Przedmiotem wynalazku jest dwubarwny wskaznik cieklokrystaliczny zawierajacy neutralny polaryzator, bezbarwna komórke cieklokrystaliczna i barwne elementy polaryzacyjne.Z literatury (S. Kobayashi, T. Shimomura; Pramana, Suppl. Nr 1,1975, str. 545-551) znane sa dwukolorowe wskazniki cieklokrystaliczne, które skladaja sie z jednego polaryzatora neutralnego, bezbarwnej komórki cieklokrystalicznej o skreconej strukturze nematycznej oraz dwóch skrzyzo¬ wanych dichroicznych polaryzatorach o róznych kolorach.Obecnie okazalo sie, ze dobry efekt zróznicowania tla i znaku uzyskuje sie, jezeli w ukladzie optycznym wskaznika oprócz neutralnego polaryzatora i bezbarwnej komórki cieklokrystalicznej zawarty jest wedlug wynalazku tylko jeden barwny polaryzator, stanowiacy zarazem izotropowy filtr o barwie róznej od barwy tego dichroicznego polaryzatora.Konstrukcja wskaznika wedlug wynalazku oraz jego wlasciwosci zostana blizej wyjasnione w oparciu o przyklad jego wykonania uwidoczniony na rysunku, na którym przedstawiono uklad optyczny wskaznika w rzucie aksonometrycznym. Za zródlem swiatla 1, liczac w kierunku wiazki swietlnej, znajduje sie neutralny polaryzator 2, a nastepnie cieklokrystaliczna komórka, twistowa 3, to znaczy cieklokrystaliczna komórka, przy przechodzeniu której plaszczyzna polaryzacji swiatla zostaje skrecona o kat 90°. Na dwu szklanych sciankach komórki twistowej 3 sa naniesione przezroczyste elektrody polaczone ze zródlem napiecia. Za komórka twistowa 3 jest umieszczony dwubarwny polaryzator dichfoiczny, który zmnienia swa barwe wraz ze zmiana kata, jaki zawarty jest pomiedzy kierunkiem wektora elektrycznego spolaryzowanej wiazki swiatla przechodzacego, a kierunkiem plaszczyzny polaryzacji tego dichroicznego polaryzatora 4.Dwubarwny polaryzator dichroiczny 4 wykonany jest z folii zawierajacej zarówno barwnik dichroiczny, a mianowicie czerwien kongo, jak i barwnik niedichroiczny, a mianowicie zielen sulphaflawinowa. Folia taka po rozciagnieciu w jednym kierunku az do mniej wiecej czterokrot¬ nego wydluzenia wykazuje uporzadkowanie matrycy polimerowej, a wraz z nia barwnika dichroi¬ cznego, czyli czerwieni kongo. Drugi barwnik, zielen sulphaflawinowa, pozostaje rozlozony izotropowo. Oko obserwatora oznaczono na rysunku litera O.2 120242 Przedstawiony na rysunku wskaznik cieklokrystaliczny dziala w nastepujacy sposób. Swiatlo biale /e zródla 1 przechodzi przez neutralny polaryzator 2 i zostaje w nim spolaryzowane liniowo /godnie ze strzalka A. Przy przejsciu cieklokrystaliczna komórke twistowa 3plaszczyzna polaryza¬ cji zostaje skrecona o kat 90°, gdyz u wlotu do cieklokrystalicznej komórki kierunek ulozenia cieklego krysztalu jest zgodny ze strzalka Bi, a u wylotu z tej komórki kierunek ulozenia cieklego krysztalu jest zgodny ze strzalka B2. Poniewaz dwubarwny dichroiczny polaryzator 4 ma kierunek ulozenia dichroicznego barwnika zgodny ze strzalka C, która jest prostopadla do kierunku strzalki B2, wiec czerwony kolor dichroicznego barwnika jet dla oka 0 obserwatora niewidoczny, wystepuje bowiem niezgodnosc plaszczyzny polaryzacji swiatla bialego padajacego na polaryzator 4 i kie¬ runku uporzadkowania molekul dichroicznego czerwonego barwnika. Obserwator widzi nato¬ miast kolor nieuporzadkowanego barwnika zielonego.Po przylozeniu napiecia do cieklokrystalicznej komórki 3, molekuly cieklego krysztalu usta¬ wiaja sie prostopadle do jej elektrod. W tym stanie komórka cieklokrystaliczna nie skreca juz plaszczyzny polaryzacji swiatla. Dzieki temu swiatlo padajace na polaryzator 4 ma plaszczyzne polaryzacji zgodna z kierunkiem uporzadkowania molekul barwnika dichroicznego i obserwator widzi kolor bedacy mieszanina barwy zielonej i czerwonej, z przewaga czerwonej. W przypadku, gdy w komórce cieklokrystalicznej elektrody maja ksztalt jakiegos znaku, to po przylozeniu napiecia znak ten o kolorze czerwonawym pojawia sie na zielonym tle. W przypadku, gdy dichroiczny polaryzator 4 obróci sie wokól osi ukladu optycznego o kat 90°, to zielony znak bedzie widoczny na czerwonawym tle.Zastrzezenia patentowe Dwubarwny wskaznik cieklokrystaliczny zawierajacy neutralny polaryzator i bezbarwna cieklokrystaliczna komórke, znamienny tym, ze oprócz tych elementów wskaznik zawiera tylko jeden dichroiczny barwny polaryzator (4) stanowiacy zarazem izotropowy filtr swietlny o barwie róznej od tego dichroicznego polaryzatora.Pracownia Poligraficzna UP PRL. Naklad 120 egz.Cena 100 zl PLThe subject of the invention is a two-color liquid crystal indicator containing a neutral polarizer, a colorless liquid crystal cell and colored polarizing elements. From the literature (S. Kobayashi, T. Shimomura; Pramana, Suppl. No. 1.1975, pp. 545-551), two-color liquid crystal indicators are known, which consist of one neutral polarizer, a colorless liquid crystal cell with a twisted nematic structure and two cross-shaped dichroic polarizers of different colors. It has now turned out that a good effect of differentiating the background and the sign is obtained when in the optical system of the indicator, in addition to the neutral polarizer and colorless In the liquid crystal cell, according to the invention, only one colored polarizer is included, which is also an isotropic filter with a color different from that of this dichroic polarizer. The design of the indicator according to the invention and its properties will be explained in more detail based on an example of its implementation shown in the figure, which shows the optical system of the indicator in the axonometric projection. Behind the light source 1, counting in the direction of the light beam, there is a neutral polarizer 2, then a liquid crystal twist cell 3, i.e. a liquid crystal cell, on passing which the plane of light polarization is twisted by an angle of 90 °. Transparent electrodes connected to a voltage source are applied on two glass walls of the twist cell 3. Behind the twist cell 3 there is a two-color dichroic polarizer, which changes its color with the change of the angle, which is contained between the direction of the electric vector of the polarized beam of the transmitted light and the direction of the polarization plane of this dichroic polarizer 4. The two-color dichroic polarizer 4 is made of both a dichroic dye, namely congo red, as well as a non-dichroic dye, namely sulphaflavin green. Such a film, when stretched in one direction up to about four times elongation, exhibits an orderly structure of the polymer matrix, and with it of the dichroic dye, i.e. The second dye, sulphaflavin green, remains isotropically distributed. The observer's eye is marked with the letter O.2 in the figure. 120242 The liquid crystal indicator shown in the figure works as follows. The white light of the source 1 passes through the neutral polarizer 2 and becomes polarized in it linearly (in accordance with the arrow A. When passing the liquid crystal twist cell 3, the polarization plane is twisted by 90 °, because at the entrance to the liquid crystal cell the direction of the liquid crystal is arrow Bi is consistent, and at the outlet from this cell the direction of the liquid crystal is consistent with arrow B2. Since the two-color dichroic polarizer 4 has the direction of the dichroic dye in the direction of arrow C, which is perpendicular to the direction of arrow B2, the red color of the dichroic dye is invisible to the eye 0 of the observer, because there is a mismatch of the polarization plane of the white light incident on the polarizer 4 and the direction of the polarizer B2. the ordering of the molecules of the dichroic red dye. Instead, the observer sees the color of the disordered green dye. When a voltage is applied to the liquid crystal cell 3, the liquid crystal molecules align perpendicular to its electrodes. In this state, the liquid crystal cell no longer turns the plane of light polarization. As a result, the light falling on the polarizer 4 has a plane of polarization in the direction of the order of molecules of the dichroic dye, and the observer sees a color being a mixture of green and red, with a predominance of red. If the electrodes in the liquid crystal cell have the shape of a sign, then when the voltage is applied, the reddish sign appears on a green background. In the event that the dichroic polarizer 4 rotates about the axis of the optical system by an angle of 90 °, the green mark will be visible on a reddish background. Patent claims A two-color liquid crystal indicator containing a neutral polarizer and a colorless liquid crystal cell, characterized in that, in addition to these elements, the indicator contains only one dichroic colored polarizer (4) which is also an isotropic light filter with a color different from that of the dichroic polarizer. Pracownia Poligraficzna UP PRL. Mintage 120 copies Price PLN 100 PL