Przedmiotem wynalazku jest tlumik akustyczny podokienny nad grzejnik przy oknach szczelnych o wzmocnionej izolacyjnosci akustycznej.W dotychczasowych stosowanych kratkach nawiewnych nad grzejniki centralnego ogrzewania nie stosowa¬ lo sie zabezpieczen akustycznych w wyniku czego nawet przy zamknietych i uszczelnionych oknach przedosta¬ wal sie do pomieszczenia halas zewnetrzny.Celem wynalazku jest opracowanie tlumika, który po zainstalowaniu na nawiewie zapewni naplyw powie¬ trza swiezego do pomieszczenia tlumiac równoczesnie halas panujacy na zewnatrz pomieszczenia.Cel ten zostal osiagniety dzieki temu, ze tlumik akustyczny stanowi plaski kanal, posadowiony nad grzejnikiem, zas wewnatrz tego plaskiego kanalu usytuowane sa naprzemianlegle tlumiace wkladki, przy czym plaski kanal ten od strony naplywu powietrza czerpanego usytuowany jest na króccu o regulowanej dlugosci z kratka zewnetrzna, a od strony wyplywu natomiast kanal na obu swych koncach zaopatrzony jest w kratki nawiewne z nastawnymi zaluzjami.Tlumik podokienny wedlug wynalazku pozwala na doprowadzenie powietrza zewnetrznego do pomiesz¬ czen pozbawionych wentylacji mechanicznej nawiewnej, a pozbawionych nawiewu przez infiltracje ze wzgledu na akustyczne uszczelnienie otworów.Wynalazek jest blizej objasniony na przykladzie wykonania pokazanym na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia tlumik w przekroju poziomym, fig. 2 — w czesciowym przekroju pionowym iw czesciowym wido¬ ku, zas fig. 3 — szczegól mocowania wkladki w przekroju poziomym.Tlumik stanowi plaski kanal 1 wylozony wewnatrz warstwa tlumiaca 2 z przekladka 3. Wewnatrz plas¬ kiego kanalu 1 usytuowane sa naprzemianlegle tlumiace wkladki 4. Kanal 1 od strony naplywu powietrza czerpanego zamontowany nad grzejnikami na króccu 10 o regulowanej dlugosci. Króciec 10 posiada kratke zewnetrzna 11. Natomiast od strony wyplywu powietrza kanal 1 na obu swych koncach zaopatrzony jest w kratki nawiewne 8 z nastawnymi zaluzjami 9. Tlumiaca wkladka 4 sklada sie najlepiej z welny mineralnej 5 pod tkanina szklana i siatki metalowej.2 118 782 Powietrze wplywa do tlumika przez kratke zewnetrzna 11, a wyplywa do pomieszczenia przez nawiewne kratki 8 poprzez kanal 1 i wkladki 4 Zastrzezenie patentowe Tlumik akustyczny podokienny, znamienny tym, ze stanowi go plaski kanal (1) posadowiony nad grzejnikiem, zas wewnatrz tego kanalu (1) usytuowane sa naprzemianlegie tlumiace wkladki (4), przy czym kanal (1) od strony naplywu powietrza czerpanego usytuowany jest na króccu (10) o regulowanej dlugosci zkrktka zewnetrzna (11), zas od strony wyplywu powietrza do pomieszczenia kanal (1) na obu swych koncach zacpatrzony jest w kratki nawiewne (8) z nastawnymi zaluzjami (9). fig. 2 fig. 3 Prac. Poligraf. UP PRL. Naklad 120 egz.Cena 100 zl PLThe subject of the invention is a window-sill acoustic damper with enhanced acoustic insulation. In the hitherto used air supply grates above central heating radiators, acoustic protection has not been used, as a result of which, even with closed and sealed windows, external noise can enter the room. The aim of the invention is to develop a damper which, when installed on the air supply, will ensure the inflow of fresh air into the room and at the same time muffle the noise outside the room. are located alternately damping inserts, while the flat channel on the side of the intake air inflow is located on the spigot of adjustable length with an external grille, and on the outflow side, the channel at both ends is equipped with air supply grilles from us According to the invention, the window silencer allows the supply of external air to rooms without mechanical supply ventilation, and without air supply by infiltration due to acoustic sealing of openings. The invention is explained in more detail on the example of the embodiment shown in the drawing, in which Fig. 1 shows the damper in horizontal section, fig. 2 - partial vertical section and partial view, and fig. 3 - detail of the insert fastening in the horizontal section. The muffler is a flat channel 1 lined inside with a damper layer 2 with a spacer 3. Inside the flat channel 1 are located alternately damping inserts 4. Channel 1 on the intake air inflow side mounted above the radiators on the connector 10 of adjustable length. The stub pipe 10 has an external grate 11. On the air outlet side, the duct 1 is equipped at both ends with air intake grids 8 with adjustable blinds 9. The damper insert 4 is preferably composed of mineral wool 5 for glass fabric and metal mesh. 2 118 782 Air it flows into the damper through the external grille 11, and flows into the room through the supply grilles 8 through the channel 1 and the inserts 4 Patent claim The under-window acoustic silencer, characterized by the fact that it is a flat channel (1) placed above the radiator, and inside this channel (1) there are alternating damping inserts (4), while the duct (1) on the side of the intake air inflow is located on the stub (10) of adjustable length with the outer nipple (11), and from the side of air flow into the room, the duct (1) on both of its At the ends, it is attached to the supply grilles (8) with adjustable blinds (9). fig. 2 fig. 3 works. Typographer. UP PRL. Mintage 120 copies Price PLN 100 PL