Przedmiotem wynalazku jest urzadzenie do skrecania polaozen gwintowych z dokladnie okreslonym momentem, stosowane zwlaszoza do montazu wyrobów precyzyjny oh • Obecnie stoso¬ wane sa do skrecania urzadzenia zawierajace wrzeciono czynne, któremu nadawany jest ruch obrotowy i poosiowy postepowo-zwrotny, oraz wrzeciono bierne. Naped wrzeciona ozynnego jest reczny, od silnika elektryoznego lub w inny znany sposób.Znane urzadzenia posiadaja wrzeciono czynne, napedzane w znany sposób poprzez sprzeg¬ lo przeciazeniowe zwiazane z uchwytem jednej ozesoi polaczenia skrecanego, oraz nierucho¬ my uchwyt drugiej czesci polaczenia skreoanego. Znane sa równiez urzadzenia zawierajace wrzeciono czynne zwiazane z uchwytem jednej czesoi polaczenia skrecanego i wrzeoiono bier¬ ne zwiazane z uohwytem drugiej czesci polaozenia skrecanego, posiadajace staly moment obro¬ towy bierny pochodzacy od oiezaru obciaznika i dzialania ramienia utworzonego przez pro¬ mien walca na którym opasane jest ciegno z utwierdzonym obciaznikiem. Znane urzadzenia po¬ siadaja szereg niedogodnosci 1 wad wynikajacych z ich konstrukcji. Niedogodnoscia pierw¬ szych urzadzen jest to, ze sprzegla przeciazeniowe traca w eksploatacji swoja charaktery¬ styke, a nastawianie pozadanego momentu jest uoiazliwe. Wada drugich urzadzen jest to, ze przy duzych predkosciach obrotowych i duzyoh masach mechanizmów roboczych nastepuje, w chwili rozpoczecia procesu skrecania, przekroczenie wartosci zadanej momentu skreoajaoego na skutek wystepowania momentu bezwladnosci. W oelu wyeliminowania tych niedogodnosoi i wad opracowano nieuciazliwe w obsludze urzadzenie, w któiym skrecanie polaczen gwintowych nastepuje z oiaglym narastaniem momentu skrecajacego od wartosci zerowej do wartosci zadanej.W urzadzeniu wedlug wynalazku wrzeciono bierne wyposazone jest w korbe, która ma utwier¬ dzone ciegno z zamocowanym obciaznikiem. Ramie korby i ciegno w fazie rozpoczecia procesu skrecania tworza miedzy soba w plaszczyznie poziomej kat 180°• Kat ten maleje w miare pro- oesu skrecania az do kata 90°• Bierny moment poohodzaoy od ciezaru obciaznika 1 ramienia korby wytwarzany na jednaj z czesci polaczenia skrecanego zapewnia realizaoje procesu skre-2 140 037 oania z ciaglym narastaniem momentu skreoajaoego od wartosoi zerowej do wartosoi zadanej w funkcji kata zawartego pomiedzy korba a ciegnem, zmieniajacego sie wraz z wychyleniem korby. Obciaznik jest elementem okreslajacym wartosc zadanego momentu skrecajacego.Korzystnym jest, ze oiegno na którym zamocowany jest obciaznik ma krazek mocowany na wsporniku osadzonym obrotowo w pionowej osi przechodzaoej przez srodek oiezkosoi obciaz¬ nika. Dzieki temu ciegno ma mozliwosc przesuwu nadaznego i zmiany kierunku za ruchem kor¬ by po krazku. Dalsza korzysoia jest to, ze wrzeciono czynne urzadzenia ma wielowypust w którym osadzana jest wymienna oprawka. Oprawka wymienna ma uchwyty dla obu ozesci polacze¬ nia skrecanego. Oprawka wraz z uchwytami mocujacymi obie czesoi polaczenia skrecanego sta¬ nowi konstrukoyjna calosc i pozwala na wlasciwe ustawienie poza urzadzeniem obu ozesci po¬ laczenia skre oanego i uchwytów tych czesci.Przedmiot wynalazku jest przedstawiony w przykladzie wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia urzadzenie w widoku z boku a fig. 2, przedstawia urzadzenie w widoku z góry. Na podstawie 1 zamocowana jest obrotowo oslona 2 wewnatrz której osadzone jest wrze¬ ciono ozynne 3 i bierna 4* Wrzeoiono czynne 3 ma wielowypust 5 w którym osadzana jest wy¬ mienna oprawka 6. Wymienna oprawka 6 ma uchwyty 7 18 dla obu ozesci polaczenia skrecanego.Wrzeciono czynne 3 ma ruoh obrotowy i poosiowy posuwisto-zwrotny. Ruch obrotowy wrzeciona czynnego 4 Jest realizowany przez mechanizm zebatkowy 9 i sprzeglo jednokierunkowe 10 od cylindra hydraulicznego 11 lub innymi znanymi sposobami, na przyklad od silnika hydraulicz¬ nego obrotowego. Ruch poosiowy wrzeciona czynnego 3 realizowany jest przez cylinder hydrau¬ liczny 12 poprzez wezel lozyskowy toczny 13. Wrzeciono bierne 4 jest zwiazane na stale z korba 14 która ma utwierdzone ciegno 15 z zamocowanym obciaznikiem 16. Wrzeciono bierne 4 zakonozone jest sprzeglem zabkowo-czolowym 17 laczacym to wrzeciono z uchwytem 8 wymiennej oprawki 6. Uohwyt 8 zwiazany jest z jedna czescia skrecanego polaczenia gwintowego. Ruch poosiowy wrzeoiona czynnego 3 pozwala na polaczenie sprzegla zabkowo-czolowego 17. Dla syg- nalizaoji stanu poprawnego zasprzeglania i wlasoiwego ulozenia obu czesoi polaczenia skre¬ canego, jak równiez uchwytów 7 i 8, sluzy trzpien 18 umieszczony we wrzeoionie biernym 4 wspólpracujacy z elektrycznym inicjatorem zblizeniowym 19* Ruoh obrotowy korby 14 ograni¬ czony jest dzialaniem dwóoh laczników krancowych 20 w ukladzie sterowania elektrycznego.Ciegno 15 zawieszone jest na krazku 21 osadzonym we wsporniku 22. Wspornik 22 osadzony jest obrotowo w pionowej osi 23 przechodzacej przez srodek ciezkosci obciaznika. Podczas rozpo¬ czecia procesu skrecania ciegno 15 z zamocowanym oboiaznikiem 16 stanowi przedluzenie ra¬ mienia 24 korby 14, tworzac w plaszozyznie poziomej miedzy ramieniem 24 korby 14 i oieg- nem 15 kat 180°.W tym ukladzie moment bierny wrzeoiona biernego 4, pochodzacy od ciezaru oboiaznika 16 i dzialania ramienia 24 korby 14 posiada wartosc zerowa. Kat utworzony miedzy ramieniem 24 korby 14 i ciegnem 15 jest zmienny w miare procesu skrecania, az do kata 90°. Wraz ze zmia¬ na tego kata nastepuje narastanie momentu skreoajacego od wartosoi zerowej do wartosoi zadanej.Zastrzezenia patentowe 1. Urzadzenie do skrecania polaozen gwintowyoh z okreslonym momentem, zawierajace wrze¬ oiono ozynne i wrzeoiono bierne, znamienne tym, ze wrzeoiono bierne (4) wypo¬ sazone jest w korbe (14), która ma utwierdzone oiegno (15) z zamocowanym obciaznikiem (16), przy czym ramie (24) korby (14) i oiegno (15) w fazie rozpoczecia procesu sklecania tworza miedzy soba w plaszczyznie poziomej kat 180° malejacy w miare procesu skrecania do kata 90°? 2. Urzadzenie wedlug zastrz. 1, znamienne tym, ze oiegno (15) ma kra¬ zek (21) zamocowany we wsporniku (22) osadzonym obrotowo w pionowej osi (23) przechodzaoej przez srodek- ciezkosci oboiaznika. 3. Urzadzenie wedlug zastrz. 1, znamienne tym, ze wrzeciono ozynne (3) ma wielowypust (5) w którym osadzana jest wymienna Oprawka (6). 4. Urzadzenie wedlug zastrz. 3, znamienne tym, ze oprawka wymienna (6) ma uchwyty (7 i 8) dla obu ozesci polaczenia skrecanego.140 037 Fig.1 PLThe subject of the invention is a device for twisting threaded bolts with a precisely defined torque, used in the assembly of products. Precision oh • Currently, devices are used to twist an active spindle, which is given a rotating and axial reciprocating movement, and a passive spindle. The drive of the drive spindle is manual, from an electric motor or by some other known method. Known devices have an active spindle, driven in a known manner by a overload clutch connected to the handle of one screw connection, and a fixed handle of the other part of the twisted connection. Devices are also known which include an active spindle associated with the grip of one part of a twisted joint and a passive spindle associated with the grip of the other part of a twisted joint, having a constant passive torque derived from the weight of the load and the action of the arm formed by the beam there is a cable with a fixed weight. The known devices suffer from a number of disadvantages and disadvantages resulting from their construction. The disadvantage of the first devices is that the overload couplings lose their characteristics in operation, and the setting of the desired torque is difficult. The disadvantage of the second devices is that at high rotational speeds and high masses of the working mechanisms, at the moment of starting the turning process, the set value of the torsional moment is exceeded due to the moment of inertia. In order to eliminate these inconveniences and drawbacks, a non-user-friendly device has been developed, in which the twisting of the threaded connections occurs with a steadily increasing torque from zero to the set value. In the device according to the invention, the passive spindle is equipped with a crank with a fixed stem fixed a burden. The crank arm and the linkage at the stage of starting the twisting process between themselves in the horizontal plane, angle 180 ° • This angle decreases with the degree of turning up to the angle of 90 ° • The passive moment comes from the weight of the weight of the crank arm 1 produced on one of the parts of the twisted connection ensures the realization of the skewing process with a continuous increase of the turning torque from the zero value to the set value as a function of the angle between the crank and the tie, which changes with the deflection of the crank. The weight is an element that determines the value of a given torsional moment. It is preferred that the pivot on which the weight is mounted has a pulley mounted on a support rotatably mounted on a vertical axis passing through the center of the weight of the load. Thanks to this, the cable has the possibility of tracking movement and changing direction with the movement of the crank over the pulley. A further advantage is that the active spindle of the device has a spline in which a replaceable holder is mounted. The exchangeable holder has handles for both sides of the twisted connection. The holder together with the holders for fastening both parts of the twisted connection constitute a structural whole and allows for proper positioning outside the device of both parts of the twisted connection and the holders of these parts. The subject of the invention is shown in the example of the embodiment in the drawing, in which Fig. in a side view and Fig. 2, is a top view of the device. A cover 2 is rotatably mounted on the base 1, inside which the active spindle 3 and the passive spindle 4 are mounted. The active shaft 3 has a spline 5 in which an exchangeable holder 6 is mounted. The exchangeable holder 6 has handles 7 18 for both parts of a twisted connection. The active spindle 3 has a rotary rotation and a reciprocating axis. The rotary motion of the active spindle 4 is carried out by a gear 9 and a backstop 10 from the hydraulic cylinder 11 or by other known methods, for example from a rotary hydraulic motor. The axial movement of the active spindle 3 is carried out by the hydraulic cylinder 12 through the rolling knot 13. The passive spindle 4 is permanently connected to the crank 14 which has a fixed link 15 with an attached weight 16. The passive spindle 4 is terminated with a tooth-face 17 coupling. is a spindle with a handle 8 of an interchangeable holder 6. The handle 8 is associated with one part of a screwed threaded connection. The axial movement of the active spindle 3 allows to connect the frontal spindle 17. In order to signal the correct engagement condition and proper positioning of both combs of the twisted connection, as well as the handles 7 and 8, the spindle 18 located in the passive spindle 4 cooperates with the electric initiator 19 * Ruoh rotating crank 14 is limited by the action of two limit switches 20 in the electric control system. Pole 15 is suspended on a pulley 21 embedded in a bracket 22. The bracket 22 is rotatably mounted on a vertical axis 23 passing through the center of gravity of the weight. At the beginning of the turning process, the link 15 with the attached linkage 16 constitutes an extension of the crank arm 24, forming in the horizontal plane between the crank arm 24 and the axis 15, angle 180 °. In this system, the passive moment of the spindle 4, derived from the weight of the weight 16 and the action of the arm 24 of the crank 14 have a value of zero. The angle formed between the crank arm 24 and the linkage 15 is variable as the turning process is performed, up to the 90 ° angle. Along with the change of this angle, there is an increase of the turning moment from the zero value to the set value. Patent claims 1. Device for twisting the thread fields with a specific moment, containing the active spindle and passive spindle, characterized by the passive spindle (4) ¬ is embedded in the crank (14), which has a fixed pivot (15) with a weight (16) attached, the frame (24) of the crank (14) and the pivot (15) at the beginning of the splicing process form an angle between each other in the horizontal plane 180 ° decreasing as the process turns to 90 °? 2. Device according to claim 3. The rod according to claim 1, characterized in that the pivot (15) has a flap (21) fixed in a bracket (22) rotatably mounted on a vertical axis (23) passing through the center of gravity of the load-bearing. 3. Device according to claim A device according to claim 1, characterized in that the main spindle (3) has a spline (5) in which a replaceable holder (6) is mounted. 4. Device according to claim 3, characterized in that the exchangeable holder (6) has handles (7 and 8) for both types of twisted connection. 140 037 Fig. 1 EN