Przedmiotem wynalazku jest sposób biologicznego oczyszczania scieków, zwlaszcza scieków przemyslu wlókienniczego.Znany, jednostronny sposób biologicznego oczyszczania scieków polega na fermentacji scie¬ ków prowadzonej w typowych komorach fermentacyjnych stosowanych w oczyszczalniach komu¬ nalnych do przeróbki osadów sciekowych. Sposób ten ma bardzo ograniczony zakres zastosowania: stosowany jest wylacznie do rozkladu zanieczyszczen organicznych wystepujacych w sciekach w bardzo duzym stezeniu rzedu od kilku do kilkunastu g/dm3. W przemysle wlókienni¬ czym sposób ten wykorzystuje sie dotychczas wylacznie w pralniach welny, poniewaz scieki pochodzace z tych pralni charakteryzuja sie bardzo wysokim stezeniem zanieczyszczen.Znany jeskt takze sposób biologicznego oczyszczania scieków w procesie dwustopniowym, z których jeden polega na fermentacji beztlenowej scieków, zas drugi na oczyszczaniu przefermento- wanych scieków w procesach tlenowych. Sposób ten jest stosowany dotychczas do oczyszczania scieków przemyslu spozywczego oraz scieków pochodzacych z tuczarn zwierzat, czyli do scieków zawierajacych zwiazki organiczne latworozkladalne.Sposób biologicznego oczyszczania scieków, zwlaszcza scieków przemyslu wlókienniczego w procesie dwustopniowym, którego pierwszy stopien polega na fermentacji beztlenowej, zas drugi na oczyszczaniu przefermentowanych scieków w warunkach tlenowych wedlug wynalazku polega na tym, ze scieki po uprzednim wyrównaniu jakosciowym w zbiorniku wyrównawczym, poddaje sie procesowi fermentacji w komorze fermentacyjnej wypelnionej dodatkowo materialem porowa¬ tym stanowiacym szkielet nosny dla blony mikroorganizmów anaerobowych, w ciagu 20-80 godzin przy intensywnym mieszaniu i przedmuchiwaniu gazami pofermentacyjnymi zawartosci komory fermentacyjnej, a przefermentowane scieki poddaje sie, przed procesem oczyszczania w warunkach tlenowych, sedymentacji w osadnikach posrednich w ciagu 1,5-2 godzin, zas po procesie tlenowym- sedymentacji w osadnikach koncowych w ciagu 1,5-2 godzin. Czesc osadu z osadnika posredniego poddawana jest przeróbce, zas pozostala czesc wraz z osadem z osadników koncowych zawracana jest do komory fermentacyjnej, gdzie stanowi pozywke zaszczepiajaca dla organizmów anaerobowych.Sposób biologicznego oczyszczania scieków wedlug wynalazku zapewnia zmniejszenie biolo¬ gicznego zapotrzebowania tlenu — BZT5 o okolo 90%, 90% odbarwienie scieków oraz zmniejsze-2 - 122 686 nie objetosci osadów do 0,5% objetosci scieków oczyszczanych, to jest trzykrotnie wieksze zmniej¬ szenie objetosci osadów w porównaniu ze znanymi sposobami biologicznego oczyszczania scieków oraz 20-krotnie wieksze zmniejszenie objetosci osadów w porównaniu z chemicznymi sposobami oczyszczania scieków droga koagulacji. Sposób wedlug wynalazku moze byc stosowany do oczy¬ szczania scieków o dowolnym stezeniu osadu. Zapewnia ponadto obnizenie o 1/3 kosztów oczy¬ szczania 1 m3 scieków w porównaniu z chemicznymi sposobami oczyszczania dzieki zmniejszeniu nakladów inwestycyjnych zwiazanych z budowa oczyszczalni i urzadzen do przeróbki i zagospoda¬ rowywania osadów sciekowych oraz dzieki zmniejszeniu nakladów eksploatacyjnych zwiazanych z zapotrzebowaniem energii, chemikaliów i obsluga urzadzen.Sposób wedlug wynalazku ilustruje blizej nizej podany przyklad nie ograniczajac jego zakresu.Przyklad. Scieki pobrane ze zbiorników wyrównawczych przepompowano do zbiornika glównego, skad grawitacyjnie, z ustalonym natezeniem przeplywu wprowadzano je do komory fermentacyjnej, w której jako material porowaty zastosowano szklo piankowe. Fermentacje pro¬ wadzono w ciagu 80 godzin. Scieki pofermentacyjne doprowadzono do osadnika posredniego, skad po 2 godzinach sedymentacji splynely na biologiczne zloze tarczowe, gdzie prowadzono drugi stopien oczyszczania biologicznego w warunkach aerobowych. Nastepnie scieki poddano sedy¬ mentacji w osadniku koncowym. Stwierdzono, ze w wyniku oczyszczania scieków nastapilo zmniejszenie biologicznego zapotrzebowania tlenu — BZT5 o 95%, chemicznego zapotrzebowania tlenu o 90% oraz obnizenie zabarwienia scieków o 90%.Zastrzezenie patentowe Sposób biologicznego oczyszczania scieków, zwlaszcza scieków przemyslu wlókienniczego w procesie dwustopniowym, którego pierwszy stopien polega na fermentacji beztlenowej, zas drugi na oczyszczaniu przefermentowanych scieków w warunkach tlenowych, znamienny tym, ze scieki, po uprzednim wyrównaniu jakosciowym w zbiorniku wyrównawczym, poddaje sie procesowi fermentacji w komorze fermentacyjnej wypelnionej dodatkowo materialem porowatym stanowia¬ cym szkielet nosny dla blony mikroorganizmów anaerobowych, w ciagu 20-80 godzin, przy1 intensywnym mieszaniu i przedmuchiwaniu gazami pofermentacyjnymi zawartosci komory fer¬ mentacyjnej a przefermentowane scieki poddaje sie, przed procesem oczyszczania w warunkach tlenowych, sedymentacji w osadnikach posrednich w ciagu 1,5-2 godzin, zas po procesie tlenowym- sedymentacji w osadnikach koncowych w ciagu 1,5-2 godzin.Pracownia Poligraficzna UP PRL. Naklad 120 egz.Cena 100 zl PLThe subject of the invention is a method of biological wastewater treatment, especially wastewater of the textile industry. A known, one-way biological wastewater treatment method consists in the fermentation of wastewater carried out in typical fermentation chambers used in communal wastewater treatment plants for the treatment of wastewater sludge. This method has a very limited scope of application: it is used exclusively for the decomposition of organic pollutants present in sewage in a very high concentration, ranging from a few to several g / dm3. In the textile industry, this method has so far been used only in wool laundries, as the waste from these laundries is characterized by a very high concentration of pollutants. There is also a well-known method of biological treatment of waste in a two-stage process, one of which consists of anaerobic digestion of sewage, the other on the treatment of fermented sewage in aerobic processes. This method has been used so far for the treatment of wastewater from the food industry and wastewater from fattening animals, i.e. wastewater containing organic compounds that are easily degradable. A method of biological wastewater treatment, especially textile industry wastewater, in a two-stage process, the first stage of which is anaerobic fermentation, and the second According to the invention, the sewage, after its qualitative equalization in an equalizing tank, is fermented in a fermentation chamber, additionally filled with porous material constituting a support for the membrane of anaerobic microorganisms, during 20-80 hours with intensive the contents of the fermentation chamber are mixed and blown with post-fermentation gases, and the fermented sewage is subjected to sedimentation in indirect sedimentation tanks for 1.5-2 hours before the purification process under aerobic conditions, and after aerobic process - sedimentation in the final settling tanks within 1.5-2 hours. Part of the sludge from the intermediate settling tank is processed, while the remaining part together with the sludge from the final settling tanks is returned to the fermentation chamber, where it constitutes a seed medium for anaerobic organisms. The method of biological wastewater treatment according to the invention reduces the biological oxygen demand - BOD5 by about 90 %, 90% discoloration of wastewater and a reduction in the volume of sludge to 0.5% of the volume of treated wastewater, i.e. three times greater reduction in the volume of sludge compared to known methods of biological wastewater treatment and a 20 times greater reduction in the volume of sludge compared to chemical methods of wastewater treatment by coagulation. The method of the invention can be used to treat sewage with any sludge concentration. It also provides a 1/3 reduction in costs of 1 m3 of wastewater treatment compared to chemical methods of treatment thanks to the reduction of investment outlays related to the construction of sewage treatment plants and equipment for the treatment and management of sewage sludge, and thanks to the reduction of operating expenses related to the demand of energy, chemicals and Operation of devices. The method according to the invention illustrates the following example without limiting its scope. The wastewater taken from the equalizing tanks was pumped to the main reservoir, and then by gravity, at a fixed flow rate, it was introduced into the fermentation chamber, in which foam glass was used as porous material. Fermentations were carried out for 80 hours. The post-fermentation wastewater was led to an intermediate sedimentation tank, from which, after 2 hours of sedimentation, it flowed to the biological disc bed, where the second stage of biological treatment was carried out under aerobic conditions. Then the sewage was sedimented in a final settler. It was found that as a result of sewage treatment there was a decrease in biological oxygen demand - BOD5 by 95%, chemical oxygen demand by 90% and a decrease in color of sewage by 90%. Patent claim A method of biological sewage treatment, especially sewage from the textile industry in a two-stage process, the first stage of which it consists in anaerobic fermentation, and the second is in the treatment of fermented sewage under aerobic conditions, characterized in that the sewage, after qualitative equalization in an equalizing tank, is fermented in a fermentation chamber, additionally filled with porous material constituting a support for the membrane of anaerobic microorganisms, within 20-80 hours, with intensive mixing and blowing the contents of the fermentation chamber with post-fermentation gases, the fermented wastewater is subjected to sedimentation in intermediate sedimentation tanks for 1.5-2 g prior to the aerobic treatment process after the oxygen process - sedimentation in the final settling tanks within 1.5-2 hours. Printing studio of the Polish People's Republic. Mintage 120 copies Price PLN 100 PL