Przedmiotem wynalazku jest komora transfer. matcrowa dla wewnetrznej stacji transformatoro¬ wej z transformatorem suchym przeznaczonej do zasilania zakladów przemyslowych. iZnane komory transformatorowe we wnetrzo- wych stacjach transformatorowych z transformato¬ rami suchymi sa budowane jako metalowe kabiny z wymuszonym chlodzeniem), w których czynnikiem chlodzacym jest powietrze wydmuchiwane z dysz zainstalowanych nia rurociagu ulozcmlym wokól tiran- sformatora i zasilanych panzez promieniowy wenty¬ lator o mocy kilkuset watów, ustawimy na ze¬ wnatrz komory transformatorowej, Komory te nie zapewniaja równomiernego chlodzenia transfor¬ matora i jednoczesnie wymagaja zwiejkszonej po¬ wierzchni montazowej stacji transformatorowej o powierzchnie potrzebna /na ustawienie promie¬ niowego wentylatora poza komora trimsformatoro- wa. Ponadto energia pobierania przez promieniowy wentylator stanowi okolo 1010/* sfaiat energii w tran¬ sformatorze, a halasliwa' praca wentylatora jest bardzo uciazliwa dfla, otoczeni®.Komora transformatorowa wedlug wynalazku po- siada w przedniej «i tylnej sbianie obudowy boczne oslony wentylacyjne dolne i górne, zbudowane najkOTizystniej z katowych elementów ulozonych w jednej plaszczyznie w odstepie ustalonym przez dystansowe elementy, których dwie przeciwlegle powierzchnie maja ksztalt identyczny z ksztaltem katowych elementów, dzieki czemu dokladnie do 10 19 25 nach przylegaja i jednoczesnie ustalaja ich wza¬ jemne ustawienie oraz jednakowe polozenie wzgle¬ dem plaszczyzny bocznej oslony wentylacyjnej.W dolnej czesci komory transiforaiatarowej sa zain¬ stalowane ulamkowej mocy wentylatory o kacie nadmuchu obejmujacym kolumny .transformatora i przylacza.Stwierdzono, ze zastosowane wedlug wynalazku rozmieszczenie bocznych oslon wentylacyjnych w obudowie komory transformatorowej oraz wza¬ jemne ustawianie katowych elementów i ich polo¬ zenie wzgledem plaszczyzny bocznej ostoiy wen¬ tylacyjnej^ zapewinriiaija optymalne warunki natural¬ nego chlodzenia tnansformatora ii przylaczy, ponie- waiz chlodne powietrze latwo wplywa przez dolne bocznie oslony wentylacyjne do komary transfor¬ matorowej,, lamihamie oplywa 'kolumny transfor¬ matora i przylacza, odbiera od nich cieplo, a nas¬ tepnie wyplywa z komory transforinratorowej przez górne boczne oslony wentylacyjne oraz dachowa oslonie wentylacyjna.Ksztalt i ustawienie katowych elementów w bo¬ cznych oslonach wentylacyjnych ulaitwaiaja swobod¬ ny przeplyw powtietirza zarówno do jak i z ko¬ mory transformatorowej!, a jednoczesnie zapewniaja stopien ochrony zabezpieczajacy przed dotknieciem czesci bedacych pod napiecdeni za pomoca narze¬ dzi, drutów i linnych przedmiotów oraz przed przedostaniem sie do wewnatrz kodsdry transfor- 118410 «118 410 matorowej cial stalych o srednicy wiekszej od 1 mim.Dachowa oslona wentylacyjana oraz boczne oslony wentylacyjne wedlug wyniallaziku zapewniaja natu- irajlna wentylacje komory transifoirirnatoflrowej i cia¬ gla prace transformatora w warunkach ponizej ob- ciazJeiriiia mamfcnowego. (Ptrzy obciazeniach zna¬ mionowych i panadznamiicinowyoh naturalna wen¬ tylacja jest wspoimagana przez wymuszona wen¬ tylacje uzyskana z zainstalowanych w komorze transformatorowej ulamkowej mocy wentylatorów, których zalaczanie i wylaczanie odbywa sie w fun¬ kcji obciazenia transformatora. Zalaczenie wentyla¬ torów nastepuje w takich momentach, ze nie sa przeikracziane dopuszczalne przyrosty temperatur na poszczególnych czesciach tiranistformatora, przy czym wentylatory te podczas pracy nie powoduja ha¬ lasu. iKomiGira train^ormatoirówa wedlug wynalazku za¬ pewnia bezawaryjna, ciagla prace transformatora przy jego obciajzeniu przekraczajacym o kilka procent wartosc obciazenia znamionowego. Rozwia¬ zanie wedlug wynalazku umozliwia budowe komór trarislformatcirowych 01 minimalnych gabarytach, których wymiary sa uzaleznione tylko, od wymiarów transformatora i odlegloszi izolacyjnych.IPrzedmiot wymailaizku w przykladzie wykonainia jest uwidoczniony na rysunlku, na ktcirym fig. 1 przedstawia komore transformatorowa w widoku z przodu, a fig. '2 — komore trainsformatorowa w przekroju w plaszczyznie A — A;, na fig. 1, a fig. 3 — boczna oslone wentylacyjna w przekro¬ ju poprzecznym w plaszczyznie B — B, na fóg. 1,.Komora transformatorowa wedlug wynalazku posiada przestrzenna konstrukcje skrecana z plas¬ kich spawanych ram metalowych, do których sa przymocowane wykonane z blachy boczne oslony 1 i dachowa oslona wentylacyjna 2. Przednia sciane obudowy komory transformatorowej stanowia bla¬ szane dwuskrzydlowe drzwi 3, których kazde skrzy¬ dlo ma w dolnej czesci otwór zasloniety boczna oslona wentylacyjna dolina 4 umocowana do skrzy- dtha drzwi 3, natomiast górna czesc przedniej scia¬ ny komory foanslfoimatorowej jest oslonieta bocz¬ nymi oslonami wentylacyjnymi górnymi 5, przy¬ mocowanymi do konstrukcji komory transforma- A-A 10 15 25 35 lO 45 torowej. Na tylnej scianie- (komory transformatoro¬ wej u dolu i u góry znajduja sie rozmieszczone identycznie jak w scianie przedniej, boczne oslony wentylacyjne dolne 4 i górne 5, a srodkowa czesc tylnej sciany stanowia blaszane, trzyczesciowe skla¬ dane drzwiczki 6, umozliwiajace latwy dostep do szyn 7 onaz przekladników niskiego napiecia 8.W dolnej czesci wewnatrz kicmcry transtforimatoiro- wej na tylnej scianie sa zaunstaiowane ulamkowej mocy wentylatory 9, wspomagajace naturalna wen¬ tylacje komiory, o nadmuchu skieirowanym na ko¬ lumny tramsfoirmatcina 10 i jego przylacza 11. iZailaczianie i wylaczanie ulamkowej mocy wen¬ tylatorów 9 odbywa sie w funkcji obciazenia trans¬ formatora 10, przy czym sterownicza celka 12 jest umocowana na lewym skirzydle drzwi 3. Boczne oslony wentylacyjnie dolne 4 i górne 5 sa zbudówa^ ne z katowych elementów 13 wygietych z blachy i ulozonych na ramie 14 z ceownika w odstepie ustalonym przez dystansowe elementy 15, których dwie przeciiwleigile powierzchnie maja ksztalt iden¬ tyczny z kszitaltem katowych elementów 13, dzieki czemu doikladnie do nich przylegiaja i ustalaja ich wzajemne ustawienie onaz jednakowe polozenie wzgledem plaszczyzny bocznej osilcny wentylacyj¬ nej. W odimiianie wykonania katowe elementy 13 i dystansowe elementy 15 moga byc zbudowane z trudno palnego materialu na przyklad z tworzy¬ wa sztucznego..Zastrzezenia patentowe 1. Komora transformatorowa posiadajaca skre¬ cana konstrukcje przestrzenna skladajaca sie z pla- sikich ir,amj, bocznej oslony i dachowej osilcny wen¬ tylacyjnej, znamienna tym, ze ma boczne oslony wentylacyjne dolna <4) i górna (5) zbudowane z katowych elementów (13) ulozonych w jednej plaszczyznie w odstepie ustalonym pirzez dystanso¬ we elementy 1(1.5), a w 'komorze transformatorowej sa zainstalowane ulamkowej mocy wentylatory (9).. 12. Komora wedlug zastrz. 1:, znamienna tym, ze dystansowe elementy (15) maja dwie przeciwlegle powierzchnie o ksztalcie identycznym z ksztaltem katowych elementów (13), dzieki czemu dokladnie do nich przylegaja ii ustalaja och wzajemne usta¬ wienie oraz jednakowe polozenie wzgledem plajz- czyziny bocznej oslony wentylacyjnej* fig. 3 liZOral. iZnd N* 2 — 11334/63 1100 egz. A4 Cen* 100 a PL