Przedmiotem wynalazku Jest wysiegnik, zwlaszoza 00 najmniej jednoczlonówa rama opryskowa urzadzenia -do ochrony roslin* Wiadomo, ze ramy opryskowe urzadzen do ochrony roslin skladaja sie z dwu- lub trójwymiarowych konstrukcji kratowych /ostatnie czlony sa wykonane ewentualnie Jako belki z wybraniam!/. Wysiegniki konstrukcji kratowej sa wykonane z rur stalowych, albo innych zamknietych ksztaltowników* Z powodu malego wyboru wielkosci rur 1 ksztaltowników beda¬ cych do dyspozycji* Jak równiez ograniczenia ich asortymentu z powodów produkcyjno-tech¬ nologicznyeh i ekonomicznych* belki obciazone najozesoiej ciezarem wlasnym i narazone na dynamiczne obciazenia nie maja równej wytrzymalosci na calej dlugosci* Prety kraty nalezy swymlarowac odpowiednio do oboiazen wybaczajacych*) Na skutek tego wysiegnik wazy ponad trzykrotnie wieoej od belki o teoretycznej rów¬ nej wytrzymalosci* Rury* a szczególnie zamkniete ksztaltowniki* sa drogie* Wykonanie punktów skrzyzowan konstrukojl kratowych z rur Jest skomplikowane* pochlania dulo ozasu 1 trudne Jest zapewnienie potrzebnej Jakosci spawanym polaozenlom cienkich rur zwyklymi sposobami spawania, poniewaz material czesto przepala sie na wylot* Ponadto znany Jest z opisu patentowego NRD nr 107 569 wysiegnik o dlugosci co naj¬ mniej 9 m9 wykonany z Jednoczesciowej stoikówej rury o przekroju kolowym* której wnetrze Jest wypelnione pianka z tworzywa sztucznego* Wysiegnik wedlug tego znanego rozwiazania nie mógl znalezc szerszego zastosowania z powodu swyoh wad* Wysiegnik Jeet obciazony na zginanie clezarem wlasnym 1 zewnetrznymi obciazeniami* przy czym rura z olenkiem blachy ma dla takich obolalen bardzo niekorzystne cechy konstrukcyjne* Na skutek kolowego prze¬ kroju nie mozna dzielic wysiegnika* poniewaz praktyczne usytuowanie srodkowego punktu2 129 951* przegubowego wymaca zwiekszania wytrzymalosci, a oo za tym idzie równiez aiasy konstruk¬ cji* Wewnetrzna przestrzen rirry blaszanej jest duza i z tego powodu do wypelnienia jej potrzeba wzglednie duzej ilosci pianki z tworzywa sztucznego, która powieksza i tak juz duza mase* Rozwiazanie to moze miec wiec zastosowanie tylko dla malych szerokosci robo¬ czych i na maszynach o wlasnym napedzie.Celem wynalazku Jest opracowanie konstrukcji wysiegnika urzadzenia do o.ihrony ros¬ lin, który nie mialby wad wysiegników znanych ze stanu techniki.Istota wynalazku polega na tym, ze wysiegnik, zwlaszcza co najmniej jednoczlonów a rama opryskowa urzadzenia do ochrony roslin wykonany jest w postaci dzwigara skrzynowe- go o równomiernie zwezajacej sie konstrukcji skorupowej* Zawiera on dwa pasy blachownicy w postaoi ceownlka z obrzezami* Dwa srodniki sa wygiete pod katem i maja zawiniete obrzeza, a w plaszozyznie walnej od naprezen sa ze soba polaczone lub dwa srodniki sa wygiete lukowo i ze soba polaczone w plaszczyznie wolnej od naprezen* Korzystnie wysiegnik ma w plaszczyznie wolnej od r-a- prezen plytki wzmacniajace polaczone ze srednikiem obrzezami* Korzystnie pasy blachcwni- oy i irodniki sa ze soba polaczone poprzez obrzeza, a przestrzen pomiedzy pasami bla¬ chownicy i srodnikami jest wypelniona twarda pianka z tworzywa sztuc aego o malej ges¬ tosci* Przedmiot wynalazku jest uwidoczniony w przykladach wykonania na rysunku, na którym fig* 1 przedstawia wysiegnik wedlug wynalazku, w postaci jednoczlonowej ramy zamontowanej na urzadzeniu do ochrony roslin w widoku z przodu, fig* 2 - fragment wysiegnika wedlug wynalazku w widoku z boku, fig* 3 - wysiegnik wedlug wynalazku w przekroju pionowym wzdluz linii A-A na flg« 2. fig* k - inne rozwiazanie wysiegnika wedlug wynalazku, w prze¬ kroju, pionowym* Jak przedstawiono na fig* 1, wysiegnik 10 wedlug wynalazku jest umocowa¬ ny w zwykly sposób z tylu do urzadzenia 9 do ochrony roslin* Postac wykonania wysiegnika 10 przedstawiona na fig* 2 uwidacznia jednoznacznie, ze wysiegnik stanowi dzwigar skrzynkowy o równomiernie zwezajacej sie i-nstrutLcji, izuluz wysiegnika 10 sa umieszczone plytki wzmacniajaoe 5 * odstepaoh odpowiednich do wyników Obliozen wytrzymalosciowych, które sa celowo polaczone za pomoca spawania. Plytki wzmac¬ niajace 5 sa rozmieszczone na wysiegniku 10 z obu stron* Jak przedstawiono na fig* 3 przewidziano dwa pasy 1 blachownioy, z obrzezami o wyko¬ nane w ksztalcie litery U* Pasy 1 blachownicy sa polaczone za pomoca owocli srodników 2, ^rodniki 2 posiadaja zagiete na koncach obrzeza 3$ przy czym obrzeza 3 sa polaczona z obrzezami 6* $rodnik 2 ma element ^roateowy 11, a dwa srodniki 2 sa ze soba polaczone za pomoca stykajacych sie elementów srodkowych J1* Do srodnika 2 naleza po iwie pi tki wzmacniajace 5* V plytkach wzmacniajacych 5 sa wykonane otwory 8, celowo, w osi syuetrii* Obrzeza 6 pasa 1 blachownicy, obrzeze 3 srodnika 2 jak równiez obrzeze 1^f plytki wzmacnia¬ jacej 5 sa ze soba polaczone za pomoca spawania punktowego lub liniowego, jednak do tego celu nadaja sie tez Inne sposoby technologii obróbki blachy, takie jak polaczenie przez zwijanie, sklejanie* V taki sam sposób przeprowadza sie polaczenie obrzeza 15 plytki wzmacniajacej 5 z elementem srodkowym 11* Obrzeza oraz nadanie ksztaltu blachom i plyt¬ kom uzyskuje sie przez wyboczenie, wyginanie* przy czym promienie zagiec sa wieksze od promieni krytycznych* V innym rozwiazaniu wysiegnika przedstawionym na fig* kt zasadnicza róznica, w po¬ równaniu z poprzednim, polega na ksztalcie srodnika 2* V tym wykonaniu srodnik 2 ma ksztalt litery U. z duzym promieniem zagiecia* V tym przypadku srodniki 2 stykaja sie wzdluz ich elementów srodkowych 12, jedna* mozna sobie wyobrazic postac wykonania bez tego stykania sie* Pomiedzy zagietymi czesciami srodników 2 i pasem 1 blachownioy tworzy12995* 3 sie przestrzen hf która w tym przypadku, ze wzgledów statycznyoh, wypelniono wzmaonlaja- oa twarda pianka z tworzywa sztucznego* Obrzeze 6 pasa 1 blaohownloy, obrzeze 7 srodni- ka 2, jak równiez obrzeze ik plytek wzmacniajacych 5 »a w tym przypadku oelowo polaozone za pomoca spawania punktowego* Elementy srodkowe 12 srodnlka 2f w tym przypadku, w któ¬ rym sie ze soba stykaja, sa równie* polaozone za pomoca spawania punktowego* Polaczenie elementu srodkowego 12 srodnika 2 i plytki wzmacniajacej 5 Jest dokonane za pomoca zawinieoia 15, przy czym znowu zastosowano spawanie punktowe* V oelu zmniejszenia cieza¬ ru przewidziano w sredniku 2 otwory 13* V obu postaciach wykonania srodnlk 2 ma ksztalt trapezu, jednak idao po tej linii zasadniczej mozna nadac jego krawedziom ^*w* ksztal¬ ty, jak to wynika z fig* 3 i fig* **• Vysiegnlk wedlug wynalazku mozna wykonac z tanich i cienkich blach 1 przez ustale¬ nie grubosoi blach, ustalenie wysokosol i szerokosoi mozna stworzyc konstrukoje nosna zblizona do konstrukcji o równej wytrzymalosci, przy ozym material jest skupiony przy obciazonych czesciach* Wysiegnik mozna wykonac przez zastosowanie elektryoznego zgrzewania oporowego, oraz zwyklych blaoharskleh operacji technologioznyoh /przecinanie na gilotynie, wywijanie obrzezy, polaczenie przez zawijanie itd*/* Ciezar wysiegnika jest maly, dzieki czemu równiez przy wytwarzaniu mozna nim latwo manipulowac* Na Jego wykonanie nie potrzeba duzej ilosol materialów, co powaznie wplywa dodatnio na ekonomioznosc urzadzenia do ochrony roslin* Punkty przegubowe laozaoe sie z pasem 1 blaohownlcy zapewniaja bezposrednie prze¬ noszenie sil, dzieki czemu rozczlonowanle jest wzglednie proste 1 nie komplikuje «»~h_ to konstrukoJi wysiegnika* V rozwiazaniu z pianka z tworzywa sztucznego, rozmiary przestrzeni wypelnionej pianka z tworzywa sztucznego sa znaoznie mniejsze, nit w rozwiazaniu znanym z opisu pa¬ tentowego NRD nr 107 569 dzieki czemu potrzeba tylko niewielkiej ilosci pianki z tworzy¬ wa sztucznego* Pianka z tworzywa sztucznego wewnatrz rury jest obciazona olsnieniem, Jej zadanie polega przede wszystkim na zwiekszaniu statecznosci srodników i wewnetrznej ochronie przeciwkorozyjnej rury* Zastrzelenia patentowe 1* Wysiegnik, zwlaszcza oo najmniej jednoozlonowa rama opryskowa urzadzenia do ochrony roslin, znamienny tym, ze jest wykonany w postaol dzwigara skrzynkowe¬ go o równomiernie zwezajaoej sie konstrukoji skorupowej* 2* Wysiegnik wedlug zastrz* 1, znamienny tym* ze ma dwa pasy /I/ blaohow- nloy, w postaol oeownlka z obrzezami /6/* 3* Wysiegnik wedlug zastrz* 1, albo 2, znamienny tym, ze dwa sredniki /2/ sa wygiete pod katem i posiadaja zawiniete obrzeza, a w plaszozyznle wolnej od naprezen sa ze soba polaozone* k. Wysiegnik wedlug zastrz* 1, albo 2, znamienny tym* ze owa srodniki /2/ »a wygiete lukowo i ze soba polaozone w plaszozyznle wolnej od naprezen* 5* Wysiegnik wedlug zastrz* 3, znamienny tym, ze w plaszozyznle wolnej od naprezen ma plytki wzmacniajaoe /5/ polaozone ze srodnlkiem /Z/ obrzezam! /j/» lub obrze¬ zami /7/. 6* Wysiegnik wedlug zastrz* 3, znamienny tym, ze pasy /I/ blachownloy i srodnlkl /2/ sa ze soba polaozone poprzez ich obrzeza /3, 6/, lub obrzeza /7/* 7* Wysiegnik wedlug zastrz* k9 znamienny tym, ze przestrzen /k/ pomiedzy pasami /I/ blaohownlcy 1 srodnlkaml /%/ jest wypelniona twarda pianka z tworzywa sztucz¬ nego o malej gestosoi*129 95k in m co o* O* co t CM li 7 Pracownia Poligraficzna UP PRL. Naklad 100 cgz.Cena 100 zl PL PL PL PLThe subject of the invention is a boom, especially a single-member spraying frame of a plant protection device. It is known that spraying frames of plant protection devices consist of two- or three-dimensional lattice structures (the last members are optionally made as beams with recesses!). The booms of the lattice structure are made of steel pipes or other closed sections*. Due to the limited selection of pipe sizes and sections available* as well as limitations in their range for production, technological and economic reasons*, beams loaded most heavily with their own weight and exposed to dynamic loads do not have the same strength along their entire length*. The lattice bars must be calibrated according to the forgiving loads*) As a result, the boom weighs more than three times more than a beam with theoretically equal strength*. Pipes* and especially closed sections* are expensive*. Making the intersection points of lattice structures from pipes is complicated*, takes a lot of time and is difficult to ensure the required quality of welded joints of thin pipes with conventional welding methods, because the material often burns through*. Furthermore, a boom of at least 9 m9 length is known from the GDR patent description no. 107 569, made of a one-piece, stony tube with a circular cross-section*, the interior of which is filled with plastic foam*. The boom according to this known solution could not find wider application due to its shortcomings*. The boom is loaded in bending with its own load and external loads*, and the tube with sheet metal has very unfavorable design features for such loads*. Due to the circular cross-section, the boom cannot be divided*, because the practical location of the central articulated point2 129 951* requires an increase in strength and therefore also in the structural flexibility*. The inner space of the boom The sheet metal is large and therefore a relatively large amount of plastic foam is needed to fill it, which increases the already large mass. This solution can therefore only be used for small working widths and on self-propelled machines. The aim of the invention is to develop a boom structure for a plant protection device that would not have the disadvantages of booms known from the prior art. The essence of the invention is that the boom, especially at least one-piece boom, and the spraying frame of the plant protection device is made in the form of a box girder with an evenly tapering shell structure. It contains two flanges of a plate girder in the form of a channel with edges. Two webs are bent at an angle and have rolled edges, and in the stress-resistant plane they are connected to each other or two the webs are bent in an arc and connected to each other in a plane free from stresses. Preferably, the boom has reinforcing plates in the plane free from stresses, connected to the web by edges. Preferably, the plate girder flanges and the webs are connected to each other by edges, and the space between the plate girder flanges and the webs is filled with hard low-density plastic foam. The subject of the invention is shown in the examples of embodiments in the drawing, where Fig. 1 shows the boom according to the invention in the form of a single-member frame mounted on a plant protection device in a front view, Fig. 2 - a fragment of the boom according to the invention in a side view, Fig. 3 - the boom according to the invention in a vertical cross-section along the line A-A on the flg« 2. Fig. 1 - another embodiment of the boom according to the invention, in vertical cross-section. As shown in Fig. 1, the boom 10 according to the invention is attached in the usual way at the rear to the plant protection device 9. The embodiment of the boom 10 shown in Fig. 2 clearly shows that the boom is a box girder with a uniformly tapering structure, and reinforcing plates are arranged along the boom 10 at intervals corresponding to the results of the strength calculations, which are expediently connected by welding. Reinforcing plates 5 are arranged on the boom 10 on both sides. As shown in Fig. 3, two flanges 1 of the plate girder are provided, with U-shaped edges. The flanges 1 of the plate girder are connected by means of web flanges 2, webs 2 have flanges 3$ bent at their ends, whereby flanges 3 are connected to flanges 6. Web 2 has a flange element 11, and the two webs 2 are connected to each other by means of contacting central elements 11. Web 2 is provided with reinforcing pins 5 on both sides. In the reinforcing plates 5, holes 8 are made, intentionally, in the axis of symmetry. The flanges 6 of the plate girder flange 1, the flange 3 of the web 2 as well as the rim 1^f of the reinforcing plate 5 are connected to each other by means of spot or seam welding, however, other sheet metal processing methods are also suitable for this purpose, such as connection by rolling, gluing*. The connection of the rim 15 of the reinforcing plate 5 with the central element 11* is carried out in the same way. The rims and the shaping of the sheets and plates are obtained by buckling, bending*, with the bend radii being larger than the critical radii*. In another solution of the boom shown in Fig.* the main difference, in comparison to the previous one, is the shape of the web 2*. In this version, the web 2 has a U-shape with a large bend radius*. In this case, the webs 2 touch along their central elements 12, one* can be imagine an embodiment without this contact*. Between the bent parts of the webs 2 and the flange 1 of the plate girder, a space hf is created, which in this case, for static reasons, is filled with reinforced hard plastic foam*. The edge 6 of the flange 1 of the plate girder, the edge 7 of the web 2, as well as the edge ik of the reinforcing plates 5 are in this case ironically connected by means of spot welding*. The central elements 12 of the web 2f in this case, in which they contact each other, are also connected by means of spot welding*. The connection of the central element 12 of the web 2 and the reinforcing plate 5 is made by means of a bead 15, wherein again a spot welding* In order to reduce the weight, 2 holes of 13 mm diameter are provided in the center 2. In both embodiments, the center 2 has a trapezoidal shape, however, following this basic line, its edges can be given ^*w* shapes, as shown in Fig. 3 and Fig. 4. **• The boom according to the invention can be made of cheap and thin sheets 1. By determining the thickness of the sheets, determining the height and width, a supporting structure close to a structure of equal strength can be created, where the material is concentrated near the loaded parts. The boom can be made by using electric resistance welding and common technological operations (cutting on a guillotine, flanging the edges, joining by rolling, etc.). The weight of the boom is small, thanks to It is therefore easy to handle during production. Its production does not require a large amount of materials, which significantly improves the cost-effectiveness of the plant protection device. The pivot points connected to the belt and the beam ensure direct force transmission, making disassembly relatively simple and not complicating the boom structure. In the solution with plastic foam, the dimensions of the space filled with plastic foam are significantly smaller than in the solution known from the GDR patent description No. 107,569, thanks to which only a small amount of plastic foam is needed. The plastic foam inside the pipe is loaded with glare. Its task is primarily to increase the stability of the webs and the internal corrosion protection of the pipe. Patent applications 1* A boom, especially an at least single-cell spraying frame of a plant protection device, characterized in that it is made in the form of a box girder with a uniformly tapering shell structure. 2* A boom according to claim 1, characterized in that it has two belts /I/ in the form of a ring with edges /6/. 3* A boom according to claim 1 or 2, characterized in that the two webs /2/ are bent at an angle and have rolled edges, and in a tension-free plane they are laid together. A boom according to claim 1 or 2, characterized in that the webs /2/ are bent in an arc and that placed in a stress-free plane* 5* The boom according to claim* 3, characterized in that in the stress-free plane it has reinforcing plates /5/ placed with a center /Z/ rim /j/» or rims /7/. 6* A boom according to claim 3, characterized in that the strips /I/ of the sheet metal and the central plate /2/ are connected to each other by their edges /3, 6/, or edges /7/* 7* A boom according to claim k9, characterized in that the space /k/ between the strips /I/ of the sheet metal and the central plate /%/ is filled with hard low-density plastic foam *129 95k in m co o* O* co t CM li 7 Printing Studio of the Polish People's Republic. Edition: 100 cg. Price: PLN 100 PL PL PL PL