Przedmiotem wynalazku jest oslona bezskorupowych polaczen kablowych, zwlaszcza muf kablowych odlewanych z zywic lub innych tworzyw syntetycznych, przeznaczona do eksploatacji w pomieszczeniach zagro¬ zonych wybuchem pylów i pozarem, szczególnie w podziemiach kopaln wegla.Znane bezskorupowe polaczenia kablowe, sposród których najserzej sa stosowane mufy kablowe odlewa¬ ne na zimno z zywic syntetycznych, maja pewne zalety, do których w pierwszym rzedzie mozna zaliczyc stosun¬ kowo szybki montaz, nie wymagajacy podwyzszonej temperatury, oraz male wymiary gabarytowe. Dlatego sa czynione próby stosowania ich do montazu podziemnych sieci elektroenergenlycznych w kopalniach wegla.Zakres bezpiecznego ich stosowania jest jednak ograniczony przez ich zasadnicze wady polegajace na malej wytrzymalosci mechanicznej i zupelnej nieodpornosci na lukowe zwarcia wewnetrzne.Mala wytrzymalosc mechaniczna bezskorupowych polaczen kablowych z. tworzyw syntetycznych sprawia, ze moga one stosunkowo latwo ulec uszkodzeniu pod wplywem udarów mechanicznych lub naprezen przenoszo¬ nych od polaczonych z nimi odcinków kabla.Termiczne dzialanie luku elektrycznego, powstalego w przypadkach zwarcia wewnatrz mufy, powoduje gwaltowny rozklad chemiczny tworzywa i rozerwanie mufy, pod wplywem cisnienia gazów, w ciagu kilku lub kilkunastu milisekund. Poniewaz zabezpieczenia zwarciowe powoduja wylaczenie objetego zwafciem odcinka sieci po czasie znacznie dluzsym, nastepuje wyrzucenie luku elektrycznego do otoczenia.Ta wada sprawia, ze w przypadku zainstalowania mufy w pomieszczeniu zapylonym lub zawierajacym mieszanki wybuchowe, na przyklad w podziemiach kopaln, moze dojsc do wybuchu, a w pomiesczeniach z materialami latwopalnymi do pozaru.Rozwiazanie oslony wedlug wynalazku polega na tym, ze na polaczenie kablowe jest nasunieta rura z materialu zaroodpornego o duzej wytrzymalosci mechanicznej, najkorzystniej s'talowa, zaslepiona po obu koncach dnami, przez srodki których sa przeprowadzone laczone z soba odcinki kabla. Tarurajest zamocowana na laczonych odcinkach kabla za pomoca specjalnych uchwytów kablakowych. Wolna przestrzen wewnatrz rury jest wypelniona niepalnym pylem kamiennym.1 116990 Dzieki zastosowaniu takiej oslony polaczenie kablowe jest zabezpieczone przed udarami mechanicznymi.Zacisniecie laczonych obcinków kabla w uchwytach, osadzonych w scianie rury, zapobiega przenoszeniu sie na polaczenie kablowe sil wzdluznych mogacych dzialac na linie kablowa w sasiedztwie polaczenia. Sciana rury zapobiega bezposredniemu dzialaniu luku elektrycznego, wyrzuconego z polaczenia kablowego podczas zwarcia, na materialy latwopalne znajdujace sie w poblizu polaczenia. Gazy powstajace z rozkladu materialu polaczenia pod wplywem luku w przypadku zwarcia, wyrzuca na zewnatrz rury dna zaslepiajace ja i pyl kamienny, który w okolicy kranców rury utworzy obloki oddzielajace luk elektryczny i plomien od atmosfery i otoczenia zawie¬ rajacego wybuchowy pyl, na przyklad weglowy.Przedmiot wynalazku jest przedstawiony w przykladzie wykonania na rysunku, który przedstawia oslone w przekroju podluznym.Na bezskorupowe polaczenie kablowe 1 jest nasunieta rura 2 przymocowana do kabla 3 za pomoca uchwytów kablaktwych 4. Konce rury sa zaslepione dnami 5 zabezpieczajacymi przed wysypywaniem sie pylu kamiennego 6, uzupelniajacego wolna przestrzen wewnatrz rury 2.Oslona wedlug wynalazku moze byc stosowana do róznego rodzaju bezskorupowych polaczen wszystkich typów kabli i przewodów elektroenergetycznych.Zastrzezenie patentowe Oslona bezskorupowych polaczen kablowych, znamienna tym, ze rura (2) z materialu zarood¬ pornego, najkorzystniej stalowa,jest nasunieta na polaczenie kablowe (1) i zaslepiona po obu koncach dnami (5), przez srodki których sa przeprowadzone laczone z soba odcinki kabla (3), przy czym rura (2)jest zamocowana na odcinkach kabla (3) za pomoca uchwytów kablakowych (4), a wolna przestrzen w jej wnetrzu jest wypelnio¬ na niepalnym pylem kamiennym (6).Prac. Poligraf. UP PRL. Naklad 120 egz.Cena 100 zl PLThe subject of the invention is a casing for non-shell cable connections, especially cable joints made of resin or other synthetic materials, intended for use in rooms with a dust explosion and fire hazard, especially in coal mine undergrounds. Known shellless cable connections, among which the most widely used cable joints are cold-cast from synthetic resins, they have certain advantages, which include relatively quick assembly, not requiring elevated temperature, and small overall dimensions. Therefore, there are attempts to use them for the assembly of underground power networks in coal mines. The scope of their safe use is limited, however, by their basic disadvantages consisting in low mechanical strength and complete non-resistance to internal arc short-circuits. Low mechanical strength of shellless cable connections made of synthetic materials that they can be relatively easily damaged under the influence of mechanical shocks or stresses transmitted from the cable sections connected to them. The thermal action of the electric arc, formed in the event of a short circuit inside the joint, causes a rapid chemical decomposition of the material and the joint rupture under the influence of gas pressure, in a few or several milliseconds. Since the short-circuit protection causes the disconnection of the short-circuited section of the network after a much longer time, the electric arc is thrown into the environment. This disadvantage means that when the joint is installed in a dusty room or containing explosive mixtures, for example in a mine underground, an explosion may occur, and The solution of the enclosure according to the invention is based on the fact that the cable connection is a tucked pipe made of a heat-resistant material with high mechanical strength, most preferably tilted, covered at both ends with the bottom, through which the sections are connected with each other. cable. The tarura is fixed on the connected cable sections with special cable holders. The free space inside the pipe is filled with non-flammable stone dust.1 116990 Thanks to the use of such a cover, the cable connection is protected against mechanical impacts. Clamping the connected cable sections in the holders, embedded in the pipe wall, prevents the transmission of longitudinal forces that may act on the cable line in the cable line to the cable connection. adjacent connection. The pipe wall prevents the direct action of an electric arc, thrown from the cable connection during a short circuit, on flammable materials in the vicinity of the connection. Gases resulting from the decomposition of the connection material under the influence of an arc in the event of a short circuit, ejects the bottom pipes outside, blanking them and stone dust, which will form clouds around the pipe ends separating the electric gap and the flame from the atmosphere and surroundings containing explosive dust, for example coal. The subject of the invention is presented in an example of an embodiment in the drawing, which shows the casing in a longitudinal section. A shellless cable connection 1 is a pipe 2 attached to a cable 3 with cable clamps 4. The ends of the pipe are covered with bottoms 5 preventing the leakage of stone dust 6, 2. The sheath according to the invention can be used for various types of non-shell connections of all types of cables and power cables. Patent claim A cover for non-shell cable connections, characterized by the fact that the pipe (2) is made of a corroding material, preferably steel, put on the connection The cables (1) and covered at both ends with the bottoms (5), through the centers of which the cable sections connected to each other (3) are led, while the pipe (2) is fixed on the cable sections (3) with cable clamps (4) and the free space inside it is filled with non-flammable stone dust (6). Typographer. UP PRL. Mintage 120 copies Price PLN 100 PL