Przedmiotem wynalazku jest hydrauliczna gladzarka do cylindrów.Dotychczas znane gladzarki do cylindrów posiadaja bardzo zróznicowany naped wrzeciona mchu obroto¬ wego oraz posuwisto-zwrotnego dlugoskokowego i krót- koskokowcgo. Ruch obrotowy wrzeciona w przewadze realizowany jest za pomoca bezstopniowych przekladni mechanicznych, rzadziej elektrycznych i pneumaty¬ cznych. Dlugoskokowy ruch posuwisto-zwrotny wrze¬ ciona, uzalezniony dlugoscia obrabianych cylindrów, zwykle realizowany jest hydraulicznie, pneumatycznie, mechanicznie, rzadziej elektrycznie. Ruch wrzeciona krótkoskokowy stosowany w przypadku obróbki krót¬ kich cylindrów lub gfedzenia oscylacyjnego wystepuje w gladzarkach sporadycznie i jest realizowany za pomoca specjalnych, mocno rozbudowanych serwomechaniz¬ mów mechanicznych, pneumatycznych lub hydraulicz¬ nych.Wspólna cecha powyzszych rozwiazan jest znaczne rozbudowanie kinematyki tych obrabiarek, aprzezto ich poszczególne mechanizmy i elemenety osiagaja duze rozmiary.Celem wynalazku jest usuniecie wszystkich wyzej wymienionych niedogodnosci przez skonstruowanie f^dr?ulicznej gladzarki.Istota wynalazku polega na tym, ze w hydraulicznej gladzarce wrzeciono ulozyskowane jest w dragu tloko¬ wym cylindra krótkoskokowego stanowiacego korpus wrzeciennika.Przedmiot wynalazku jest objasniony na przykladzie wykonania przedstawionym na rysunku, na którym pokazano schemat hydraulicznej gladzarki.W gladzarce wedlug wynalazku napedobrotowy wrze¬ ciona 1 uzyskiwany jest za pomoca silnika hydrauli¬ cznego 2. Jest on przenoszony z silnika 2 za pomoca przekladni pasowej lub lancuchowej 3 na kolo pasowe lub lancuchowe 4 ulozyskowane w korpusie 5 przykreco¬ nym do kolumny obrabiarki 6. Kolo pasowe 4 napedza walek wielowypustowy 7 ulozyskowany w korpusie 8 przymocowanymdo kolumny 6. Walek wielowypustowy 7 napedza tuleje 9 ulozyskowana w przystawce suporto- wej 10 przymocowanej do suportu wrzeciennika. Natulei 9 osadzonejest kolo pasowe lub lancuchowe 12 napedza¬ jace za pomoca przekladni pasowej lub lancuchowej 13 kolo pasowe lub lancuchowe 14 ulozyskowane w korpu¬ sie 15 przykrecanym do korpusu cylindra krótkoskoko¬ wego 16. Kolo pasowe lub lancuchowe 14 napedza za pomoca polaczenia wielowypustowego wrzeciono 1 ulo¬ zyskowane w dragu tloka 17. Ruch dlugoskokowy wrze¬ ciona 1 uzyskiwanyjest za pomoca cylindradlugoskoko- wego 18 przymocowanego do korpusu kolumny obrabiarki 6i tloka zdragiem tlokowym 19przymocowa¬ nym do przystawki suportowej 10 przykreconej do suportu 11 poruszajacego sie po prowadnicach kolumny 6. Ruch krótkoskokowy wrzeciona 1 uzyskiwany jest za pomoca tloka i draga hydraulicznego 17. Tlok z dragiem tlokowym 17 i ulozyskowanym w nim wrzecionem 1 porusza sie w cylindrze 16 stanowiacym wrzeciennik3 114364 4 obrabiarki, który jest przykrecony do suportu U poru¬ szajacego sie po kolumnie obrabiarki 6.Gladzarka bedaca przedmiotem wynalazku charakte¬ ryzuje sie duza prostota konstrukcji przy zachowaniu bezstopniowej regulacji predkosci obrotowej i posuwo¬ wej dla mchów posuwisto-zwrotnych dhigoskokowych i krótkoskokowych co zapewnia wlasciwy dobór parame¬ trów obróbki.Z a s t rzezenie patentowe Hydrauliczna gladzarka, wyposazona w korpus wrze- ciennika i wrzeciono napedzane w ruchu obrotowym za pomoca obrotowego silnika hydraulicznego, a w ruchu posuwisto-zwrotnym za pomoca silowników hydrauli¬ cznych: dlugoskokowego i krótkoskokowego.znamienna tyat, ze wrzeciono (1) ulozyskowane jest w dragu tloko¬ wym (17) cylindra krótkoskokowego (16) stanowiacego korpus wrzeciennika.\A 13 4 Prac. Poligraf. V? PRL naklad 120-18 Cena 45 zf PL PLThe subject of the invention is a hydraulic cylinder grader. Previously known cylinder graders have a very different drive for the rotary moss spindle and the long-stroke and short-stroke reciprocating spindle drives. The rotation of the spindle is mainly carried out by means of continuously variable mechanical gears, less often electric and pneumatic. The long-stroke reciprocating movement of the spindle, depending on the length of the cylinders to be processed, is usually carried out hydraulically, pneumatically, mechanically, less often electrically. The short-stroke movement of the spindle, used in the case of machining short cylinders or oscillating sightings, occurs sporadically in gladiators and is carried out by means of special, highly developed mechanical, pneumatic or hydraulic servos. their individual mechanisms and elements achieve large dimensions. The aim of the invention is to overcome all the above-mentioned disadvantages by constructing a street glider. The essence of the invention consists in the fact that in a hydraulic glider the spindle is located in the piston of a short-stroke cylinder constituting the body of the headstock. The subject matter of the invention is explained on the example of the embodiment shown in the drawing, which shows a diagram of a hydraulic mill. ika 2 by means of a belt or chain transmission 3 for a belt pulley or chain pulley 4 located in the body 5 bolted to the machine tool column 6. Pulley 4 drives the spline shaft 7 located in the body 8 attached to the column 6. The splined shaft 7 drives the sleeves 9 located in a support unit 10 attached to a headstock support. In the sleeve 9 there is a pulley or chain pulley 12, driven by a belt or chain transmission 13, a pulley or chain pulley 14 mounted in a body 15 screwed to the body of a short-stroke cylinder 16. The pulley or chain pulley 14 is driven by a spindle 1 spindle connection 1. in the drag of the piston 17. The long-stroke movement of the spindle 1 is obtained by means of a long-stroke cylinder 18 attached to the body of the machine tool column 6 and a piston with a piston rod 19 attached to the support attachment 10 screwed to the carriage 11 moving along the column guides 6. Short-stroke movement. The spindle 1 is obtained by means of a piston and a hydraulic rod 17. A piston with a piston drag 17 and a spindle 1 located in it moves in the cylinder 16 constituting the headstock 3 114 364 4 of the machine tool, which is screwed to the U support moving on the machine tool column 6. which is the subject of the invention is characterized by a large amount of millet total construction while maintaining stepless regulation of rotational and feed speeds for reciprocating long-stroke and short-stroke mosses, which ensures the correct selection of machining parameters. rotary hydraulic motor, and in the reciprocating motion by means of hydraulic cylinders: long-stroke and short-stroke. 4 works. Typographer. V? PRL edition 120-18 Price PLN 45 PL PL