Najdluzszy czas trwania patentu do 8 pazdziernika 1943 r.Przedmiot niniejszego wynalazku sta¬ nowi ulepszenie kurka przelaczajacego we¬ dlug patentu Nr 9490, który umozliwia wydawanie rozmaitych ilosci cieczy, pocho¬ dzacych z jednego naczynia mierniczego lub z dwóch takich naczyn, dzieki czemu oddzielne urzadzenia, sluzace do przele¬ wania i powrotnego przeplywu nadmiaru cieczy do zbiornika zapasowego, staja sie zbedne. Kurek wedlug wynalazku posiada tylko jedna sciane, dzielaca kurek na dwie równe komory, otwarte w kierunku osi ku przeciwleglym stronom. Komory te pola¬ czone sa zapomoca próznych kolanek z przewodem doplywowym, wzglednie od¬ plywowym tak, ze ciecz musi doplywac do kurka w kierunku osi, jak tez odplywac w tym kierunku. Do doprowadzania i odpro¬ wadzania jednej ilosci, wzglednie dwóch rozmaitych ilosci cieczy sluza otwory w o- slonie kurka, przyczem zbedna jest od¬ dzielna komora przelewowa. Wykonanie to zmniejsza budowe, dzieki skróceniu dlugo¬ sci kurka, jak tez bezposrednie polaczenie go z przewodami zapomoca kolanek. O- prócz tego cale urzadzenie jest znacznie u- proszczone.Na rysunku przedstawione sa przyklady wykonania urzadzenia do miarkowania dla wydawania jednej ilosci, wzglednie dwóch itrzech rozmaitych ilosci cieczy, przy stoso¬ waniu* kurka odpowiadajacego wynalazko¬ wi.Fig. 1 i 2 uwidoczniaja w dwóch do sie¬ bie prostopadlych przekrojach urzadzenie do miarkowania, posiadajace tylko jedno naczynie miernicze, a fig. 3 i 4 — równiez w takich przekrojach odmienne wykonanie urzadzenia, sluzace do wydawania dwóch rozmaitych ilosci cieczy, przyczem fig. 3 przedstawia kurek w polozeniu opróznia¬ nia dla mniejszej ilosci cieczy, a fig. 4 — ten sam w polozeniu napelniania. Fig. 5 u- widocznia w przekroju pionowym urza¬ dzenie, sluzace do wydawania trzech roz¬ maitych ilosci cieczy, a fig. 6 — urzadze¬ nie dla dwóch naczyn mierniczych, a mia¬ nowicie polozenie kurka przy opróznianiu mniejszej ilosci. Fig. 7 i 7a przedstawiaja w przekrojach podluznym i poprzecznym od¬ mienne wykonanie kurka, posiadajace ku¬ rek dodatkowy, umieszczony pomiedzy kurkiem pierwszym a jego oslona, a fig. 8 i 8a — równiez w podobnych przekrojach kurek sprzegany z wrzecionem.Przy wykonaniu wedlug fig. 1 i 2 na¬ czynie miernicze 1 zostaje polaczone przy obróceniu kurka 2, otwartego na koncach, jak tez podzielonego scianka przekatna i zaopatrzonego na obwodzie w dwa prze¬ ciwlegle otwory z przewodem napelniaja¬ cym 3, wzglednie z przewodem oprózniaja¬ cym 4. W kazdem polozeniu kurka komo¬ ry oddzielone scianka sa stale polaczone z przewodem oprózniajacym, wzglednie na¬ pelniajacym, i w kazdym wypadku zostaje wydawana jednakowa ilosc cieczy. Konce przewodów 3 i 4 wykonane sa jako wydra¬ zone kszitaltówki rurowe 5 i 6 zaopatrzone w kryzy i polaczone z oslona kurka. Wo¬ bec tego ciecz nie doplywa \ nie odplywa otworem oslony, a wiec w kierunku promie¬ nia, lecz w kierunku osi kurka, wzglednie do odpowiedniej komory lub z odpowied¬ niej komory.Obojetnem jest przytem, czy komory te posiadaja na powierzchniach obwodo¬ wych, wszlifowanych w oslone, jeden otwór luJb ich wieksza ilosc, które to otwory po¬ laczone zostaja naprzemian z wnetrzem naczynia mierniczego.Przy wydawaniu dwóch lub wiekszej ilosci cieczy obraca sie kurek w ten sposób, ze komora odplywowa kurka polaczona zostaje z pozadana iloscia w naczyniu mierniczem. Fig. 3 uwidocznia polozenie przy opróznieniu, a fig. 4 nastepujace po¬ lozenie przy napelnianiu kurka, nadajace¬ go sie do wydawania dwóch rozmaitych ilosci pieczy, jezeli mniejsza ilosc ma byc wydana. Równiez przy naczyniu dla trzech rozmaitych ilosci cieczy 1, 3 lub 5 li¬ trów (fig. 5) wystarcza odpowiednie obró¬ cenie kurka. Fig. 5 przedstawia polozenie kurka dla 3 litrów.Przy wykonaniu wedlug fig. 6, sluza- cem dla dwóch naczyn mierniczych kurek posiada takie polozenie, ze równoczesnie mniejsza ilosc cieczy odplywa z jednego naczynia, a doplywa do drugiego naczynia.Jezeli opisany kurek stosuje sie przy naczyniu mierniczem, sluzacem do wyda¬ wania wiekszej ilosci cieczy, kurek ten mu¬ si wykonywac ruch wahadlowy, gdyz przy ruchu obrotowym odplywalyby jedna po drugiej niepozadane ilosci cieczy. Celem osiagniecia ruchu obrotowego ze wzgledu na licznik, umieszczony jest pomiedzy kur¬ kiem 2.a oslona kurek dodatkowy 11 (fig. 7 i 7a), który zgóry zwalnia odpowiednie otwory oslony. Zadaniem kurka 2 jest po¬ laczenie otworów oslony z przewodem do¬ plywowym, a nastepnie z przewodem od¬ plywowym, co osiaga sie zapomoca jego ruchów obrotowych.Do ustawiania kurka 11 sluzy ksiuk 10, umieszczony luzem w wycieciu 7 kurka 11.Jezeli wrzeciono 9 nie jest stale polaczone z kurkiem 2, moze byc uruchomiane rów¬ niez zabieraczem.K\irek 2, przedstawiony na fig. 8b i 8a, zostaje sprzegany z wrzecionem 9 zapo- — 2 —moca ksiuka 10. Sprezyna 8, umieszczona pomiedzy sciana, rozdzielajaca kurek a zabieraczem, uszczelnia dzieki naciskowi, dzialajacemu w obie strony, kurek w oslo¬ nie, wywierconej stozkowato, jak tez ksiuk 10, wzglednie wrzeciono 9. Celem te¬ go moze byc zastosowany poza zabieraczem szlifowany króciec stozkowy 12, albo wkladka z fibry lub podobnego materjalu. PLThe longest term of the patent until October 8, 1943 The subject of the present invention is an improvement of the switching tap according to Patent No. 9490, which allows the dispensing of various amounts of liquid from one or two measuring vessels, thus making separate devices for transferring and returning excess liquid to the storage tank are rendered redundant. The tap according to the invention has only one wall dividing the tap into two equal chambers, open in the axis direction towards the opposite sides. These chambers are connected by means of empty elbows with an inlet or outflow conduit, so that the liquid must flow to the tap in the direction of the axis, as well as flow in this direction. Openings in the valve housing are provided for the supply and discharge of one amount or two different amounts of liquid, but no separate overflow chamber is required. This design reduces the structure due to the shortening of the length of the tap and its direct connection to the wires by means of elbows. In addition, the whole device is considerably simplified. The figure shows examples of a measuring device for dispensing one amount, or two or three different amounts of liquid, using the tap according to the invention. 1 and 2 show, in two to each other perpendicular sections, a measuring device having only one measuring vessel, and Figs. 3 and 4 - also in such sections, a different embodiment of the device for dispensing two different amounts of liquid, as shown in Fig. 3 tap in the emptying position for less liquid, and Figure 4 is the same in the filling position. Figure 5 shows in a vertical section a device for dispensing three different amounts of liquid, and Figure 6 shows an device for two measuring vessels, namely the position of the tap when emptying a smaller amount. Figs. 7 and 7a show, in longitudinal and transverse sections, a different version of the valve, having an additional plug placed between the first cock and its cover, and Figures 8 and 8a - also in similar sections, the valve connected to the spindle. 1 and 2, the measuring vessel 1 is connected by turning the tap 2, which is open at the ends, as well as with a divided diagonal wall and provided on the periphery with two opposite openings to the filling pipe 3 or to the discharge pipe 4 In each position of the chamber tap, the separated wall is permanently connected to the discharge or filling pipe, and in each case the same amount of liquid is dispensed. The ends of the lines 3 and 4 are made as hollow tubular jackets 5 and 6 provided with flanges and connected to the valve cover. Therefore, the liquid does not flow through the opening of the shield, i.e. in the direction of the radius, but in the direction of the axis of the valve, or to the appropriate chamber or from the appropriate chamber. It is also imperative whether these chambers have peripheral surfaces on their peripheral surfaces. one or more of them, which are connected alternately with the inside of the measuring vessel. When two or more liquids are dispensed, the tap is rotated so that the drainage chamber of the tap is connected with the desired amount in a measuring vessel. Fig. 3 shows the emptying position and Fig. 4 the following filling position of the tap, suitable for dispensing two different amounts of bread, if a smaller amount is to be dispensed. Even with the vessel, for three different amounts of liquid 1, 3 or 5 liters (FIG. 5) it is sufficient to turn the tap accordingly. Fig. 5 shows the position of the tap for 3 liters. In the embodiment according to Fig. 6, for two measuring vessels, the tap is positioned in such a way that a smaller amount of liquid flows from one vessel and flows to the other vessel at the same time. at the measuring vessel, which serves to dispense a larger quantity of liquid, this tap must swing, because with the rotating motion undesirable amounts of liquid would flow out one after another. In order to achieve a rotational movement with respect to the counter, an additional valve 11 (FIGS. 7 and 7a) is arranged between the valve 2a and the cover, which opens up the corresponding holes in the cover. The task of the cock 2 is to connect the holes in the casing with the inlet conduit, and then with the drainage conduit, which is achieved by means of its rotating movements. To adjust the cock 11 is used book 10, placed loosely in the cutout 7 of the cock 11. If the spindle 9 is it is not permanently connected to the tap 2, it can also be actuated by the pick-up. K \ irek 2, shown in Figs. 8b and 8a, is coupled to the spindle 9 with the power book 10. Spring 8, placed between the wall, separating valve and take-up, seals by pressure, acting in both directions, the cock in the casing, conically drilled, as well as book 10, or spindle 9. The purpose of this can be a ground taper 12 or a fiber insert outside the take-up. or similar material. PL