Przedmiotem wynalazku jest sposób i urzadzenie do aerodynamicznej klasyfikacji materialów syp¬ kich, zwlaszcza cukru, przeznaczone do stosowania w cukrowniach na stanowiskach przeróbki mecha¬ nicznej, w fabrykach elementów budowlanych i wykonawstwie budowlanym oraz w górnictwie, szczególnie w górnictwie skalnym.Z polskiego opisu patentowego nr 94462 pt: „Urzadzenie do klasyfikacji pospólki na sucho", znane jest urzadzenie zbudowane z poziomej podluznej komory, we wnetrzu której znajduje sie ruchoma plyta zawieszona na srubach w srodkowej czesci komory, przeznaczona do regulacji czynnego przekroju komory. W jednej z czolowych scian komory ulokowane sa przewody polaczone z wentylatorami, prze¬ znaczone do doprowadzania strumienia powietrza do wnetrza komory, a ponadto nad wylotami prze¬ wodów umieszczona jest dodatkowo dysza, polaczona z innym zródlem sprzezonego powietrza. Przy wylotach przewodów i dyszy, w górnej scianie komory, znajduje sie zsypnia o regulowanym kacie zsypu. W drugiej czolowej scianie komory naprzeciwko wylotów przewodów, znajduje sie dziurkowana oslona. W obszarze komory poza ruchoma plyta umieszczony jest zespól kilku obok siebie usytuowa¬ nych zaluzji o regulowanym kacie ich ustawienia, zamocowanych obrotowo w bocznych scianach. Pod zaluzjami znajduja sie wyloty zsypowe przeznaczone dla odtransportowywania rozklasyfikowanej pos¬ pólki. Dla zdmuchiwania narostów na ruchomej plycie urzadzenie ma wibratory i zespoly dysz, umoco¬ wane pod ruchoma plyta, przy czym dysze polaczone sa z wysokodepresyjnymi wentylatorami.Klasyfikacja pospólki w opisanym urzadzeniu odbywa sie w nastepujacy sposób. Poziomy glówny strumien powietrza z wentylatorów przeplywa wzdluz komory, dodatkowy strumien powietrza o pred¬ kosci wiekszej niz strumienia glównego, kierowany z dyszy umieszczonej nad wylotami przewodów, miesza sie z glównym strumieniem w obszarze przed zsypnia pospólki i odchyla w górnych warstwach strumienia glównego struge pospólki od kierunku podawania ku poziomowi. Przemieszczona wstepnie posólka dostaje sie w strefe strumienia glównego, przy czym drobne ziarna o wielkosci od 0 do 5 mm sa przez perforowana oslone wyrzucane na zewnatrz, natomiast ziarna o wymiarach wiekszych od 5 mm napotykajac na zaluzje opadaja ku wylotom. Zaleznie od kata ustawienia zaluzji w stosunku do kie¬ runku strumienia powietrza oraz wskutek zmiany kierunku, predkosci i cisnienia powietrza wlotowego, a takze zjawiska odbijania sie ziarn pospólki od zaluzji — mozliwa jest regulacja kierowania poszcze¬ gólnych frakcji do poszczególnych wylotów zsypowych.2 116332 Urzadzenie to nie zapewnia jednak dokladnej i powtarzalnej regulacji rozklasyfikowania ziarn wed¬ lug ich ciezaru i wielkosci ze wzgledu na znaczny czynnik losowosci procesu, determinowany zmiennymi wlasnosciami fizycznymi pospólki takimi jak wilgotnosc, sklad ziarnowy, zawartosc czesci ilastych i pylastych oraz fakt oblepiania sie zaluzji czesciami ilastymi i gliniastymi.Znany sposób do klasyfikacji pospólki nie jest stosowany do klasyfikacji cukru.Powszechnie cukier klasyfikuje sie aktualnie na plaskich sitach drgajacych. Sposób ten prowadzi jednak do zatykania sie oczek sit, charakteryzuje sie mala skutecznoscia klasyfikacji, od 40 do 50%, bardzo drobnych ziarn o wielkosci w granicach od 0-0,28 mm, a ponadto kruszeniem sie ziarn, zmiane ich polysku i prowadzi do zapylania pomieszczen roboczych, powodujac tym samym dodatkowo straty produktu. Przy stosowaniu tego sposobu niezbedne jest czeste czyszczenie sit, co najmniej jeden raz na zmiane robocza.Przedmiotem wynalazku jest sposób aerodynamicznej klasyfikacji materialów sypkich zwlaszcza cukru, w którym grawitacyjnie podawany material sypki poddaje sie w zamknietej przestrzeni dynami¬ cznemu dzialaniu co najmniej dwóch strumieni powietrza usytuowanych jeden nad drugim. Istota wyna¬ lazku polega na tym, ze najpierw material poddaje sie wstepnemu rozluznianiu dodatkowym strumieniem górnym, a nastepnie tak rozluzniony material poddaje sie dzialaniu strumieni glównych, przy czym predkosc strumienia dodatkowego ustala sie ponizej predkosci strumieni glównych. Odbiór rozklasyfikowanego produktu prowadzi sie znacznie ponizej obszaru dzialania strumieni powietrza i podczas odbioru ewentualnie zmienia sie, zaleznie od potrzeb, szerokosc strug odbieranego produktu.Przy klasyfikacji cukru predkosc strumienia dodatkowego reguluje sie w granicach od 2 do 8 m/s, zas predkosc strumieni glównych w granicach od 4 do 15 m/s.Przedmiotem wynalazku jest takze urzadzenie do aerodynamicznej klasyfikacji materialów sypkich, zwlaszcza cukru, utworzone z komory polaczonej z dwoma zródlami sprezonego powietrza, których wyloty usytuowane sa u góry komory jeden nad drugim, zas w ich poblizu w górnej scianie komory znajduje sie otwór zsypowy dla strugi klasyfikowanego materialu, natomiast po przeciwnej stronie wylo¬ tów powietrza usytuowany jest odlotowy otwór, zas u dolu otwór zsypowy dla rozklasyfikowanego pro¬ duktu. Istota wynalazku polega na tym, ze pomiedzy wylotem dolnego, glównego strumienia a wylotem górnego, dodatkowego strumienia umieszczona jest przegroda, zas naprzeciwko wylotu dodatkowego strumienia usytuowana jest sciana komory, przy czym ta przegroda ta sciana i ten fragment górnej sciany w którym znajduje sie otwór zsypowy dla strugi klasyfikowanego materialu, tworza odrebna przestrzen komory. Nad otworem zsypowym umieszczone sa przeslony zamocowane przesuwnie wzdluz kierunku przeplywu powietrza. Laczna wysokosc wylotu dolnego strumienia powietrza nie przekracza 50% wysokosci calej komory. Urzadzenie moze byc ponadto wyposazone w odpylacz powietrza przyla¬ czony do odlotowego otworu.Kazde ziarno mieszaniny ziarn wchodzacych w sklad materialu sypkiego jest poddawane, po wstep¬ nym rozluznieniu mieszaniny ziarn, oddzialywaniu dwóch sil: sily naporu od sprezonego strumienia powietrza i sily grawitacji. Wskutek zaleznosci oporów ruchu ziarna i ciezaru ziarna od jego wielkosci nastepuje rzut ziarna na odleglosc zalezna od wymienionych czynników, co daje podstawe klasyfikacji wedlug wielkosci ziarn. Ziarna klasyfikowanego materialu od momentu wejscia w glówny strumien powietrza zmieniaja tor lotu, odchylajac sie w kierunku poziomym z jednoczesnym opadaniem i po wyjsciu ze strefy dzialania tego strumienia, dzieki temu ze maja nadana pewna predkosc, nadal odchy¬ laja sie jeszcze od pionu i grawitacyjnie opadaja przy czym odbierane w przesuwnych, zmiennych co do \ szerokosci strumieniach, moga byc dokladnie rozklasyfikowane w dowolnych zakresach. Urzadzenie realizujace ten sposób zapewnia mozliwosc wydzielenia ziarn drobnych i bardzo drobnych z duza skute¬ cznoscia i bez uszkadzania cech fizycznych poszczególnych ziarn, ze wzgledu na zwiekszenie wysokosci calej komory w stosunku do wysokosci wylotu glównego strumienia powietrza oraz dzieki temu, ze we wnetrzu komory ziarna nie napotykaja na zadne przeszkody w momencie, gdy maja jeszcze znaczna predkosc co nastepowalo w znanym urzadzeniu np. wskutek uderzenia ziarn o krawedzie wysypów i plaszczyzny zaluzji. Dzieki ruchomym przeslonom nad otworem zsypowym urzadzenie pozwala na latwa regulacje rozdzialu mieszaniny ziarn, co ma bezposredni wplyw na jakosc produktu. Wskutek wymienionych zalet sposób i urzadzenie nadaja sie szczególnie dobrze do klasyfikacji cukru, podatnego na kruszenie sie i majacego wlasciwosci oblepiania urzadzen. Pozwala to na eliminacje sit stosowanych w cukrowniach do tego celu, które nie zapewniaja tak dobrej skutecznosci klasyfikacji, nie pozwalaja na oddzielenie bardzo drobnych ziarn, ponizej 0,28 mm i równoczesnie powoduja uszkadzanie ziarn, przy czym same wymagaja czestego czyszczenia.Przedmiot wynalazku jest przedstawiony w przykladzie wykonania zilustrowanym rysunkiem, który przedstawia schemat urzadzenia do klasyfikacji cukru, w przekroju pionowym wykonanym przez komore urzadzenia.116332 3 Przykladowe rozwiazanie urzadzenia do aerodynamicznej klasyfikacji cukru, zgodne z wynalaz¬ kiem, przedstawia sie nastepujaco. Podstawowa czescia urzadzenia jest komora 1 o ksztalcie prostokat¬ nym z jednej strony polaczona z dwoma zródlami sprezonego powietrza. Jednym z tych zródel powietrza jest, dajacy glówny, dolny strumien <&i, promieniowy wentylator 2, polaczony z komora 1 przewodem 3, w którym umieszczona jest siatka 4, wyrównujaca cisnienie powietrza. Drugim zródlem sprezonego powietrza, dajacym dodatkowy, górny strumien *2, jest osiowy wentylator 5 polaczony przewodem 6 usytuowanym nad przewodem 3. przy czym w przewodzie 6 takze znajduje sie siatka 7 do wyrównywania cisnienia powietrza. Pomiedzy wylotem glównego strumienia 4i a wylotem dodatko¬ wego strumienia *2 umieszczona jest pozioma przegroda 8. Naprzeciw wylotu górnego dodatkowego strumienia $2 usytuowana jest sciana 9 o aerodynamicznym ksztalcie, skosnie ustawiona w stosunku do górnej sciany 10 komory 1. Nad przegroda 8, w górnej scianie 10 umieszczony jest zsypowy otwór 11 podajnika cukru. Ta czesc sciany 10 w której jest zsypowy otwór 11, pozioma przegroda 8 i skosnie usytuowana sciana 9 tworza wspólnie przestrzen 12 wstepnego rozluzniania strugi cukru. Po przeciwnej do wylotu strumieni $1 i $2 stronie komory 1 umieszczony jest odlotowy otwór 13, poprzez który pola¬ czony jest z komora 1 tkaninowy odpylacz 14 z przymocowanym u dolu pojemnikiem 15 najdrobniej¬ szego cukru-pudru. Wysokosc komory 1 jest okolo trzykrotnie wieksza od wysokosci wylotu glównego strumienia li. U dolu komory 1 pod jej otworem zsypowym zajmujacym cala dolna powierzchnie, umieszczone sa zsypy 16 rozklasyfikowanego cukru, polaczone z pojemnikami 17 za pomoca elasty¬ cznych zlacz. W obrebie otworu zsypowego komory 1, pomiedzy zsypami 16 ulokowane sa ruchome przegrody 18 zamocowane na walkach 19 usytuowanych na biezniku 20.Klasyfikacja cukru w opisanym urzadzeniu odbywa sie nastepujaco. Struga cukru z podajnika dostaje sie poprzez zsypowy otwór 11 w górnej scianie 10 w strefe dzialania dodatkowego strumienia $2 o predkosci regulowanej w granicach od 3 do 5 m/s, dobranej stosownie do wilgotnosci cukru i podlega wstepnemu rozluznieniu w przestrzeni 12. Ziarna rozluznionej strugi cukru przedostaja sie grawitacyjnie z przestrzeni 12 w obszar dzialania glównego strumienia *i, o predkosci regulowanej stosownie do predkosci dodatkowego strumienia $2 w granicach od 5 do 10 m/s. Strumien $1, którego kierunek jest poziomy, unosi najmniejsze ziarna cukru, o wymiarach ponizej 0,2 mm, ku odpylaczowi 14 przez odlo¬ towy otwór 13. Wieksze ziarna cukru rozprzestrzeniaja sie w calym obszarze komory 1 im lzejsze tym dalej od wylotu glównego strumienia #1 i po parabolicznych torach opadaja ku zsypom 16 do pojemni¬ ków 17. Zmieniajac wzdluz kierunku przeplywu powietrza polozenie ruchomych przegród 18 reguluje sie zakres wielkosci ziarn cukru wchodzacych do poszczególnych pojemników 17.Zastrzezenia patentowe 1. Sposób aerodynamicznej klasyfikacji materialów sypkich, zwlaszcza cukru, w którym grawitacyj¬ nie podawny material sypki poddaje sie w zamknietej przestrzeni dynamicznemu dzialaniu co najmniej dwóch strumieni powietrza usytuowanych jeden nad drugim, znamienny tym, ze najpierw material pod¬ daje sie wstepnemu rozluznianiu dodatkowym strumieniem górnym, a nastepnie tak rozluzniony mate¬ rial poddaje sie dzialaniu strumieni glównych, przy czym predkosc strumienia dodatkowego ustala sie ponizej predkosci strumieni glównych, natomiast odbiór rozklasyfikowanego produktu prowadzi sie znacznie ponizej obszaru dzialania strumieni powietrza i podczas odbioru ewentualnie zmienia sie, zale¬ znie od potrzeb, szerokosc strug odbieranego produktu. 2. Sposób wedlug zastrz. 1, znamienny tym, ze przy klasyfikacji cukru predkosc strumienia dodat¬ kowego reguluje sie w granicach od 2 do 8 m/s, zas predkosc strumieni glównych w granicach od 4 do 15 m/s. 3. Urzadzenie do aerodynamicznej klasyfikacji materialów sypkich zwlaszcza cukru, utworzone z komory polaczonej z dwoma zródlami sprezonego powietrza, których wyloty usytuowane sa u góry komory jeden nad drugim, zas w ich poblizu, w górnej scianie komory znajduje sie otwór zsypowy dla strugi klasyfikowanego materialu, natomiast po przeciwnej stronie wylotów powietrza usytuowany jest odlotowy otwór, zas u dolu zsypowy otwór dla rozklasyfikowanego produktu, znamienny tym, ze ma przegrode (8) umieszczona pomiedzy wylotem dolnego glównego strumienia (*i) a wylotem górnego, dodatkowego strumienia ($2) zas naprzeciw wylotu górnego, dodatkowego strumienia ($2) ma usytuo¬ wana sciane (9) komory (1), przy czym sciana (9), przegroda (8) i fragment górnej sciany (10), w której jest zsypowy otwór (11) dla strugi klasyfikowanego materialu tworza odrebna przestrzen (12), natomiast nad zsypowym otworem rozklasyfikowanego produktu umieszczone sa ruchome przegrody (18) zamoco¬ wane przesuwnie wzdluz kierunku przeplywu powietrza, zas wysokosc wylotu dolnego, glównego stru¬ mienia (*i) nie przekracza 50% wysokosci calej komory (1). 4. Urzadzenie wedlug zastrz. 3, znamienne tym, ze jest wyposazone w odpylacz powietrza przyla¬ czony do odlotowego otworu (13).116 332 Prac. Poligraficzna UP PRL. Naklad 120 egz.Cena 100 zl PLThe subject of the invention is a method and device for the aerodynamic classification of loose materials, especially sugar, intended for use in sugar factories, mechanical processing stations, in factories of building elements and construction works, and in mining, especially in rock mining. 94462 entitled: "Device for the classification of dry sand", there is a known device built of a horizontal elongated chamber, inside which there is a movable plate suspended by screws in the central part of the chamber, intended to regulate the active cross-section of the chamber. In one of the front walls of the chamber, it is located There are ducts connected to the fans, intended to supply air stream to the inside of the chamber, and moreover, above the duct outlets, there is an additional nozzle connected to another source of compressed air. At the duct and nozzle outlets, in the upper wall of the chamber, there is a chute. with an adjustable chute angle the front wall of the chamber opposite the cable outlets, there is a perforated cover. In the area of the chamber, apart from the movable plate, there is a set of several blinds located next to each other with adjustable angle of their positioning, rotatably mounted in the side walls. There are chutes under the blinds for transporting the classified meal. For blowing off the build-up on the movable plate, the device has vibrators and nozzle assemblies fixed under the movable plate, the nozzles being connected to highly depressurizing fans. The classification of the bedding in the described device is as follows. The horizontal main air stream from the fans flows along the chamber, an additional air stream with a speed greater than the main stream, directed from the nozzle located above the duct outlets, mixes with the main stream in the area in front of the gravel discharge and deflects the sand stream in the upper main stream layers from feeding direction towards the horizontal. The pre-displaced bedding enters the main stream zone, where the fine grains with a size of 0 to 5 mm are thrown outside through the perforated sheath, while grains larger than 5 mm, encountering the blinds, fall towards the outlets. Depending on the angle of the shutter in relation to the direction of the air stream and due to the change in the direction, velocity and pressure of the inlet air, as well as the reflection of gravel grains from the shutter - it is possible to regulate the directing of individual fractions to individual chute outlets.2 116332 Device this does not, however, provide an accurate and repeatable regulation of the classification of grains according to their weight and size due to the significant randomness factor of the process, determined by variable physical properties of the mix, such as moisture, grain composition, content of clay and dusty parts, and the fact that the blinds become sticky with clay parts and The known method to classify the mixture is not used to classify sugar. Commonly sugar is currently classified on flat vibrating sieves. This method, however, leads to clogging of the sieve mesh, it is characterized by a low classification efficiency, from 40 to 50%, of very fine grains with a size ranging from 0-0.28 mm, and also by grain crushing, changing their gloss and leading to pollination working rooms, thus causing additional product losses. When using this method, it is necessary to clean the sieves frequently, at least once per working shift. The subject of the invention is a method of aerodynamic classification of loose materials, especially sugar, in which the gravitationally fed loose material is subjected to dynamic action of at least two air streams in a closed space. one above the other. The essence of the invention is that first the material is initially loosened by an additional top-stream, and then such a loosened material is subjected to the action of the main streams, with the speed of the additional stream being set below the speed of the main streams. Collection of the classified product is carried out significantly below the area of operation of air streams, and during collection, possibly the width of the streams of the received product changes, depending on the needs. When classifying sugar, the speed of the additional stream is regulated within the range from 2 to 8 m / s, while the speed of the main streams in The subject of the invention is also a device for the aerodynamic classification of loose materials, especially sugar, made of a chamber connected to two sources of compressed air, the outlets of which are located at the top of the chamber one above the other, and close to them in the upper On the wall of the chamber there is a discharge opening for the stream of classified material, while on the opposite side of the air outlets there is an outlet opening, and at the bottom there is a discharge opening for the classified product. The essence of the invention consists in the fact that between the outlet of the lower, main stream and the outlet of the upper, additional stream, there is a partition, and the wall of the chamber is situated opposite the outlet of the additional stream, the wall of this partition and the part of the upper wall in which the discharge opening is located. for a stream of classified material, it creates a separate chamber space. Above the chute opening there are shutters mounted slidably along the direction of air flow. The total height of the lower air stream outlet does not exceed 50% of the height of the entire chamber. The device may also be equipped with an air dust collector connected to the outlet opening. Each grain of the grain mixture constituting the bulk material is subjected, after initial loosening of the grain mixture, to the action of two forces: the pressure force from the compressed air stream and the force of gravity. Due to the dependence of the resistance to grain motion and the grain weight on its size, the grain is projected at a distance depending on the factors mentioned, which gives the basis for the classification according to grain size. Grains of the classified material from the moment they enter the main air stream change the flight path, deflecting in the horizontal direction while descending and after leaving the zone of this stream's operation, due to the fact that they are given a certain speed, they still deviate from the vertical and fall by gravity where they are received in sliding, width-varying streams, can be accurately classified into any ranges. The device implementing this method provides the possibility of separating fine and very fine grains with great efficiency and without damaging the physical properties of individual grains, due to the increase in the height of the entire chamber in relation to the height of the main air stream outlet, and due to the fact that the inside of the grain chamber does not they encounter no obstacles while they still have a significant speed, which was the case with the known device, e.g. as a result of grains hitting the edges of the dumps and the plane of the blind. Thanks to the movable shutters above the chute, the device allows easy adjustment of the grain mixture distribution, which has a direct impact on the quality of the product. Due to the advantages mentioned, the method and device are particularly well suited for the classification of sugar, which is prone to crumbling and has the properties of sticking to devices. This allows for the elimination of sieves used in sugar factories for this purpose, which do not provide such a good classification efficiency, do not allow the separation of very fine grains, less than 0.28 mm, and at the same time cause damage to the grains, while themselves requiring frequent cleaning. in the embodiment illustrated with the drawing which shows a diagram of the sugar classification apparatus, in a vertical section made by the apparatus chamber.116332 3 An exemplary embodiment of an aerodynamic sugar classification apparatus according to the invention is as follows. The basic part of the device is a rectangular chamber 1 connected on one side to two sources of compressed air. One of these air sources is a radial fan 2 giving the main downstream <& i, connected to the chamber 1 by a conduit 3, in which a mesh 4 is placed to equalize the air pressure. The second source of compressed air, giving an additional, top stream * 2, is an axial fan 5 connected by a conduit 6 situated above conduit 3. the conduit 6 also includes a grid 7 for equalizing the air pressure. Between the main stream 4i outlet and the auxiliary stream outlet * 2 a horizontal partition 8 is arranged. Opposite the outlet of the upper secondary stream 2 is a wall 9 of aerodynamic shape, inclined with respect to the upper wall 10 of the chamber 1. Above the partition 8 in the upper On the wall 10 there is a chute 11 of the sugar feeder. That part of the wall 10 in which there is a chute 11, a horizontal partition 8 and an inclined wall 9 together form the space 12 for preliminary loosening of the sugar stream. On the side opposite to the outlet of streams 1 and 2 of chamber 1 there is an outlet opening 13, through which chamber 1 is connected with a fabric dust collector 14 with a container 15 of the finest powdered sugar attached at the bottom. Chamber 1 is about three times the height of the main stream outlet li. At the bottom of the chamber 1, under its chute opening covering the entire lower surface, there are chutes 16 of the classified sugar, connected to the containers 17 by means of flexible connectors. Within the discharge opening of the chamber 1, between the chutes 16 there are movable partitions 18 mounted on rollers 19 located on the tread 20. The sugar classification in the described device is as follows. The stream of sugar from the feeder enters through the chute 11 in the upper wall 10 into the zone of operation of the additional stream $ 2 with a speed regulated within the range of 3 to 5 m / s, selected according to the sugar moisture, and is subject to initial loosening in the space of 12. Grains of the loosened stream of sugar penetrate by gravity from space 12 into the area of action of the main stream * i, with a speed regulated according to the speed of the additional stream $ 2 in the range from 5 to 10 m / s. Stream 1, whose direction is horizontal, carries the smallest sugar grains, less than 0.2 mm in size, towards the dust collector 14 through the outlet opening 13. The larger the sugar grains spread over the entire area of chamber 1, the lighter the farther from the main stream outlet. 1 and along parabolic tracks they descend towards the chutes 16 into the containers 17. By changing the position of the movable partitions 18 along the direction of air flow, the range of the size of sugar grains entering individual containers is regulated 17. Patent claims 1. The method of aerodynamic classification of loose materials, especially sugar, in in which the gravity-fed bulk material is subjected in a closed space to the dynamic action of at least two air jets arranged one above the other, characterized in that first the material is pre-loosened by an additional upper jet, and then such a loosened material is subjected to the action of main streams, the speed of the stream will add The flow rate of the main streams is set below the speed of the main streams, while the collection of the classified product is carried out much below the area of action of the air streams, and during the collection, the width of the streams of the received product may change, depending on the needs. 2. The method according to claim The method of claim 1, characterized in that in the classification of sugar, the speed of the additional stream is controlled within the range from 2 to 8 m / s, and the speed of the main streams within the range from 4 to 15 m / s. 3. Device for the aerodynamic classification of loose materials, especially sugar, made of a chamber connected to two sources of compressed air, the outlets of which are located at the top of the chamber one above the other, and in their vicinity, in the upper wall of the chamber, there is a chute for a stream of classified material, on the other hand, on the opposite side of the air outlets there is an outlet opening, and at the bottom a chute opening for the classified product, characterized in that it has a partition (8) located between the outlet of the lower main stream (* i) and the outlet of the upper, additional stream ($ 2) and opposite the outlet of the upper additional stream ($ 2) has a wall (9) of the chamber (1) situated, the wall (9), a partition (8) and a fragment of the upper wall (10), in which there is a chute opening (11) for the stream of the classified material creates a separate space (12), while above the chute opening of the classified product there are movable partitions (18), slidably mounted along the air flow, and the height of the outlet of the lower, main stream (* i) does not exceed 50% of the height of the entire chamber (1). 4. Device according to claim Fig. 3, characterized in that it is provided with an air dust collector connected to the exhaust port (13). 116 332 Works. Printing of the UP PRL. Mintage 120 copies Price PLN 100 PL