Przedmiotem wynalazkujest sposób oczyszczania scie¬ ków zwlaszcza scieków pofarbiarskich przemyslu wlókienniczego.Scieki pofarbiarskie, zawierajace chemikalia i barw¬ niki stosowane w procesach barwienia, nie odpowiadaja warunkom, które zezwalalyby na odprowadzenie ich do miejskich urzadzen kanalizacyjnych. Konieczna jest przeto budowa lokalnych oczyszczalni, po opuszczeniu których scieki kierowane sa do kanalizacji miejskiej.Znany jest sposób oczyszczania scieków pofarbiar¬ skich polegajacy na stracaniu chemicznym przy uzyciu koagulantów mineralnych i flokulantów stosowanych w ilosci 600-800 mg/dm3 scieków. Sposób ten gwarantuje wprawdzie zmniejszenie zawartosci barwy w sciekach o 60-80% oraz zmniejszenie biochemicznego zapotrzebo¬ wania tlenu — BZT5 o okolo 60%, ale jednoczesnie powoduje wzrost zasolenia scieków i koniecznosc zagos¬ podarowania bardzo duzych ilosci osadów pokoagula- cyjnych, których objetosc osiaga niekiedy 30% ilosci oczyszczonych scieków.Znany jest równiez sposób oczyszczania scieków pofarbiarskich osadem czynnym w procesie jednostop- niowym, który polega na dlugotrwalym — okolo 20 godzinnym napowietrzaniu scieków przy stezeniu osadu czynnego 3000 mg/dm3lub na 8-10godzinnym napowie¬ trzeniu scieków przy 60-70% udzialescieków, co pociaga za soba koniecznosc rozbudowy urzadzen oczyszczaja¬ cych i znacznie utrudnia ich eksploatacje.Sposób oczyszczania scieków pofarbiarskich osadem czynnym wedlug wynalazku jest procesem dwustopnio¬ wym, polegajacym na wielokrotnym wykorzystaniu tej samej objetosci osadu czynnego do odbarwiania sorpcyj¬ nego kolejnych partii scieków, dzieki wysokim zdolnos¬ ciom sorpcyjnym osadu czynnego wobec zanieczyszczen pofarbiarskich. W pierwszym stopniu oczyszczania scie¬ ków surowe doprowadza sie do komór sorpcyjnych, gdzie mieszane sa w ciagu 0,5-2 godzin z nadmiernym osadem czynnym, doprowadzanym z komór sorpcyjnych drugiego stopnia oczyszczania, przy czym stezenie osadu czynnego w komorach sorpcyjnych pierwszego stopnia oczyszczania utrzymuje sie na poziomie 7000 mg/dm\ Nastepnie scieki poddaje sie sedymentacji w ciagu co najmniej 2 godzin. Scieki z pierwszego stopnia oczyszcza¬ nia doprowadza sie nastepnie do komór sorpcyjnych drugiego stopnia oczyszczania, gdzie poddaje sie proce¬ sowi napowietrzania w ciagu 4-12 godzin, przy stezeniu osadu czynnego okolo 3000 mg/dm3, po czym oczy¬ szczone w ten sposób scieki poddaje sie powtórnej sedy¬ mentacji w ciagu co najmniej 2 godzin. Osad czynny nadmierny powstaly w komorach sorpcyjnych drugiego stopnia oczyszczania odprowadza sie do komór sorpcyj¬ nych pierwszego stopnia oczyszczania, natomiast zuzyty osad czynny z pierwszego stopnia oczyszczania usuwa sie na zewnatrz obiegu.Sposób wedlug wynalazku ilustruje blizej nizejpodany przyklad nie ograniczajac jego zakresu.Przyklad. Oczyszczaniu poddano scieki pofarbiar¬ skie fabryki produkujacej tkaniny bawelniane. Surowe scieki wprowadzone do komór sorpcyjnych pierwszego stopnia oczyszczania mieszano w ciagu 2 godzin z nad-3 114 323 4 miernym osadem czynnym doprowadzanym z komór sorpcyjnych drugiego stopnia oczyszczania, utrzymujac stezenie osadu czynnego na poziomie 7000 mg/dm3. Po 2 godzinnym procesie sedymentacji, scieki z pierwszego stopnia oczyszczania wprowadzono do komór sorpcyj¬ nych drugiego stopnia oczyszczania, gdzie poddanoje w ciagu 12 godzin napowietrzaniu, utrzymujac stezenie osadu czynnego na poziomie 3000 mg/dm3. Napowie¬ trzone scieki poddano ponownie sedymentacji w ciagu 2 godzin. Zuzyty osad czynny z pierwszego stopnia oczy¬ szczania usunieto na zewnatrz aparatury.Stwierdzono, ze w wyniku oczyszczania nastapilo zmniejszenie biologicznego zapotrzebowania tlenu — BZT5 scieków o 90% oraz 100% odbarwienie scieków.Dwustopniowe oczyszczanie {cieków wedlug wynalazku. w którym w pierwszym stopniu oczyszczania wprowa¬ dzonyjest do scieków osad czynny z komór sorpcyjnych drugiego stopnia oczyszczania, wykazujacy wysoka zdol¬ nosc sorpcyjna w stosunku do barwników stosowanych w przemysle wlókienniczym, zapewnia uzyskanie wyso¬ kiego stopnia oczyszczania scieków pofarbiarskich, to jest okolo 100% usuniecie barwy scieków.W porównaniu ze sposobami znanymi w sposobie wedlug wynalazku biochemiczne zapotrzebowanie tlenu — BZT5 jest o 80-90S mniejsze przy jednoczesnym zmniejszeniu lacznej kubatury urzadzen oczyszczajacych o okolo 40%.Zastrzezenie patentowe Sposób oczyszczania scieków pofarbiarskich osadem czynnym na drodze napowietrzania i sedymentacji, znanienny tyn, ze procesoczyszczania prowadzi sie dwu¬ stopniowo, przy czym wpierwszymstopniuoczyszczania surowe scieki miesza sie w komorach sorpcyjnych w ciagu 0,5-2 godzin z nadmiernym osadem czynnym dop¬ rowadzanym z komór sorpcyjnych drugiego stopnia oczyszczania przy zachowaniu stezenia osadu czynnego w komorach sorpcyjnych pierwszego stopnia okolo 7000 mg/dm3 i poddaje sie nastepnie sedymentacji w ciagu co najmniej 2 godzin, po czym scieki pierwszego stopnia oczyszczania doprowadza sie do komór sorpcyj¬ nych drugiego stopnia oczyszczania, gdzie poddawane sa napowietrzaniu w ciagu 4-12 godzin przy stezeniu osadu czynnego okolo 3000 mg/dm3, a nastepnie tak oczy¬ szczone scieki poddaje sie sedymentacji w ciagu co naj¬ mniej 2 godzin.Prac. Poligrmf. UP PRL naklai 120+18 Cena 45 zl PLThe subject of the present invention is a method of purifying sewage, especially dyeing sewage from the textile industry. Dyeing sewage, containing chemicals and dyes used in dyeing processes, does not meet the conditions that would allow it to be discharged to municipal sewage systems. Therefore, it is necessary to build local sewage treatment plants, after which the sewage is directed to the municipal sewage system. There is a known method of purification of post-evaporation sewage, consisting in chemical loss with the use of mineral coagulants and flocculants used in the amount of 600-800 mg / dm3 of sewage. Although this method guarantees a reduction of the color content in the wastewater by 60-80% and a reduction in the biochemical oxygen demand - BOD5 by about 60%, it also increases the salinity of the wastewater and the necessity to dispose of very large amounts of post-coagulation sludge, the volume of which reaches sometimes 30% of the amount of treated wastewater. There is also a method of purification of post-dyeing wastewater with active sludge in a one-stage process, which consists in long-lasting - about 20 hours aeration of sewage at an active sludge concentration of 3000 mg / dm3 or 8-10-hour aeration of sewage at 60 -70% of the wastewater, which entails the need to expand the purification devices and makes their operation significantly more difficult. The method of purifying waste water with active sludge, according to the invention, is a two-stage process, consisting in multiple use of the same volume of activated sludge for sorption discoloration. batch of sewage, thanks high sorption capacity of the activated sludge against post-dye contamination. In the first stage of treatment, raw sewage is fed to the sorption chambers, where it is mixed for 0.5-2 hours with excessive activated sludge, supplied from the sorption chambers of the second treatment stage, while the concentration of the active sludge in the sorption chambers of the first treatment stage is maintained At the level of 7000 mg / dm \ The waste water is then sedimented for at least 2 hours. The wastewater from the first stage of treatment is then led to the sorption chambers of the second stage of treatment, where it is subjected to the process of aeration for 4-12 hours, with the concentration of the activated sludge about 3000 mg / dm3, and then the sewage treated in this way is re-sedated for at least 2 hours. The excess activated sludge formed in the sorption chambers of the second stage of purification is discharged to the sorption chambers of the first stage of purification, while the used activated sludge from the first stage of purification is removed outside the circulation. The method according to the invention illustrates the following example without limiting its scope. The waste water from a factory producing cotton fabrics was treated. The raw sewage introduced into the sorption chambers of the first stage of purification was mixed for 2 hours with an excessively moderate active sludge supplied from the sorption chambers of the second stage of purification, keeping the concentration of the activated sludge at the level of 7000 mg / dm3. After a 2-hour sedimentation process, the wastewater from the first stage of purification was fed to the sorption chambers of the second stage, where it was aerated for 12 hours, keeping the active sludge concentration at the level of 3000 mg / dm3. The aerated sewage was re-sedimented for 2 hours. The spent activated sludge from the first stage of treatment was removed outside the apparatus. It was found that the treatment resulted in a reduction of biological oxygen demand - BOD5 of the sewage by 90% and 100% discoloration of the sewage. Two-stage treatment of sewage according to the invention. in which, in the first stage of purification, active sludge from the sorption chambers of the second stage of purification is introduced to the sewage, showing a high sorption capacity in relation to dyes used in the textile industry, and ensures a high degree of purification of post-dyeing sewage, i.e. about 100% removal of the color of the sewage. In comparison to the methods known in the method according to the invention, the biochemical oxygen demand - BOD5 is lower by 80-90S, while reducing the total volume of the treatment devices by about 40%. Patent claim A method of cleaning post-dyeing sewage with active sludge by means of aeration and sedimentation, it is known that the treatment process is carried out in two stages, whereby in the first stage of treatment, the raw sewage is mixed in the sorption chambers for 0.5-2 hours with the excessive active sludge supplied from the sorption chambers of the second stage of purification, while maintaining the active sludge concentration in first stage sorption chambers about 7,000 mg / dm3 and then sedimentation for at least 2 hours, then the wastewater of the first stage purification is led to the sorption chambers of the second stage purification, where they are aerated for 4-12 hours at the concentration about 3000 mg / dm3 of activated sludge, and then the treated sewage is subjected to sedimentation for at least 2 hours. Poligrmf. UP PRL naklai 120 + 18 Price PLN 45 PL