is protected against mechanical damage by a shield made of thin copper or aluminum sheet (3) and (5). 4 works. Typographer. UP PRL, circulation 120 + 18 Price PLN 45 PL