Wynalazek niniejszy dotyczy szyldów, stosowanych do celów reklamy.Urzadzenia podobne, w których napisy lub obrazy otrzymuja swiatlo ze zródla u- mieszczonego w niewielkiej odleglosci od krawedzi szyldu czy wystawy sklepowej wykazuja ten brak, ze naswietlenie maleje stopniowo ku krawedzi najodleglejszej od zródla swiatla. Dla osiagniecia lepszego rozdzialu swiatla stosowano odpowiednie reflektory; ponadto usilowano udoskona¬ lic oswietlenie przez odbijanie swiatla od wewnetrznej powierzchni plaskiej przezro¬ czystej tafli, przez która widac bylo re¬ klame, aby wyrównac oswietlenie.Wynalazek niniejszy ma na celu szyld, wystawe sklepowa, czy reklame, skladaja¬ ce sie z liter czy znaków, przyrzadów, ob¬ razów, przedmiotów i L p, (00 wszystko nazywamy w opisie dalszym — -obrazem), oswietlane skuteczniej i jednostajnie), niz to mozna osiagnac w dotychczas stosowa¬ nych urzadzeniach.Wiadomo, ze przy wielkich katach pa¬ dania odbija sie znaczny odsetek swiatla od pierwszej powierzchni szklanej, pod¬ czas gdy przy malych lub srednich katach padania ulega odbiciu niewielki tylko od¬ setek swiatla.Wynalazek niniejszy polega na zastoso¬ waniu przezroczystego okna z tafli szkla¬ nej o wewnetrznej powierzchni odbijaja¬ cej wkleslej, przyczem szyba umieszczona jest wzgledem zródla swiatla oraz obrazu w ten sposób, by promienie swiatla ze zró¬ dla padaly na wklesla jej powierzchnie we-wnetrzna pod katami zmacznemi i odbija¬ niu ulegaly znaczne ilosci swiatla groma¬ dzacego sie na czesciach tylnych obrazu.Praktyka wykazala, ze najlepsze wyni¬ ki pod wzgledem jednostajnosci oswietlenia zapewnia odpowiednie uksztaltowanie wkleslego okna odbijajacego tak, by bylo ono pochylone wzgledem obrazu i, aby swiatlo ze zródla, umieszczonego na odle¬ glosci znaczniejszej miedzy niemi, padalo na powierzchnie wklesla pod katami za- wartemi miedzy 80° i 88° oraz ulegalo od¬ bijaniu na dalsze czesci obrazu, przyczem krzywizna okna powinna byc dobrana w ten sposób, by regulowala lub wyrówny¬ wala ilosci swiatla, padajacego na naste¬ pujace po sobie dalsze czesci tegoz obrazu.Przyrzad urzeczywistniajacy wynala¬ zek niniejszy moze posiadac budowe roz¬ maita. Skoro chodzi o ogladanie obrazu zprzodu stosuje sie okno odbijajace, wy¬ giete w ten sposób, aby naprzeciw obrazu przypadala odpowiedniego ksztaltu po¬ wierzchnia wklesla; okno moze byc rów¬ niez czesciowo plaskie, czesciowo zas wy¬ giete, przyczem czesc krzywa powinna byc odsunieta ód zródla swiatla. Stosuje sie równiez dwa okna przeciwlegle sobie, z których jedno lub oba sa krzywe, albo cze¬ sciowo krzywe.W wypadku uzycia dwóch okien prze¬ ciwleglych urzadzenie moze zawierac ply¬ te przejrzysta zawierajaca oswietlony ob¬ raz w postaci np. liter lub t. p. umieszczo¬ nych na powierzchni wewnetrznej okna tylnego.Zródlo swiatla w postaci np. lampy lub lamp, np. lampek elektrycznych, lub w po¬ staci swiatla dziennego stosuje sie ewen¬ tualnie z udzialem odpowiedniego reflek¬ tora, i Zalaczone schematyczne rysunki poda¬ ne sa jako przyklad wykonania wynalazku.Fig. 1 wyobraza widok zprzodu, fig. 2 — przekrój wzdluz linji //—// na fig. 1, przy¬ czem czesc scianki przedniej przyrzadu jest wylamana dla pokazania litery na je¬ go sciance tylnej, fig. 3 przedstawia zprzo¬ du inna odmiane wykonania, fig. 4, 5 i 6 u- widaczniaja w przekroju jeszcze inne od¬ miany budowy przyrzadu, fig. 7 — inna jeszcze odmiane, fig< 8 i 9 — widok zprzo¬ du oraz przekrój dalszej odmiany wynalaz¬ ku.W przykladzie pokazanym na fig. 1 i 2, a przedstawiajacym reklame obserwowana z jednej tylko strony, litery a i b oznacza¬ ja przednia, wzglednie tylna scianke przy¬ rzadu, umieszczone blisko siebie i pochy¬ lone do siebie pod malym katem. Scianka przednia wykonana jest ze szkla przezro¬ czystego, stanowiac okno odbijajace. Po¬ wierzchnia wewnetrzna okna jest wklesla.Litera c oznacza walcowa zarówke elek¬ tryczna, lezaca poziomo na szerszym kon¬ cu w przyrzadzie pomiedzy oknem, a scian¬ ka tylna; lampke zakrywa oslona d od wzroku widza, stojacego przed przyrza¬ dem. Powierzchnia wewnetrzna oslony d moze byc lustrzana, albo tez w oslonie mozna umiescic odpowiedni reflektor.Swiatlo wypromieniowane przez lampe i przechodzace do przestrzeni pomiedzy ok¬ nem ódbijajacem a a scianka tylna b, jak równiez swiatlo odbite od wnetrza oslony d, albo tez przez osobny reflektor, pada pod pewnym katem na przeciwlegle sobie wewnetrzne powierzchnie w sposób taki, ze odbija sie od jednej na druga i oswietla li¬ tery, umieszczone na jednej z nich lub tez na obu powierzchniach tak, iz litery staja sie widoczne przez okno a zprzodu przy¬ rzadu. Ilosc swiatla padajacego na we¬ wnetrzna wklesla powierzchnie okna a i odbitego przez nia powieksza sie w miare wzrastania odleglosci punktów odbicia od zródla swiatla, wobec czego ilosc swiatla odbitego od dalszych ozesci powierzchni wewnetrznej okna, dorównywa ilosci swia¬ tla odbitego od czesci okna, blizszych zró- - 2 -dla swiatla. W przykladzie niniejszym li¬ tery umieszcza sie na stronie wewnetrznej e sciany tylnej b; wykonane sa one z ma- terjalu nieprzezroczystego, posiadaja jed¬ nak powierzchnie rozpraszajaca swiatlo np. z farby bialej lub odbijajacej je tak, ze podczas dzialania przyrzadu litery sa o- swietlone i widoczne przez okno a.W' wykonaniu przyrzadu wedlug fig. 3, równiez przeznaczonego do ogladania z jednej tylko strony, litery e sa umieszczo¬ ne tylko na wewnetrznej gladkiej po¬ wierzchni odbijajacej okna a i sa oswietla¬ ne swiatlem odbiteiri z poczatku od we¬ wnetrznej powierzchni okna ku wewnetrz¬ nej powierzchni odbijajacej scianki tylnej 6, a nastepnie od tejze na wewnetrzna po¬ wierzchnie okna a i na litery e. W tym wy¬ padku litery powinny rozpraszac i przepu¬ szczac swiatlo. Litery podobne mozna wy¬ konac z odpowiednio uksztaltowanego przezroczystego materjalu barwy dowol¬ nej. Mozna tez czesci powierzchni we¬ wnetrznej okna wyszlifowac lub wytrawic w ksztalcie liter czy znaków, zabarwiajac je dowolnie. Powierzchnie wewnetrzne za¬ równo okna odbijajacego a, jak i sciany tylnej b mozna wspólnie zaopatrzyc w lite¬ ry, wykonane z materjalów wzmiankowa¬ nych powyzej, przyczem litery na oknie musza byc przesuniete wzgledem liter na scianie tylnej tak, aby szeregi liter byly wi¬ doczne przez okno.Fig. 4 uwidacznia urzadzenie podobne do wskazanego na fig. 1 i 2 lub na fig. 3, z ta jednak róznica, ze lampa c stosowana w tamtych urzadzeniach jest tu pominieta wobec czego przestrzen pomiedzy plyta¬ mi a i 6 odbiera swiatlo dzienne zgóry badz to bezposrednio, badz przez pokrywe / ze szkla przezroczystego.Scianke tylna przyrzadu moze stano¬ wic, jak to uwidoczniono na fig. 5, mur lub inne podloze, zaopatrzone w ogloszenie, plakat, obraz lub t p.f przed którym zosta¬ lo pochylo umieszczone okno z przezroczy¬ stego szkla tak, by swiatlo, padajace na powierzchnie wewnetrzna okna, odbijalo sie ku scianie tylnej i oswietlalo ja. W tym celu okno odbijajace a oraz srodki stoso¬ wane do wytwarzania lub przyjmowania swiatla mozna umiescic w oprawie a2, ce¬ lem utworzenia urzadzenia oswietlajacego, które przy pomocy obrzezy lub uch a3 u góry, boków i spodu przytwierdza sie do muru lub innej podstawy.Jezeli obraz ma byc dostepny ze stron obu (fig. 6) nalezy przeciwstawic sobie dwa okna odbijajace. W tym wypadku pomie¬ dzy obu krzywemi oknami odbijajacemi u- mieszcza sie nieprzezroczysta przegrode ze szkla lub innego odpowiedniego mate¬ rjalu o powierzchni rozpraszajacej lub od¬ bijajacej z zastosowaniem walcowej lampy elektrycznej ponad ta przegroda, wysyla¬ jacej promienie do obu komór pomiedzy przegroda a oknami odbijajacemi. Litery lub inne obrazy jakie pragniemy uwidocz¬ nic, mozna umiescic na czesciach we¬ wnetrznej powierzchni odbijajacej okien lub na przegrodzie, albo tez obraz umie¬ scic pomiedzy owemi czesciami. Przegrode mozna wreszcie pominac, co daje reklame przezroczysta.Litery e mozna zaopatrzyc w obrzeza zlocone e' (fig. 1 i 3), by uczynic je widocz- nemi w swietle dziennem.Przestrzen lub przestrzenie pomiedzy przezroozystem oknem a plyta tylna, albo miedzy oknami i przegroda, mioga byc o- twarte po bokach, jak w przykladzie, uwi¬ docznionym na fig. 1 i 2. W pewnych jed¬ nak wypadkach brzegi przyrzadu mozna zaopatrzyc w boczne scianki równiez utwo- rzbne z plyt szklanych g (fig. 3), zaooa- trzone ewentualnie na powierzchniach we¬ wnetrznych w litery.Przyrzady wedlug wynalazku niniei- szego, mozna budowac w róznej postaci, za¬ leznie od potrzeb. Moga one posiadac np. — 3 —ksztalt prostokatny,- jak w.przykladach o- pisairiych powyzej, albo tez feztalt czescio¬ wo kolisty, jak to wskazuje w widoku zprzodu fig. 7, albo ksztalt dwu klap, jak to uwidocznia w przekroju poprzecznym fig. 6. Albo tez okno odbijajace i sciana tylna posiadaja ksztalt okragly o przekro¬ ju splaszczonym, jak to wskazuja fig. 8 i 9 i przyrzad zaopatruje sie w lampke elek¬ tryczna c w czesci szerszej przestrzeni po¬ miedzy oknem i sciana tylna. Lampa po¬ winna byc ukryta przed oczami widza, np. tarczka d' z materjalu nieprzezroczystego lub przeswietlajacego. W tym wypadku jest pozadanem, by wlókno cx lampy c mialo ksztalt kolisty i lezalo w plaszczy¬ znie dzielacej okno od plyty tylnej, jak to uwidacznia rysunek. Przyrzad wogóle moz¬ na zbudowac tak, by byl podtrzymywany od dolu albo zboku, a lampe lub lampy za¬ miast u szczytu przestrzeni pomiedzy ply¬ tami szklanemi mozna umiescic u spodu przyrzadu, przyczem okno oraz plyta tyl¬ na zajmuja wówczas polozenie odwrócone w porównaniu do polozenia pokazanego na fig. 1 do 6, tak, ze koniec szerszy, prze¬ strzeni ppAicijzy niemi znajduje sie u do¬ lu przyrzadu nie zas u góry. Ostatnie to u- rzadzenie nadaje sie szczególnie w wypad¬ ku, gdy przyrzad spoczywa na podstawie dolnej, np. na ladzie sklepowej. Mozna równiez zamiast umieszczania przedmio¬ tów oswietlanych na powierzchni we¬ wnetrznej sciany tylnej lub przezroczyste¬ go okna przyrzadu rozmiescic je na jednej lub kilku pólkach pomiedzy przezroczy- stem oknem a sciana tylna. PLThe present invention relates to signs for advertising purposes. Similar devices in which inscriptions or images receive light from a source located a short distance from the edge of the sign or shop window show the lack of light gradually decreasing towards the edge farthest from the light source. Suitable reflectors were used to achieve better light distribution; in addition, efforts were made to improve illumination by reflecting light from the inner surface of a flat translucent pane through which the advertisement could be seen, in order to even out the illumination. The present invention aims at a sign, a shop window or an advertisement consisting of letters or signs, devices, pictures, objects and L p, (we call everything in the following description - an image), illuminated more efficiently and uniformly) than can be achieved in devices used so far. A large percentage of the light is reflected from the first glass surface, while at low or medium angles of incidence only a small fraction of the light is reflected. The present invention consists of a transparent glass pane window with an internal reflective surface. paste, the pane is placed against the light source and the image in such a way that the rays of light fall on the concave internal surface under the angles that are wet and reflected, significant amounts of light accumulating on the rear parts of the image have been shown. Practice has shown that the best results in terms of uniformity of illumination are ensured by shaping the concave reflective window so that it is inclined towards the image and so that the light from the source located at a greater distance between them, it fell on the surface of the concave at angles between 80 ° and 88 ° and was reflected on further parts of the image, because the curvature of the window should be selected in such a way as to regulate or it equalizes the amount of light falling on the successive parts of the picture. An example which implements this invention may have a varied structure. As far as the viewing of an image is concerned, a reflective window is used, which is bent in such a way that a concave area of the appropriate shape lies opposite the image; the window may also be partly flat and partly bent, while part of the curve should be offset from the source of the light. There are also two opposite windows, one or both of which are curved, or partially curved. In the case of using two opposing windows, the device may contain a transparent plate containing an illuminated image in the form of e.g. letters or tp placed On the inner surface of the rear window. A light source in the form of e.g. a lamp or lamps, e.g. electric lamps, or in the form of daylight, may be used with a suitable reflector, and the accompanying schematic drawings are given as an example of an embodiment of the invention. 1 is a front view, Fig. 2 is a section along the // - // line in Fig. 1, whereby a part of the front wall of the device is broken to show a letter on its rear wall, Fig. 3 is a different variant first. The embodiments, Figs. 4, 5 and 6 show, in cross-section, still other variants of the structure of the device, Fig. 7 - yet another variation, Figs. 8 and 9 - front view and cross section of a further variant of the invention. 1 and 2, and depicting the advertisement seen from one side only, the letters a and b denote the front or rear side of the instrument, placed close to each other and inclined towards each other at a slight angle. The front wall is made of clear glass as a reflecting window. The inner surface of the window is concave. The letter c denotes a cylindrical electric bulb lying horizontally on the broader end in the device between the window and the rear wall; the lamp is covered by a shield from the eyes of the viewer standing in front of the instrument. The inner surface of the cover d may be mirrored or a suitable reflector may be placed in the cover. Light radiated by the lamp and passing into the space between the reflecting window a and the rear wall b, as well as the light reflected from the inside of the cover d or by a separate reflector, it falls at an angle on the opposite inner surfaces in such a way that it reflects from one to the other and illuminates the letters placed on one or both surfaces so that the letters are visible through the window and from the front of the instrument . The amount of light falling on the inner surface of the window concaves and reflected by it increases as the distance of the points of reflection from the light source increases, so the amount of light reflected from further parts of the inner surface of the window is equal to the amount of light reflected from the other parts of the window closer to the other - - 2 - for the light. In this example, the letters are placed on the inner side e of the back wall b; they are made of opaque material, but have a surface that diffuses light, e.g. of white or reflecting paint, so that during the operation of the device, the letters are illuminated and visible through the window, and in the design of the device according to Fig. 3, also intended for viewing from one side only, the letters e are placed only on the inner smooth reflecting surface of the window a and are illuminated by light reflected from the inner surface of the window to the inner reflecting surface of the rear wall 6 and then from the same to the inner surface of the window a and to the letters e. In this case, the letters should diffuse and transmit light. Similar letters may be made of a suitably shaped transparent material of any color. You can also sand or etch some parts of the window interior in the shape of letters or characters, coloring them freely. The inner surfaces of both the reflecting window a and the rear wall b may be jointly provided with letters made of the materials mentioned above, while the letters on the window must be shifted with respect to the letters on the rear wall so that the series of letters are in a row. through the window Fig. 4 shows a device similar to that indicated in Figs. 1 and 2 or in Fig. 3, with the difference, however, that the c-lamp used in those devices is omitted here, so that the space between the plates a and 6 receives the daylight from above, or directly, or through the cover / of clear glass. The rear of the device may be, as shown in Fig. 5, a wall or other support provided with an advertisement, poster, picture or other support in front of which a window with a transparency has been slanted. glass so that the light falling on the inner surface of the window is reflected towards the rear wall and illuminates it. For this purpose, the reflection window a and the means used to produce or receive the light may be placed in the frame a2 to form a lighting device which is fixed to the wall or other base by means of rims or eyelets a3 at the top, sides and bottom. If the image is to be accessible from both sides (fig. 6) two reflecting windows should be opposed. In this case, between the two curves and the reflecting windows is an opaque barrier made of glass or other suitable material with a diffusing or reflecting surface using a cylindrical electric lamp above this barrier, sending rays into both chambers between the barrier and reflecting windows. Letters or other images that we wish to display may be placed on parts of the inner reflecting surface of the windows or on the partition, or the image may be placed between these parts. Finally, the partition can be omitted, which makes the advertisement transparent. The letter e can be fitted with gilded edges e '(fig. 1 and 3) to make them visible in daylight. The space or spaces between the translucent window and the back panel, or between the windows and the partition, may be opened on the sides, as in the example shown in Figs. 1 and 2. In some cases, however, the edges of the device may be provided with side walls also formed of glass plates g (Fig. 3). ), possibly provided with letters on the interior surfaces. The examples according to the present invention can be built in various forms as required. They may have, for example, - 3 - rectangular shape, - as in the examples described above, or a partially circular feztalt, as shown in the view from the front of Fig. 7, or the shape of two flaps, as shown in the cross-section Fig. 6. Or the reflector window and the rear wall have a round shape with a flattened cross-section as shown in Figs. 8 and 9, and the apparatus is provided with an electric lamp in part of the wider space between the window and the rear wall. The lamp should be hidden from the viewer's eyes, e.g. a shield made of an opaque or translucent material. In this case, it is desirable that the filament cx of the lamp c be circular in shape and lie in the plane that separates the window from the back plate as shown in the drawing. The device can generally be built so that it is supported from the bottom or the slope, and the lamp or lamps, instead of at the top of the space between the glass plates, can be placed at the bottom of the device, the window and the back plate then take an inverted position compared to to the position shown in FIGS. 1 to 6, so that the broader end, the non-linear space is at the bottom of the device and not at the top. The latter device is particularly suitable when the device rests on the bottom base, for example on a shop counter. Instead of placing the light objects on the inner surface of the rear wall or the transparent window of the device, it is also possible to arrange them on one or more shelves between the transparency of the window and the rear wall. PL