Przedmiotem wynalazku jest przegroda budowla¬ na, stosowana przede wszystkim jako sciana oslo¬ nowa, izolujaca cieplnie i akustycznie.Znane sciany oslonowe, zwlaszcza typu lekkiego, wykonane sa zwyMe z materialów ocieplajacych w postaci plytt. Wykonywane sa one poza tym przewaznie z dwóch rodzajów materialów ociepla¬ jacych, ulozonych warstwowo i oddzielonych od sie¬ bie szczelina powietrzna. Materialy ocieplajace oklejone sa przy tyim jednostronnie papa luib folia aluminiowa w celu zabezpieczenia ich przed prze¬ nikaniem wilgoci.Znane sa równiez plyty ocieplajace oklejone folia aluminiowa, w których folia ta jest z jednej strony perforowana. Zarówno zewnetrzna jak i we¬ wnetrzna strona takiej sciany oslonowej jest. za¬ bezpieczona i pokryta powszechnie znanymi ma¬ terialami budowlanymi takimi jak plyty drewnopo¬ dobne, blachy faldowe, szklo lub suchy tynk.Znane jest równiez stosowanie materialów ocie¬ plajacych w postaci styropianu i pianki poliureta¬ nowej, które sa jednak materialami palnymi i w przypadku zapalenia sie wydzielaja szkodliwe dla zdrowia gazy. Z kolei welna mineralna, która jest materialem niepalnym, wydziela wolny formalde¬ hyd i bez dodatkowych zabezpieczen nie nadaje sie do stosowania w .budownictwie mieszkaniowym.Zabezpieczenie takich plyt wzglednie fragmentów sciany przy pomocy tak zwanego kopertowania równiez nie jest celowe, gdyz powoduje te dodat¬ kowa niedogodnosc, ze plyta taka .posiada mala od¬ pornosc na uszkodzenia mechaniczne.Celem wiec * niniejszego wynalazku jest opraco¬ wanie przegrody budowlanej, posiadajacej zwiek- 5 szona w porównaniu ze znanymi przegrodami izo¬ lacyjnosc cieplna i akustyczna a przy tym niepal¬ nej i nie wydzialajacej w czasie ewentualnego po¬ zaru szkodliwych'dla zdrowia gazów.Cel ten osiagniety zostal dzieki rozwiazaniu kon- 10 strukcyjnemu przegrody budowlanej wedlug wy¬ nalazku, której istota polega na tym, ze sklada sie ona z pewnej liczlby zamknietych komór, w których znajduja sie osrodki przejrzyste, przy czym scianki komór stanowia przepony luib przepona, ^ wykonana na przyklad z folii aluminiowej, która to przepona jest rozpieta i zamocowana za pomoca li¬ stew do odpowiedniej ramy w ten sposób, ze kazda poszczególna komora jest ograniczona dwoma sa- saednimi przeponami. Poza tym kazde dwie komo- 20 ry sasiednie usytuowane sa parami symetrycznie.Opisana wyzej przegroda budowlana skutecznie izoluje dwa osrodki o róznej temperaturze a za¬ sadnicze jej dzialanie polega na odbijaniu promie¬ niowania podczerwonego pomiedzy przeponami w 2S osrodku przejrzystym zamknietym. • Przedmiot wynalazku pokazany jest tytulem przykladu wykonania na zalaczonym rysunku, na którym fig, 1 przedstawia przegrode budowlana w przekroju a fig. 2 — fragment tej przegrody w 30 ujeciu aksonometrycznym. 122 4683 122468 4 Zgodnie z wynalazkiem, przegroda budowlana sklada sie z obrzezajacej ramy 1, okladiziny ze¬ wnetrznej 2 i wewnetrznej 3 oraz zestawu przepon 4, zamocowanych do ramy 1 .przy pomocy listew 5.Przepony 4 utworzone 'Sa z jednej przeipony cia¬ glej rozpietej na listwach 5 w ten sposób, ze w wyniku odpowiedniego rozmieszczenia listew 5 twonza ite przepony 4 zamkniete szczelnie komory 6 o przekroju w ksztalcie klina tak, ze kazda komo¬ ra 6 jest ograniczona dwoma sasiednimi przepo¬ nami 4. Poza tym kazde dwie sasiednie komory 6 usytuowane sa parami symetrycznie, a okladziny 2 i 3 pokryte sa od wewnatrz przegrody równiez folia 4 taka sama, z jakiej wykonane sa przepony.Opisana wyzej przegroda budowlana wedlug wy¬ nalazku posiada równiez wyisoka izolacyjnosc aku¬ styczna, bedaca wynikiem tlumienia energii aku¬ stycznej na styku dwóch osrodków o róznych ge¬ stosciach. Takze ciezar przegrody wedlug wyna¬ lazku odróznia ja w sposób zasadniczy od stoso- 10 15 20 wanych obecnie przegród bu4owilarlyeh tego typu, co nie pozostaje bez wplywu na konstrukcje nosna Juib inne elementy budowli.Zastrzezenia patentowe 1. Przegroda budowlana, stosowana przede wszy¬ stkim jako sciana oslonowa, izolujaca cieplnie i akustycznie, znamienna tym, ze sklada sie z pe¬ wnej liczby zamknietych komór (6), w których znajduja sie osrodki przejrzyste, przy czym scian¬ ki komór (6) stanowi przepona (4), wykonana ko- nzystnie z folii ataniniowej, która to .przepona (4) jest rozpieta i zamocowana za pomoca listew (5) do ramy <1) w ten sposób, ze kazda poszczególna komora (6) jest ograniczona dwoma sasiednimi' przeponami (4). 2. Przegroda wedlug zastrz. 1, znamienna tym, ze kazde dwie sasiednie komory (6) usytuowane sa parami symetrycznie. %. 1 Fig-2 PZGraf. Koszalin Ai-2324 90 A-4 Cena 100 xl PLThe subject of the invention is a building partition, used primarily as a thermally and acoustically insulating curtain wall. Known curtain walls, especially of light type, are usually made of insulating materials in the form of panels. In addition, they are usually made of two types of thermal insulation material, arranged in layers and separated from each other by an air gap. The insulating materials are covered on one side with tar paper or aluminum foil in order to protect them against the penetration of moisture. There are also insulating boards covered with aluminum foil, in which the foil is perforated on one side. Both the outside and the inside of such a curtain wall are. secured and covered with commonly known building materials such as wood-like boards, corrugated sheets, glass or dry plaster. It is also known to use thermal insulation materials in the form of polystyrene and polyurethane foam, which are, however, combustible materials and in the case of inflammation gives off gases which are harmful to health. On the other hand, mineral wool, which is a non-flammable material, gives off free formaldehyde and is not suitable for use in housing construction without additional protection. Securing such panels or wall fragments with the so-called envelope is also not advisable, because it causes these additional It is a disadvantage that such a plate has a low resistance to mechanical damage. The object of the present invention is therefore to develop a building partition having an increased thermal and acoustic insulation, and at the same time non-flammable, compared to known partitions. gases that are harmful to health during a possible fire. This goal was achieved thanks to the constructional solution of the building partition according to the invention, the essence of which is that it consists of a number of closed chambers in which there are transparent centers, the walls of the ventricles being the diaphragms or the diaphragm, for example made of aluminum foil, the diaphragm being stretched and secured to the respective frame by means of lamellae in such a way that each individual chamber is bounded by two identical diaphragms. In addition, each two adjacent chambers are arranged in pairs symmetrically. The above-described building partition effectively isolates two centers with different temperatures, and its main operation is to reflect infrared radiation between the diaphragms in a transparent closed center. • The subject of the invention is shown by the title of the embodiment in the attached drawing, in which Fig. 1 shows a building partition in cross-section, and Fig. 2 - a fragment of this partition in an axonometric view. 122 4683 122468 4 According to the invention, a building partition consists of a circumferential frame 1, an outer 2 and an inner cladding 3 and a set of diaphragms 4, fixed to the frame 1 by means of strips 5. Diaphragms 4 are formed from one body cutout. The glide is stretched over the slats 5 in such a way that, as a result of the appropriate arrangement of the slats 5, the diaphragms 4 are sealed, the chambers 6 with a wedge-shaped cross-section are sealed so that each chamber 6 is bounded by two adjacent diaphragms 4. Moreover, Adjacent chambers 6 are arranged in pairs symmetrically, and the facings 2 and 3 are covered from the inside of the partition with the foil 4, the same as the diaphragms are made of. According to the invention, the building partition described above also has high acoustic insulation, resulting from energy damping noise at the junction of two centers of different densities. The weight of the partition according to the invention also differs significantly from the currently used bu4owilarlye partitions of this type, which does not affect the load-bearing structure and other elements of the building. Patent claims 1. Building partition, used primarily by all as a thermal and acoustic insulation screen, characterized by the fact that it consists of a plurality of closed chambers (6) with transparent centers, the walls of the chambers (6) being a diaphragm (4) made of - exclusively made of an ataninium foil, which diaphragm (4) is unbuttoned and fastened with bars (5) to the frame <1) in such a way that each individual chamber (6) is limited by two adjacent 'diaphragms (4). 2. Partition according to claim The apparatus of claim 1, characterized in that each two adjacent chambers (6) are arranged in pairs symmetrically. %. 1 Fig-2 PZGraf. Koszalin Ai-2324 90 A-4 Price 100 xl PL