Przedmiotem wynalazku jest elektroenergetycz¬ na stacja transformatorowa z transformatorem za¬ glebionym w ziemi.Znana jest z opisu zgloszeniowego RFN nr 2311724 stacja transformatorowa z urzadzeniami 5 rozdzielczymi sredniego i niskiego napiecia oraz z transformatorem, umieszczonym we wspólnej obudowie zelbetowej, zaglebionej w ziemi zlozonej ze skrzyni zelbetowej z otworem wentylacyjnym nawiewnym i podestem podlogowym oraz czesci 10 dachowej, skladajacej sie z trzech plyt zelbeto¬ wych. W jednej z plyt znajduje sie wlaz eksploa¬ tacyjny. Na podescie, przy scianie z otworem wen¬ tylacyjnym nawiewnym, umieszczona jest roz¬ dzielnica sredniego napiecia, .która polaczona jest 1.5 kalblem z transformatorem mocy. Kable laczace rozdzielnice sredniego napiecia z transformatorem prowadzone sa w przestrzeni pomiedzy dnem skrzyni zelbetowej a podestem podlogowym.Transformator mocy ustawiony jest na dnie skrzyni zelbetowej w czesci wydzielonej z jednej strony specjalnym proigiem betonowym, a z pozo¬ stalych stron scianami skrzyni spelniajacej jedno¬ czesnie role misy olejowej. Nad transformatorem umieszczona jest rozdzielnica niskiego napiecia po¬ laczona z nim przewodami kablowymi. Do wenty¬ lacji i chlodzenia transformatora przewidziano szczeliny wylotowe znajdujace sie miedzy plytami dachowymi a krawedziami botków skrzyni betono¬ wej oraz otwór nawiewny z zaluzjami, polaczony 30 20 25 z kanalem wentylacyjnym i przestrzenia miedzy dnem skrzyni a podestem podlogowym.Kablowe linie odplywowe sredniego i niskiego napiecia wyprowadzone sa ze stacji przez spe¬ cjalne przepusty w scianach Skrzyni zelbetowej.Znana jest takze z opisu zgloszeniowego RFN nr 2158520 elektroenergetyczna stacja transformatoro¬ wa w obudowie okapturzonej, Skladajaca sie z od¬ dzielnych skrzyn, w których znajdiuja sie poszcze¬ gólne elementy stacji obok siebie lub w przypad¬ ku rozdzielnic sredniego i niskiego napiecia, zlo¬ kalizowanych jako oddzielne elementy stacji wol- no-sfoojacej lub wbudowanej w budynek.Komore transformatora stanowi szczelny zbior¬ nik cylindryczny ze specjalnymi przepustami her¬ metycznymi dla przewodów kablowych sredniego i niskiego napiecia. Transformator umieszczony jest w zbiorniku w bliskiej odleglosci od scian cylindra na konstrukcjach stalowych. Chlodzenie transformatora odbywa sie przez sipecjalny system rur — wlotowej i wylotowej dla powietrza chlo¬ dzacego. Czerpnia i wyrzutnia powietrza chlodza¬ cego moga byc zlokalizowane w kratkach scieko¬ wych kanalizacji ulicznej deszczowej lub przy szafce rozdzielnicy miskiego napiecia wolnostojacej oraz wnetrzowej.Transformator mocy umieszczony w cylindrycz¬ nej obudowie polaczony jest z jednej strony z roz¬ dzielnica sredniego, a z drugiej niskiego napiecia przewodami kablowymi. Rozdzielnice sredniego na- 118 0203 piecia stanowi lacznik na zasilaniu i glowica prze¬ pustowa dla kabla liniowego. Umieszczenie w grun¬ cie poszczególnych elementów stacji okapturzo- nych poprzedzone musi byc przygotowaniem podlo¬ za betonowego.Niedogodnoscia znanej stacji wedlug opisu zglo¬ szeniowego RFN nr 2311724 jest: koniecznosc pre- fabrykacji skrzyni zelbetowej o znacznych rozmia¬ rach i masie oraz ze wzgledu na istnienie wód gruntowych, duza glebokosc zakopania i potrzeba zastosowania izolacji poziomych i pionowych typu ciezkiego.Inn^niedogodnoscia tej stacji jest bardzo klo¬ potliwa obsluga rozdzielnic sredniego i niskiego napiecia oraz wrecz utrudniona obsluga transfor¬ matora mocy, zlokalizowanego pod rozdzielnica ni- slgiego napiecia. Jeszcze inna wada jest sposób rozwiazania obiegu powietrza chlodzacego, w któ¬ rym wydluzenie drogi obiegu powietrza przez spe¬ cjalny kanal i przestrzen miedzy dnem skrzyni a rozdzielnica sredniego napiecia i podestem po¬ woduje wzrost temperatury powietrza oraz pogor¬ szenie skutecznosci wentylacji.Niedogodnoscia znanej stacji elektroenergetycz¬ nej wedlug opisu zgloszeniowego RFN nr 2158520 jest przede wszystkim zwiekszony koszt inwesty¬ cyjny wynikajacy z zastosowania drogich mate¬ rialów na obudowe szczelna poszczególnych ele¬ mentów stacji. Niedogodnoscia sa równiez utrud¬ nione warunki eksploatacji i Okresowej obslugi oraz wydluzony w istotny sposób czsts przeprowa¬ dzania wymiany elementu na skutek wystapienia awarii. Wada jest; takze maly zakres zastosowania, ze wzgledu na ograniczone mozliwosci wspólpracy z siecia sredniego napiecia i ograniczona moc transformatora.Elektroenergetyczna stacja wedlug wynalazku ma transformator mocy i rozdziebiie usytuowane w dwóch niezaleznych i nieprzy legajacych do sie¬ bie pomieszczeniach. Rozdzielnia, czesciowo zagle¬ biona w gruncie, dklada sie z rozdzielnicy wyso- kiego napiecia usytuowanej przy jednej scianie i z rozdzielnicy niskiego napiecia usytuowanej przy drugiej scianie, która w czesci wystajacej po¬ nad poziom gnuntu ma otwór wentylacyjny wy¬ wiewny, zas otwór wentylacyjny nawiewny znaj¬ duje sie w dolnej czesci drzwi wejsciowych do rozdzielni. tfaJtomiast pomiedzy podestem, a po¬ sadzka pomieszczenia rozdzielni utworzono prze¬ strzen dla kafbii, z których kable laczace rozdziel¬ nice wysokiego i niskiego napiecia, z transformato¬ rem mocy jak i kaJbile odplywowe wyprowadzone sa z rozdzielni poprzez przepusty kablowe znaj¬ dujace sie w scianie rozdzielni.Transformator mocy znajduje sie w komorze transformatorowej zaglebionej calkowicie w grun¬ cie. Komora transformatorowa ma ksztalt prosto¬ padloscianu zamknietego od góry pokrywa przy¬ krywajaca z wlazem eksploatacyjnym i otworem wentylacyjnym nawiewnym i wywiewnym. Poni¬ zej poziomu gruntu w scianach bocznych komory znajduja sie przepusty kablowe. Komora transfor¬ matorowa od dolu czesciowo jest otwarta, a cze¬ sciowo jest zamknieta dnem skrzyni transforma¬ tora mocy. Natomiast pomiedzy sciana boczna ko- 118 020 4 mory, a transformatorem mocy znajduje sie plyta kierujaca, tworzaca kanal wentylacyjny.Stacja wedlug wynalazku, montowana najcze¬ sciej w budynkach mieszkalnych, dzieki usytuowa- 5 miu transformatora mocy w pomieszczeniu zagle¬ bionym w ziemi i oddalonym od rozdzielni jest obiektem niezaklócajacym srodowiska naturalnego i nie wymaga specjalnych izolacji ateistycznych przeciw przenoszeniu sie drgan mechanicznych na budynek mieszkalny.Jeszcze inna zaleta stacji jest poprawa bezpie¬ czenstwa i higieny pracy oraz znaczne zmniejsze¬ nie zagrozenia pozarowego w budynku mieszkal¬ nym. 15 Stacja wedlug wynalazku wykonana jest calko¬ wicie z zestawów i elementów prefabrykowanych, co iiimozliwda szybki jej montaz. Poriadto stacja zajmuje mala powierzchnie i kubature piwnicy, która jest czescia niemieszkalna budynku. 20 Przedmiot wynalazku uwidoczniony jest w przy¬ kladzie wykonania pokazanym na rysunku, który przedstawia elektroenergetyczna stacje transforma¬ torowa z transformatorem zaglebionym w gruncie.Stacja sklada sie z czesciowo zaglebionej w te- 25 renie rozdzielni I w której zlokalizowano przy scianie wewnetrznej rozdzielnice wysokiego napie¬ cia 1 skladajaca sie z pól wyposazonych w szyny zbiorcze 2 umieszczone w górnej czesci pola, roz- lacznika mocy 3 zamocowanego pod szynami zbior- 3# czyimi 2 do tylnej czesci pola. Pod rozlacznikiem imocy 3 znajduje sie uziernnik 4 zamocowany rów¬ niez do tylnej czesci pola oraz konstrukcja 5 dla zamocowania kabla wraz z glowica kablowa. Kon¬ strukcja rozdzielnicy wysokiego napiecia jest usta- 35 wiona na prefabrykowanym podescie 6, 'który two¬ rzy przestrzen przeznaczona na wyprowadzenie po¬ laczen kablowych. Rozdzielnica niskiego napiecia 7 ustawiona jest równiez na prefabrykowanym po¬ descie 6 przy scianie zewnetrznej pomieszczenia.A9 Pomieszczenie, w którym zlokalizowano rozdziel¬ nice wysokiego napiecia 1 oraz niskiego napiecia 7 posiada drzwi wejsciowe 8. W dolnej czesci drzwi wejsciowych 8 zlokalizowano otwór wentylacyjny nawiewny 9 zabezpieczony kratka.W scianie zewnetrznej rozdzielni znajduje sie otwór transportowy 10 w którym, po ustawieniu rozdzielnic, zastanie osadzone okno z otworem wentylacyjnym wywiewnym 11 zalbezpieczonym kratka. Pomiedzy prefabrykowanym podestem 6 w czesci przeznaczonej na komunikacje, a posadz¬ ka 12, ulozono kable odplywowe i zasilajace 13, które wyprowadzone sa z rozdzielni poprzez prze¬ pusty kablowe 14, zlokalizowane w scianie ze¬ wnetrznej.Komora transformatorowa II zlokalizowana po¬ za rozdzielnia sklada sie z zelbetowej skrzyni 15 stanowiacej Obudowe transformatora. Poniewaz ko¬ mora transformatorowa II jest calkowicie zaglebio¬ na w ziemi, tó w dnie 16 zelbetowej skrzyni 15 znajduja sie przestrzenie otwarte 17 sluzace do od¬ prowadzenia wody opadowej. Srodkowa czesc dna 16 skrzyni 15 posiada pionowe sciany zabezpiecza¬ jace transformator mocy 18 przed wodami opado¬ wymi. Od góry slkrzynia 15 zelbetowa zamknieta jest zdejmowana plyta przykrywajaca 1§- typu ciezkiego. W pftycie tej znajduje sie otwór wen-118 02i tylacyjny nawiewny 20, otwór wentylacyjny wy¬ wiewny 21 zabezpieczone krata oraz wlaz eksploa¬ tacyjny 22.Wlaz posiada dwie pokrywy — zewnetrzna typu ciezkiego oraz wewnetrzna wykonana z blachy i zaopatrzona w zamek patentowy uniemozliwia¬ jacy otwarcie przez osolby postronne. Otwór wen¬ tylacyjny nawiewny 20 oddzielony jest od trans¬ formatora przegroda stanowiaca plyte kierujaca 23 przeplyw powietrza chlodzacego transformator ono- cy 18. Przestrzen pomiedzy plyta kierujaca 23, a sciana zewnetrzna komory tworzy kanal wenty¬ lacyjny 24. Transformator mocy 18 polaczony jest z rozdzielnia wysokiego napiecia i niskiego napie¬ cia za pomoca kabli 13. Kable 13 wyprowadzone sa z komory transformatorowej II poprzez prze¬ pusty kablowe 25 zlokalizowane w scianach bocz¬ nych zelbetowej skrzyni 15. 20 Zastrzezenie patentowe Elektroenergetyczna stacja transformatorowa z transformatorem zaglebionym w ziemi skladajaca sie z transformatora mocy i rozdzielni, znamienna tym, ze transformator mocy <18) i rozdzielnia (I) znajduja sie w dwóch niezaleznych i nieprzylega- jacych do siebie pomieszczeniach, przy czym roz¬ dzielnia (I) czesciowo zaglebiona w gruncie skla- lt 15 25 da sie z rozdzielnicy wysokiego napiecia (1) usy¬ tuowanej przy jednej scianie i z rozdzielnicy ni¬ skiego napiecia (7) usytuowanej przy drugiej scia¬ nie, która w czesci wystajacej ponad poziom grun¬ tu ma otwór wentylacyjny wywiewny (11) zas otwór wentylacyjny nawiewny (9) znajduje sie w dolnej czesci drzwi wejsciowych (8) do rozdzielni (I), natomiast pomiedzy podestem (6), a posadzka (12) pomieszczenia rozdzielni (I) utworzono przestrzen dla kabli (13), z których kable laczace rozdzielnice wysokiego napiecia (1) i niskiego napiecia (7) z transformatorem mocy (18) jak i kaible odplywo¬ we wyprowadzone sa z rozdzielni (I) (poprzez prze¬ pusty kablowe (14) znajdujace sie w scianie roz¬ dzielni, z kolei transformator imocy (18) usytuowa¬ ny jest w zaglebionej calkowicie w gruncie zelbe¬ towej skrzyni (15) w ksztalcie prostopadloscianu zamknietego plyta przykrywajaca (19) z wlazem eksploatacyjnym (22) usytuowanym na poziomie gruntu, oraz z otworami wentylacyjnymi :— wy¬ wiewnym (21) i nawiewnym (20), ponizej pozip- mu gruntu w scianach bocznych skrzyni (15) znaj¬ duja sie przepusty kablowe (25), natomiast w ko¬ morze transformatorowej (II), pomiedzy otworem wentylacyjnym nawiewnym (20) i transformatorem mocy (18) umieszczona jest iplyta kierujaca (23) tworzaca kanal wentylacyjny (24). PL