Przedmiotem wynalazku jest uklad do oczyszcza¬ nia wód górniczych pochodzacych z zamulania do¬ lowych wyrobisk górniczych.Dotychczas wode zanieczyszczona, pochodzaca z zamulania dolowych wyrobisk górniczych prze¬ pompowywano do osadników grawitacyjnych za¬ budowanych na powierzchni kopalni, z których technologicznie oczyszczona wode kierowano do zamknietego obiegu wody w kopalni, a w przypad¬ ku jej nadmiaru kierowano ja do rzeki lub je¬ ziora.Wada takiego gospodarowania woda zanieczy¬ szczona, pochodzaca z zamulania dolowych wyro¬ bisk górniczych jest koniecznosc stosowania co naj¬ mniej jednego osadnika grawitacyjnego oraz cy¬ klicznie oczyszczanie go z zageszczonego mulu, przy czym usuwanie mulu zalegajacego w dolnej czesci osadnika jest bardzo pracochlonne.Znany z polskiego opisu patentowego nr 128 989 uklad do oczyszczania wody zanieczyszczonej za¬ wiera multihydrocyklon rotodynamiczny, którego króciec przelewowy jest polaczony pierwszym przewodem otwartym z pierwszym osadnikiem gra¬ witacyjnym, sluzacym do oddzielania drobnych ziaren cial stalych, zas jego króciec wylewowy jest polaczony drugim przewodem otwartym z drugim osadnikiem grawitacyjnym, sluzacym do oddziela¬ nia grubych ziarn cial stalych lacznie z olejem i jego pochodnymi oraz benzynami zawartymi w wodzie zanieczyszczonej. Osadniki grawitacyjne sa wyposazone w rynny przelewowe sluzace do od¬ prowadzania z ukladu wody pozbawionej zanie¬ czyszczen.Celem wynalazku jest zmaniejszenie wymienio¬ nych niedogodnosci oraz powtórne wykorzystanie w zawiesinie podsadzki plynnej czesci ziarn sta¬ lych o srednicach wiekszych od srednicy ziarna po¬ dzialowego hydrocyklonu, zawartych w wodzie po¬ chodzacej z podsadzania plynnego dolowych wy¬ robisk górniczych.Istota ukladu do oczyszczania wód górniczych, wedlug wynalazku, w którym króciec wlotowy multihydrocyklonu rotodynamicznego jest polaczo¬ ny z kanalem chodnika wodnego wody zanieczy¬ szczonej odplywajacej z obszaru podsadzania plyn¬ nego dolowych wyrobisk górniczych, króciec prze¬ lewu multihydrocyklonu rotodynamicznego jest po¬ laczony, pierwszym przewodem rurowym z osadni¬ kiem grawitacyjnym drobnych ziarn cial stalych, a króciec wylewowy multihydrocyklonu rotodyna¬ micznego jest polaczony drugim przewodem ruro¬ wym z osadnikiem grawitacyjnym grubych ziarn cial stalych zanieczyszczonych niewielka iloscia drobnych ziarn cial stalych, jest to, ze osadniki grawitacyjne sa polaczone przelewem sluzacym do odprowadzania wody zanieczyszczonej drobnymi ziarnami cial stalych z osadnika grawitacyjnego grubych ziarn cial stalych do osadnika grawitacyj¬ nego drobnych ziarn cial stalych, a ponadto osad¬ niki grawitacyjne sa polaczone poprzez pompe trzecim przewodem rurowym równolegle z lejem podsadzki plynnej oraz ze zbiornikiem ziemnym, 134 507134 507 3 4 stalych poprzez króciec przelewu 3 i pierwszy przewód rurowy 4 do osadnika grawitacyjnego drobnych ziarn cial stalych 5 oraz skierowanie grubych ziarn cial stalych z czescia wody zanie¬ czyszczonej drobnymi ziarnami cial stalych poprzez króciec wylewowy 6 i drugi przewód rurowy 7 do osadnika grawitacyjnego drobnych ziarn cial sta¬ lych 8.Po napelnieniu osadnika grawitacyjnego grubych ziarn cial stalych 8 do poziomu odpowl^cjajacego wysokosci przelewu 9, przy dalszym napelnianiu zbiornika grawitacyjnego 8 nastepuje przelewanie sie z niego wody zanieczyszczonej drobnymi ziar¬ nami cial stalych do osadnika grawitacyjnego dro¬ bnych ziarn cial stalych 5, z którego sklarowana woda jest kierowana przewodami rurowymi 14 i 15 odpowiednio do sieci zamknietego obiegu wo¬ dy lub do koryta rzeki 16, zas mieszanina wody i zageszczonej masy cial stalych z osadników gra¬ witacyjnych 5 i 8 jest przetlaczana pompa 10 do leja podsadzki plynnej 12 lub do zbiornika ziemne¬ go 13.Zastrzezenie patentowe Uklad do oczyszczania wód górniczych zawiera¬ jacy multihydrocyklon rotodynamiczny, którego króciec wlotowy jest polaczony z kanalem chodni¬ ka wodnego wody zanieczyszczonej odplywajacej z obszaru podsadzania plynnego dolowych wyrobisk górniczych, zas króciec przelewu multihydrocyklo- nu rotodynamicznego jest polaczony pierwszym przewodem rurowym z osadnikiem grawitacyjnym drobnych ziarn cial stalych, a jego króciec wyle¬ wowy jest polaczony drugim przewodem rurowym z osadnikiem grawitacyjnym grubych ziarn cial stalych zanieczyszczonych niewielka ilosca drobnych ziarn cial stalych, znamienny tym, ze osadniki grawitacyjne (5 i 8) sa polaczone przelewem (9) sluzacym do odprowadzania wody zanieczyszczo¬ nej drobnymi ziarnami cial stalych z osadnika gra^ witacyjnego grubych ziarn cial stalych (8) do osad¬ nika grawitacyjnego drobnych ziarn cial stalych (5), ponadto osadniki grawitacyjne (5 i 8) sa polaczone poprzez pompe (10) trzecim przewodem ruro¬ wym (11) równolegle z lejem podsadzki plynnej (12) oraz ze zbiornikiem ziemnym (13), a dodatkowo osadnik grawitacyjny drobnych cial stalych (5) jest polaczony przewodami rurowymi (14 i 15) od¬ powiednio z siecia zamknietego obiegu wody w ko¬ palni oraz ze zbiornikiem rezerwowym wody lub z korytem rzeki (16)* ZG Znin 4185-1500-86 100 Cena 100 zl a dodatkowo osadnik grawitacyjny drobnych ziarn cial stalych jest polaczony przewodami rurowymi odpowiednio z siecia zamknietego obiegu wody w kopalni oraz ze zbiornikiem rezerwowym wody lub z korytem rzeki.Zaleta ukladu do oczyszczania wód górniczych, ^wedlug wynalazku, jest 10—20 razy mniejsza po¬ wierzchnia osadników grawitacyjnych, odzyskiwa¬ nie czesci ziarn cial stalych odplywajacych wraz z woda z obszaru podsadzania plynnego oraz wieksza klarownosc wody odprowadzanej na ze¬ wnatrz kopalni, np. do rzeki.Uklad do oczyszczania wód górniczych, wedlug wynalazku, jest przedstawiony schematycznie w przykladzie wykonania na rysunku.Przedmiot wynalazku zawiera multihydrocyklon rotodynamiczny 1, którego króciec wlotowy 2 jest polaczony z kanalem chodnika wodnego wody za¬ nieczyszczonej odplywajacej z obszaru podsadza¬ nia plynnego dolowych wyrobisk górniczych. Kró¬ ciec przelewu 3 multihydrocyklonu rotodynamicz¬ nego 1 jest polaczony pierwszym przewodem ruro¬ wym 4 z osadnikiem grawitacyjnym drobnych ziarn cial stalych 5, a króciec wylewowy 6 jest polaczony drugim przewodem rurowym 7 z osad¬ nikiem grawitacyjnym grubych ziarn cial stalych 8 zanieczyszczonych niewielka iloscia drobnych ziarn cial stalych.Osadniki grawitacyjne 5 i 8 sa polaczone prze¬ lewem 9 sluzacym do odprowadzania wody zanie¬ czyszczonej drobnymi ziarnami cial stalych z osad¬ nika grawitacyjnego grubych ziarn cial stalych 8 do osadnika grawitacyjnego drobnych ziarn cial stalych 5. Ponadto osadniki grawitacyjne 5 i 8 sa polaczone poprzez pompe 10 trzecim przewodem rurowym 11 równolegle z lejem podsadzki plyn¬ nej 12 oraz ze zbiornikiem ziemnym 13, a dodatko¬ wo osadnik grawitacyjny drobnych cial stalych 5 jest polaczony przewodami rurowymi 14 i 15 od¬ powiednio z siecia zamknietego obiegu wody w ko¬ palni oraz ze zbiornikem rezerwowym wody lub z korytem rzeki 16.W warunkach eksploatacyjnych ukladu do oczy¬ szczania wód górniczych, wedlug wynalazku, woda zanieczyszczona, naplywajaca z obszaru podsadza¬ nia plynnego dolowych wyrobisk górniczych do ka¬ nalu chodnika wodnego jest tloczona nieuwidocz- niona na rysunku pompa na powierzchnie kopalni, do multihydrocyklonu rotodynamicznego 1, w któ¬ rym nastepuje rozdzial ziarn cial stalych i skie¬ rowanie mieszaniny wodnej drobnych ziarn cial PLThe subject of the invention is a system for the purification of mining water from silting of underground mine workings. Until now, polluted water from silting of lower mining workings was pumped to gravity tanks built on the surface of the mine, from which the technologically purified water was directed to the closed water circulation in the mine, and in the case of its excess it was directed to a river or lake. The disadvantage of such management of contaminated water, coming from siltation of the lower mine workings, is the necessity to use at least one gravity settler and cyclically cleaning it from concentrated sludge, while removing sludge in the lower part of the sedimentation tank is very laborious. The system for purifying contaminated water, known from Polish patent specification No. 128 989, contains a rotodynamic multi-hydrocyclone, the overflow port of which is connected with the first open conduit to the first settling tank regeneration tank for the separation of fine grains of solids, and its discharge spout is connected by a second open pipe to a second gravity settling tank for the separation of coarse grains of solids, including oil and its derivatives and gasolines contained in the polluted water. The gravity settling tanks are equipped with overflow gutters for draining the water free of pollutants from the system. The aim of the invention is to reduce the above-mentioned disadvantages and to reuse the liquid part of the solid grains with diameters larger than the grain diameter of the hydrocyclone partitions in the slurry. The essence of a mining water purification system according to the invention, in which the inlet stub of a rotodynamic multihydrocyclone is connected to the channel of the waterway of the contaminated water flowing from the backfilling area In the lower mining workings, the rotodynamic multihydrocyclone overflow spout is connected by a first pipeline to a gravity settling tank for fine solids grains, and the rotodynamic multihydrocyclone spout is connected by a second pipeline to a coarse grain gravity settler. all contaminated with a small amount of fine grains of solids, that is, gravity settlers are connected by an overflow for draining water contaminated with fine grains of solids from a gravity settling tank of coarse solids grains to a gravity settling tank of fine grains of solids, and moreover gravity sedimentation tanks are connected by a pump with a third pipe in parallel with the hopper of the liquid filling and with the ground tank, 134 507 134 507 3 4 solids through the overflow connector 3 and the first pipe 4 to the gravity settling tank for fine grains of solids 5 and directing coarse grains of solids from the part of the drain water ¬ cleaned with fine grains of solids through the spout 6 and the second pipe 7 to the gravity settling tank for fine grains of solids 8. After filling the gravity settling tank of coarse solids grains 8 to the level of the drainage height 9, with further filling of the gravity tank 8 there is an overflow of water contaminated with fine grains of solids into a gravity settling tank 5 of fine solids, from which the clarified water is directed through pipes 14 and 15, respectively, to the network of closed water circulation or to the river bed 16, while the mixture of water and the concentrated mass of solids from the gravity settling tanks 5 and 8 is forced by the pump 10 to the liquid filling funnel 12 or to the earth tank 13. Patent claim A system for mining water purification containing a rotodynamic multi-hydrocyclone with an inlet connection with the channel of the water chute of contaminated water flowing from the liquid backfilling area of lower mining excavations, while the spigot of the rotodynamic multi-hydrocyclone is connected by a first pipe with a gravity settling tank for fine grains of solids, and its spout is connected with a second pipe with a sedimentation tank gravity of coarse grains solids contaminated with a small amount of fine grains of solids, characterized in that the gravity settling tanks (5 and 8) are connected by an overflow (9) used to discharge water polluted with fine grains of solids from the granulation tank of coarse grains of solids (8) to a gravity trap of fine solids grains (5), moreover, gravity tanks (5 and 8) are connected via the pump (10) with a third pipe (11) parallel to the liquid filling funnel (12) and to the ground tank (13). ), and additionally a gravity settling tank for fine solids (5) is connected by pipes (14 and 15), respectively, to the network of closed water circulation in the mine and to the water reserve tank or to the river bed (16) * ZG Znin 4185- 1500-86 100 Price PLN 100 and additionally a gravity settling tank for fine grains of solids is connected by pipelines to the network of closed water circulation in the mine and to the water reserve reservoir or to the river bed, respectively The advantage of the mining water treatment system, according to the invention, is 10-20 times smaller surface of gravity settling tanks, recovery of part of the solid body grains flowing out with the water from the liquid backfill area, and greater clarity of the water discharged to the mine surface According to the invention, the mining water purification system is shown schematically in an exemplary embodiment in the drawing. The subject of the invention comprises a rotodynamic multi-hydrocyclone 1, the inlet of which 2 is connected to a waterway channel of the contaminated water flowing from the backfill area. liquidity of lower mine workings. The overflow nozzle 3 of the rotodynamic multihydrocyclone 1 is connected by a first pipe 4 to a gravity settling tank for fine grains 5, and the discharge nozzle 6 is connected by a second pipe 7 to a gravity collector of coarse grains 8 contaminated with a small amount of solids. The gravity settling tanks 5 and 8 are connected by the overflow 9 used to discharge water contaminated with fine grains of solid bodies from the gravity settling tank of coarse grains of solid bodies 8 to the gravity settling tank of fine grains of solid bodies 5. Moreover, gravity settling tanks 5 and 8 are connected via the pump 10 by a third pipe 11 parallel to the liquid filling funnel 12 and to the earth tank 13, and additionally the gravity settling tank 5 is connected by pipes 14 and 15, respectively, to the closed water circuit network in a mine and with a water reservoir or with a river bed According to the invention, the polluted water flowing from the liquid backfilling area of the lower mining excavations to the canal of the waterway is pumped, not shown in the drawing, onto the mine surface, to the rotodynamic multi-hydrocyclone 1, in which On ¬ rime the grains of solids are separated and the water mixture of fine grains is directed to PL