Przedmiotem wynalazku jest przenosny przyrzad kriogeniczny do chlodzenia parami cieklego gazu, po¬ wierzchniowych obrazen termicznych tkanki, nazwany kombustioterem.Obrazenia termiczne tkanki stanowia jeden z najpowazniejszych probtemów leczniczych. Rozwój wielu galezi przemyslu, komunikacji oraz szerokie stosowanie energii elektrycznej i chemii w zyciu codziennym spo¬ woduje, ze stale wzrasta liczba osób ulegajacych oparzeniom. Leczenie przypadków poparzeniowych jest kosz¬ towne, dlugotrwale i niejednokrotnie wymaga wielu zabiegów. Wsród metod terapeutycznych w przypadku oparzen coraz szerzej jest stosowane oziebianie. Stwierdzono, ze proces gojenia przebiega tym sprawniej i szyb¬ ciej, im wczesniej ochlodzono oparzona powierzchnie ciala.Ochladzanie oparzonych tkanek znane jest od dawna jednak uwaza sie, ze obnizenie temperatury do minus 3°C jest graniczne i nie zalecano nizszych temperatur. Chlodzenie zazwyczaj osiagano przez zastosowanie okla¬ dów zwody, lodu lub zanurzenie w wodzie bezposrednio po oparzeniu. Wiadome jest, ze w pierwszej fazie po oparzeniu nastepuje rozszerzenie naczyn krwionosnych, a w drugiej obkurczanie, natomiast po zamrozeniu naj¬ pierw obserwuje sie obkurczanie, a dopiero wtórne rozszerzanie naczyn. Coraz szerzej jest wykorzystywana odwrotnosc procesów zachodzacych w tkankach po zadzialaniu krancowo róznych bodzców termicznych. Za¬ sadnicze znaczenie ma czas, jaki uplywa od momentu oparzenia do zadzialania zimnem na tkanke. Ma to wplyw na rozwiazania w tej dziedzinie.Znane rozwiazania konstrukcji urzadzen oparte sa na zasadzie rozpylacza. Do takich rozwiazan naleza przyrzady znane z opisów patentowych USA nr 3 823 718, 3 889 681, 4 043 341, 4 116 199, 4 162 677.Przyrzad znany z opisu patentowego USA nr 3 823 718 jest wyposazony w kriogeniczny uklad zawierajacy zbior¬ nik zasilajacy wraz z odpowiednia ciecza kriogeniczna. Zbiornik sklada sie z podstawy, w której jest osadzona izolowana butla prózniowa. Ciecza kriogeniczna moze byc jakakolwiek niewybuchowa, nietoksyczna substancja o malym ciezarze molekularnym. Górna czesc izolowanej butli jest zaopatrzona w zdejmowane zamkniecie, które jest zaopatrzone w trzy regulowane, cylindryczne dysze polaczone z komora butli. Poprzez jedna z dysz przeprowadzony jest w elastyczny przewód umieszczony jednym koncem w cieczy znajdujacej sie w butli zas drugi koniec zaopatrzony jest w izolowany uchwyt. Do drugiej dyszy dolaczona jest gruszka do wytwarzania cisnienia w komorze butli. Przyrzad jest wyposazony w zawór bezpieczenstwa. Stosowana zasada rozpylacza w znanych rozwiazaniach konstrukcji przyrzadów ma okreslone granice obnizania temperatury i nie pozwala na wykorzystanie bardzo niskiej temperatury, która zapewnia wykorzystanie cieklego gazu.2 134 249 Celem wynalazku bylo opracowanie przyrzadu kriogenicznego o prostej konstrukcji, umozliwiajacego chlodzenie oparzen parami cieklego gazu w kazdych warunkaeh, szczególnie, polowych lub ratownictwie prze¬ myslowym. Zgodnie z wynalazkiem przyrzad kriogeniczny posiada zaoaptrzony w oslone z ilozacja zbiornik w postaci dysku na ciecz kriogeniczna. Oslona ze zbiornikiem jest polaczona za pomoca szyjki. Zbiornik jest wyposazony w wymiennik ciepla osadzony w szyjce, skladajacy sie z zewnetrznej rurki z plyta maskujaca i cis¬ nieniowej wewnetrznej rurki kierujacej ogrzane pary gazu nad ciecz znajdujaca sie w zbiorniku, w którym jedno¬ czesnie jest umieszczona rurka laczaca zawory bezpieczenstwa"oraz rurka doprowadzajaca chlodziwo do gietkie¬ go Jewara i dyszy aplikacyjnej. Na oslonie jest zamontowany zespól uchwytów z ustalajacymi tulejami. Dysza aplikacyjna jest polaczona z lewarem elastycznym przewodem, umieszczonym w izolowanej oprawce z re¬ kojescia.W rozwiazaniu wedlug wynalazku, ciecz kriogeniczna jest zawarta w calkowicie odizolowanym zbiorniku zabezpieczonym izolacja. Umozliwia to wykorzystanie do chlodzenia skroplonego gazu, takiego jak hel, azot, itp.Przyrzad zapewnia latwa obsluge w kazdych warunkach i jest latwy do przenoszenia.Przedmiot wynalazku jest uwidoczniony w przykladzie wykonania na rysunku, na którym na fig. 1 i fig. 2 przedstawiono schematycznie przyrzad nazwany kombustioterem przenosnym, w widoku z odslonietym zbior¬ nikiem. Na podstawie 17 jest zamocowana zewnetrzna oslona 1 zbiornika 2 wypelnionego cieklym azotem.Zewnetrzna oslona 1 i zbiornik 2 sa wykonane z cienkosciennych dennic eliptycznych tworzacych postac dysku przyrzadu. Dennice sa polaczone spawem próznioszczelnym szczelnym. W celu zmniejszenia strat cieklego azotu stosuje sie izolacje prózniowa 10"s Tr z izolacja 11 skladajaca sie z warstw elastycznego tworzywa pokrytego napylonym aluminium oraz warstw folii aluminiowej. Efektywna wymiane energii promienistej pomiedzy oslona 1 i zbiornikiem 2 wynikajaca z obliczen matematycznych zapewnia sie przez dobór materialów pozosta¬ lych skladników tj. pojemnika 18, który jest wykonany z miedzi, z sorbentem. Zbiornik 2 jest podwieszony do oslony 1 za pomoca szyjki 3 i podparty u dolu za pomoca podpory 25. Szyjka 3 i podpora 25 sa tak dobrane aby ilosc ciepla doplywajaca byla minimalna i odpowiadala ilosci wyznaczonej z zaleznosci matematycznej.Wymiennik ciepla 9 sklada sie z zewnetrznej rurki z plyta maskujaca 10 oraz zamocowany jest za pomoca nakretki 4 wewnetrznej cisnieniowej rurki 6, kierujacej "ogrzane pary azotu nad ciecz podczas pracy przyrzadu.Przyrzad jest wyposazony w gietki lewar zamocowany do oslony 1 i polaczony ze zbiornikiem 2 cienkoscienna rurka 5 doprowadzajaca chlodziwo. Do lewara zapinaczem 16 jest zamocowany elastyczny waz 19 oslaniajacy teflonowy przewód 20 doprowadzajacy chlodziwo do dyszy 24. Oslaniajacy waz 19 jest zakonczony oprawka 22 z.rekojescia 23. Oprawka 22 jest izolowana izolacja 21 wykonana z elastycznego styropianu. W zbiorniku 1 znaj¬ duje sie rurka 7 polaczona z plytkowymi zaworami bezpieczenstwa 13.Ponadto przyrzad jest wyposazony w zawór 8 do odpompowania prózni i sprezynowy zawór nadmiaro¬ wy 12 utrzymujacy stale cisnienie. Do oslony 1 sa zamocowane uchwyty 14, usztywnione za pomoca ustalaja¬ cych tulejek 15. Po zdjeciu nakretki 4 i wyjeciu górnej czesci wymiennika ciepla 9 napelnia sie zbiornik 2 cieklym azotem, który wlewa sie przez szyjke przy uzyciu lewara. Napelniony cieklym azotem zbiornik 1 jest przygotowany do eksploatacji po uzbrojeniu w przewód 20 za pomoca zapinacza 16 oraz po zamocowaniu na¬ kretki 4 i wymiennika ciepla 9.W celu zastosowania przyrzad obraca sie o 180° w odniesieniu do pozycji wyjsciowej, nastepnie ustawia sie na uchwytach 14 ustalajac pozycje za pomoca tulejek 15. Ciekly azot poprzez szyjke 3 przedostaje sie do zewnetrznej rurki wymiennika ciepla 9. W celu zintensyfikowania wymiany ciepla z otoczeniem, do zewnetrznej rurki zamocowana jest plyta maskujaca 10. Wymiennik ciepla 9 sklada sie z dwóch wspólosiowo ustawionych rurek wewnetrznej 6 i zewnetrznej. Ciekly azot przeplywa pomiedzy rurka zewnetrzna i rurka wewnetrzna 6 wymiennika ciepla 9 i zmienia sie w gaz, który przedostaje sie do zbiornika 1 poprzez rurke wewnetrzna 6.Oziebiony w cienkosciennej rurce 5 gaz wplywa do gietkiego lewara, zakonczonego oprawka 22 i wymienna dysza 24. Dla bardziej sprawnego kierowania strumieniem zimnych par azotu oprawka 22 jest wyposazona w rekojesc 23.Zastrzezenia patentowe 1. Przenosny przyrzad kriogeniczny do chlodzenia parami cieklego gazu powierzchniowych obrazen ter¬ micznych tkanki, wyposazony w obudowany zbiornik cieczy kriogenicznej polaczony z zespolem aplikacyjnym, znamienny tym, ze posiada zaopatrzony w oslone (1) z izolacja (11) i podwieszony na szyjce (3) zbior¬ nik (2) w opstaci dysku wyposazony w wymiennik ciepla (9) skladajacy sie z zewnetrznej rurki z plyta maskuja¬ ca (10) i wewnetrznej rurki (6) kierujacej ogrzane pary gazu nad ciecz znajdujaca sie w zbiorniku (2\ w którym jednoczesnie jest umieszczona rurka (7) laczaca zawory bezpieczenstwa oraz rurka (5) doprowadzajaca chlodzi¬ wo do gietkiego lewara i aplikacyjnej dyszy (24) umieszczonej w oprawce (22) polaczonej przewodem (20). 2. Przyrzad wedlug zastrz. 1, znamienny tym, ze do oslony (1) jest zamontowany skladany uchwyt (14) z ustalajacymi tulejkami (15).134 249 FIG.1134 249 FIG. 2 Pracownia Poligraficzna UP PRL. Naklad 100 egz.Cena 100 zl PLThe subject of the invention is a portable cryogenic device for cooling with vapor of liquid gas, surface thermal injuries of tissue, called a combustioter. Thermal injury of tissue is one of the most important therapeutic problems. The development of many branches of industry, communication and the wide use of electricity and chemicals in everyday life mean that the number of people who suffer burns is constantly increasing. Treatment of burns is expensive, has a long duration, and often requires multiple treatments. Cooling is more and more widely used among the therapeutic methods for burns. It has been found that the healing process proceeds more efficiently and faster, the earlier the burned body surface is cooled. Cooling of burned tissues has been known for a long time, but it is believed that lowering the temperature to minus 3 ° C is borderline and lower temperatures are not recommended. Cooling was usually achieved by the application of water, ice or immersion in water immediately after scald. It is known that in the first phase, after burns, blood vessels dilate, and in the second, constrictions, while after freezing, first shrinkage is observed, and only secondary expansion of the vessels is observed. The opposite of the processes taking place in tissues after the action of extremely different thermal stimuli is more and more widely used. The time between the burn and the exposure to the tissue of cold is essential. This has an impact on solutions in this field. The well-known solutions of devices are based on the atomizer principle. Such solutions include the devices known from U.S. Patent Nos. 3,823,718, 3,889,681, 4,043,341, 4,116,199, 4,162,677. The example known from U.S. Patent No. 3,823,718 is equipped with a cryogenic system containing a reservoir. supply with a suitable cryogenic fluid. The reservoir consists of a base in which an insulated vacuum cylinder is seated. The cryogenic fluid may be any low molecular weight, non-explosive, non-toxic substance. The top of the insulated cylinder is fitted with a removable closure which is fitted with three adjustable cylindrical nozzles connected to the cylinder compartment. Through one of the nozzles, it is led into a flexible conduit placed at one end in the liquid in the cylinder, and the other end is equipped with an insulated handle. Attached to the second nozzle is a bulb for generating pressure in the cylinder chamber. The instrument is equipped with a safety valve. The atomizer principle used in the known solutions of instrument construction has specific limits of temperature reduction and does not allow the use of very low temperature, which allows the use of liquid gas.2 134 249 The aim of the invention was to develop a cryogenic device with a simple structure, enabling the cooling of burns with liquid gas vapors in all conditions especially in the field or in industrial rescue. According to the invention, the cryogenic device has a disk-shaped reservoir provided with a screen for the cryogenic liquid. The casing is connected to the reservoir by a neck. The tank is equipped with a heat exchanger embedded in the neck, consisting of an outer tube with a masking plate and a pressure inner tube that directs the heated gas vapors over the liquid contained in the container, in which both a tube connecting the safety valves "and a supply tube are placed. coolant for the flexible Jewara and the application nozzle. A set of grips with retaining sleeves is mounted on the housing. The application nozzle is connected to a left hand hose, placed in an insulated holder with the handle. In the solution according to the invention, the cryogenic liquid is contained in a completely insulated tank protected with insulation. This allows the use of liquefied gas such as helium, nitrogen, etc. for cooling. The device is easy to handle in all conditions and is easy to carry. The subject of the invention is shown in the example of the embodiment in the drawing in which in fig. 1 and Fig. 2 schematically shows the device named k A portable ombustiotr in view with the tank exposed. Mounted on the base 17 is the outer casing 1 of the tank 2 filled with liquid nitrogen. The outer casing 1 and the tank 2 are made of thin-walled elliptical bottoms forming the shape of an instrument disk. The bottoms are connected by a sealed vacuum weld. In order to reduce the loss of liquid nitrogen, a vacuum insulation 10 "s Tr is used with insulation 11 consisting of layers of flexible plastic covered with sputtered aluminum and layers of aluminum foil. Effective exchange of radiant energy between the shield 1 and the tank 2 resulting from mathematical calculations is ensured by the selection of materials the remaining components, i.e. the container 18, which is made of copper, with a sorbent. The tank 2 is suspended from the shell 1 by the neck 3 and supported at the bottom by a support 25. The neck 3 and support 25 are selected so that the amount of heat flowing in was minimal and corresponded to the amount determined mathematically. The heat exchanger 9 consists of an outer tube with a masking plate 10 and is fixed by means of a nut 4 of an inner pressure tube 6, directing "heated nitrogen vapor over the liquid during operation of the instrument. The instrument is equipped with siphon attached to casing 1 and connected to tank 2 thin-walled tube 5 d guiding coolant. A flexible hose 19 is attached to the jack with a fastener 16, which covers a Teflon hose 20 supplying coolant to the nozzle 24. The shielding hose 19 is terminated with a holder 22 with a handle 23. The holder 22 is an insulated insulation 21 made of flexible polystyrene. In the reservoir 1 there is a tube 7 connected to the safety plate valves 13. Moreover, the apparatus is provided with a valve 8 for evacuation and a spring-loaded relief valve 12 maintaining a constant pressure. To the cover 1 are attached holders 14, stiffened by holding sleeves 15. After removing the nut 4 and removing the upper part of the heat exchanger 9, the tank 2 is filled with liquid nitrogen, which is poured through the neck using a jack. The tank 1 filled with liquid nitrogen is ready for operation after arming it with the pipe 20 by means of a clip 16 and after fixing the cap 4 and the heat exchanger 9. For use, the device is turned by 180 ° in relation to the starting position, then it is placed on the handles 14 positioning by means of sleeves 15. Liquid nitrogen through the neck 3 passes into the outer tube of the heat exchanger 9. In order to intensify the heat exchange with the environment, a masking plate is attached to the outer tube 10. The heat exchanger 9 consists of two coaxially arranged inner tubes 6 and external. The liquid nitrogen flows between the outer tube and the inner tube 6 of the heat exchanger 9 and turns into gas, which enters the reservoir 1 through the inner tube 6. The gas encapsulated in a thin-walled tube 5 flows into a flexible jack, end cap 22 and a replaceable nozzle 24. For to more efficiently direct the stream of cold nitrogen vapors, the holder 22 is provided with a handle 23. Claims 1. A portable cryogenic device for cooling the surface thermal injuries of tissue with vapors, equipped with an enclosed cryogenic liquid reservoir connected to an application unit, characterized by the fact that it has equipped with a cover (1) with insulation (11) and a tank (2) in the form of a disk suspended on the neck (3) equipped with a heat exchanger (9) consisting of an outer tube with a cover plate (10) and an inner tube (6) directing the heated gas vapor over the liquid in the tank (2) in which a tube (7) connecting the valves without seals and a tube (5) for supplying coolant to a flexible siphon and an application nozzle (24) located in a holder (22) connected by a conduit (20). 2. The device according to claim 11, characterized in that a collapsible handle (14) with retaining sleeves (15) is mounted to the housing (1). 134 249 FIG. 1134 249 FIG. 2 Printing House of the People's Republic of Poland. Mintage 100 copies Price PLN 100 PL