Przedmiotem wynalazku jest sposób usuwania odpadów z tlocznika i tlocznik do jednoczesnego wykrawania i przewijania otworów, zwlaszcza pod gwinty.Podczas jednoczesnego wykrawania i przewija¬ nia otworów, zwlaszcza pod gwinty, wymiary od¬ padu sa mniejsze od przewinietego otworu i w zwiazku z tym czesto przykleja sie on do powierz¬ chni czolowej stempla. Odpad ten oddziela sie od stempla albo bezposrednio po wyjsciu stempla z matrycy, albo w trakcie wkladania nowego pól¬ fabrykatu do tlocznika, a usuniecie jego z pola pracy nastepuje przez zdmuchniecie sprezonym powietrzem lub zmiotka.Tego rodzaju postepowanie jakkolwiek wystar¬ czajace podczas tloczenia niewielkich ilosci pól¬ fabrykatów o prostych ksztaltach, to przy seryj¬ nej produkcji przemiotów o zlozonych ksztaltach jest niewystarczajace, gdyz odpad dostaje sie w niewidoczne przestrzenie tlocznika' i powoduje za¬ kleszczenia, w wyniku których nastepuja czesto uszkodzenia stempli, wypychaczy, a niekiedy na¬ wet calego tlocznika. Ta niedogodnosc uniemozli¬ wia jednoczesne wykrawanie i przewijanie otwo¬ rów w przedmiotach o zlozonych ksztaltach i du¬ zych rozmiarach.Sposób wedlug wynalazku polega na tym, ze podczas tloczenia u wylotu otworu roboczego ma¬ trycy wytwarza sie podcisnienie, które odrywa odpad od stempla i wyrzuca go na zewnatrz tlocz- 20 25 30 2 nika, przy czym podcisnienie najkorzystniej jest wytworzyc w chwili wyciecia przez stempel otwo¬ ru -w obrabianym przedmiocie, gdyz dzieki temu ogranicza sie halas wywolywany wylotem spre¬ zonego powietrza podczas przerw w procesie tlo¬ czenia jak równiez zuzycie sprezonego powietrza.Istota tlocznika wedlug wynalazku polega na zaopatrzeniu go w strumienice podlaczona do ma¬ trycy u wylotu otworu roboczego.Zaleta sposobu i tlocznika wedlug wynalazku jest mozliwosc jednoczesnego wykrawania i prze¬ wijania otworów zarówno w przedmiotach o zlo¬ zonych ksztaltach jak i duzych rozmiarów, dzieki czemu odpada koniecznosc wykonywania odreb¬ nych tloczników do wykrawania i przewijania przy obróbce • tego rodzaju przedmiotów.Tlocznik wedlug wynalazku jest uwidoczniony w przykladzie wykonania na rysunku w przekroju osiowym, pokazujacym fragment tego tlocznika.Matryca 1 u wylotu otworu roboczego 2 posiada strumienice 3, do której sprezone powietrze jest doprowadzone zaworem sterowanym ruchem wy- rzutnika.Zastrzezenia patentowe . 1. Sposób usuwania odpadów z tlocznika podczas jednoczesnego ^wykrawania i przewijania otworów, zwlaszcza pod gwinty, znamienny tym, ze u wylo¬ tu otworu roboczego w matrycy wytwarza sie pod- 115 443115 443 cisnienie, które odrywa odpad od stempla i wyrzu¬ ca go na zewnatrz tlocznika. 2. Sposób wedlug zastrz. 1 znamienny tym, ze podcisnienie wytwarza sie w chwili wyciecia przez stempel otworu w obrabianym przedmiocie. 3. Tlocznik do jednoczesnego wykrawania i prze¬ wijania otworów zwlaszcza pod gwinty, znamien¬ ny tym, ze posiada strumienice (3) podlaczona do matrycy (1) u wylotu otworu roboczego (2).Druk WZKart. 1-5051.Cena 100 zl. PLThe subject of the invention is a method of removing waste from a die and a die for simultaneous punching and rewinding of holes, especially for threads. During simultaneous punching and rewinding of holes, especially for threads, the dimensions of the waste are smaller than the rolled-up hole and therefore often stick to he to the face of the stamp. This waste is separated from the punch either immediately after the punch exits the die, or during the insertion of a new semi-finished product into the die, and its removal from the field of work is carried out by blowing it with compressed air or a sweeper. This type of procedure, however, is sufficient when pressing small amounts. semi-manufactured products with simple shapes, it is insufficient in the mass production of items with complex shapes, because the waste enters the invisible spaces of the die and causes jamming, as a result of which there is often damage to the punches, ejectors, and sometimes even the entire press. This disadvantage prevents the simultaneous punching and rewinding of holes in objects of complex shapes and large sizes. The method according to the invention consists in the fact that during the stamping at the mouth of the die working orifice, an underpressure is created which detaches the waste from the punch and it throws it outside the stamping die, the negative pressure is most preferably created when the punch cuts the hole in the workpiece, because this reduces the noise caused by the exhaust of compressed air during breaks in the pressing process as well as the consumption of compressed air. The essence of the die according to the invention consists in providing it with nozzles connected to the die at the outlet of the working hole. The advantage of the method and the die according to the invention is the possibility of simultaneous punching and turning holes in both objects with complex shapes and and large sizes, so that there is no need to make separate dies for punching The die according to the invention is shown in the embodiment example in an axial section, showing a fragment of this die. The die 1 at the outlet of the working opening 2 has nozzles 3, to which compressed air is supplied by a valve controlled by motion - projector. Patent claims. A method of removing waste from the die during simultaneous punching and rewinding of holes, in particular for threads, characterized in that a pressure is generated at the mouth of the working hole in the die, which tears the waste away from the punch and ejects it. on the outside of the die. 2. The method according to claim The process of claim 1, wherein the underpressure is generated when the punch cuts through the workpiece. 3. A die for simultaneous punching and turning of holes, especially for threads, characterized by the fact that it has nozzles (3) connected to the die (1) at the mouth of the working hole (2). Print WZKart. 1-5051. Price: PLN 100. PL