Przedmiotem wynalazku jest uszczelnienie przeznaczone do uszczelnienia czolowego otworów przeplywowych w zespolach hydraulicznych i pneumatycznych.W zespolach hydraulicznych lub pneumatycznych do napedów silowych wystepuja w prze¬ grodach i wspólpracujacych z nimi wirujacych tarczach otwory rozmieszczone obwodowo, przez które przeplywa osiowo czynnik roboczy w czasie pokrywania sie otworów. Wzajemnemu uszczel¬ nieniu podlegaja okolo otworowe czolowe powierzchnie stala i wirujaca.Stosowane w znanym stanie techniki dlawnice sa krótkotrwale w eksploatacji i znacznie powiekszaja gabaryt urzadzenia. Znane sa czolowe uszczelnienia slizgowe stosowane do uszczel¬ nienia elementów obrotowych. W typowym rozwiazaniu uszczelnienie czolowe slizgowe, zwane równiez mechanicznym, sklada sie z dwóch slizgowych pierscieni, stalego i ruchomego, sprezynyje dociskajacej i elementów pomocniczych jak obudowy i wtórnych uszczelek pierscieniowych.Zespól taki posiada duza komplikacje konstrukcyjna i jest rozbudowany w kierunku osiowym.Natomiast w przedmiotowych zespolach hydraulicznychjest wymaganajak najmniejsza odleglosc pomiedzy powierzchniami czolowymi otworów stalego i wirujacego.Znane jest tez rozwiazanie wedlug polskiego opisu patentowego 53941, stosowane w zsyn¬ chronizowanych pompach zebatych. Opisany tu zespól uszczelniajacyjest zlozony z dwóch elasty¬ cznych uszczelek pierscieniowych, rozdzielonych sztywnym pierscieniem podporowym, miesci sie w wytoczeniu obudowy wspólsrodkowym z osia lozyska kola zebatego, i sluzy do uszczelnienia powierzchni czolowych tulei lozyskowej i obudowy. Obie uszczelniane powierzchnie sa nieru¬ chome, totez uszczelnienie jest statyczne; elastyczne uszczelki pierscieniowe przylegaja do powierzchni nieruchomych, sztywna przegroda miedzy nimi zapewnia równomierny rozklad naci¬ sków, a elastycznosc obu uszczelek pozwala na kompensacje luzów osiowych. Uszczelnienie to nie nadaje sie do powierzchni wzgledem siebie ruchomych, poniewaz cieplo wydzielane tarciem uszczelki o ruchoma powierzchnie powodowaloby niszczenie uszczelki, wykonanej z tworzyw elastycznych np. z gumy.Celem przedmiotowego wynalazku jest konstrukcja zespolu uszczelniajacego o malych gaba¬ rytach osiowych, trwalego w eksploatacji, odpornego na wplyw ciepla wydzielanego tarciem pierscienia slizgowego o ruchoma powierzchnie.2 143 633 Istota wynalazku polega na zastosowaniu w zespole uszczalniajacym, zlozonym z dwóch pierscieni — elastycznego uszczelniajacego statycznie i slizgowego uszczelniajacego dynamicznie, elementów izolacyjnych w postaci przegrody miedzypierscieniowej i opaski obwodowej, chronia¬ cych pierscien elastyczny przed doplywem ciepla wytwarzanego tarciem pierscienia slizgowego o ruchoma powierzchnie. Zarówno przegroda miedzy pierscieniowa jak i opaska izolacyjna sa wykonane z tworzywa sztucznego o dobrych wlasnosciach izolacyjnych.Przedmiot wynalazku przedstawiono na rysunku, na którym fig. 1 jest przekrojem ukladu hydraulicznego z zabudowanym zespolem uszczelniajacym uwidocznionym na fig. 2 i 3.W ukladzie hydraulicznym tarcza, zamocowana na walku, posiada otwory 2 i wiruje w obudowie 3, której otwory 1 sa rozlozone na tej samej srednicy co otwory 2. Przez pokrywajace sie otwory 1 i 2 przeplywa czynnik roboczy pod cisnieniem. Zespoly uszczelniajace, zabudowane w obudowie 3 po obu stronach tarczy wirujacej wokól otworów 1, zapobiegaja przeciekom pomiedzy tarcza a obudowa. Zespól uszczelniajacy sklada sie z pierscienia slizgowego 5,10, wykonanego z twardego materialu o niskim wspólczynniku tarcia, jak np. braz, spiek weglowy, ceramika, z elastomerowego pierscienia 7,11, przegrody izolacyjnej 6,12, pelniacej dodatkowo funkcje pod¬ pory oraz obwodowej opaski izolacyjnej 8,13. Zarówno izolacyjna przegroda i opaska sa wyko¬ nane z tworzywa sztucznego o dobrych wlasciwosciach izolacyjnych. Izolacyjna przegroda chroni pierscien elastyczny 7 i 11 przed bezposrednim doplywem ciepla od pierscienia slizgowego 5,10, natomiast obwodowa opaska izolacyjna chroni przed doplywem ciepla z obudowy 3, przejmujacej je od pierscienia slizgowego 5,10.Zastrzezenie patentowe Uszczelnienie czolowe powierzchni o wzglednym ruchu okreznym, zlozone z dwóch pierscieni: elastycznego statycznego, bedacego równoczesnie sprezysta podpora twardego pierscienia slizgo¬ wego, poprzez przegrode podporowa, znamienne tym, ze na elastyczny pierscien (7, 11) jest nalozona obwodowa opaska (8,13) izolacji cieplnej, zas przegroda (6,12) miedzypierscieniowa równiez stanowi izolator cieplny.143633 O—? Pgi143633 2/ 9 Fig 2 \ Fig 3 Pracownia Poligraficzna UP PRL. Naklad 100 egz Cena 220 zl PLThe subject of the invention is a seal intended for frontal sealing of flow openings in hydraulic and pneumatic units. In hydraulic or pneumatic units for power drives, there are holes in the partitions and rotating discs cooperating with them, arranged circumferentially, through which the working medium flows axially when the holes coincide. . Mutually sealed face surfaces of the steel and rotating around the opening. The glands used in the known art are in operation for a short time and significantly increase the overall dimensions of the device. Face sliding seals are known for the purpose of sealing rotating elements. In a typical solution, a sliding face seal, also called mechanical, consists of two sliding rings, a fixed and a movable one, a clamping spring and auxiliary elements such as a housing and secondary ring seals. Such a unit has a large design complication and is extended in the axial direction. In hydraulic units, the minimum distance between the face surfaces of the fixed and rotating openings is required. There is also a known solution according to the Polish patent 53941, used in synchronized gear pumps. The sealing unit described here is composed of two flexible ring seals separated by a rigid support ring, fits in a concentric gear shaft bearing groove, and serves to seal the faces of the bearing bushing and the housing. Both surfaces to be sealed are stationary, so the seal is static; flexible ring seals adhere to stationary surfaces, a rigid partition between them ensures even pressure distribution, and the elasticity of both seals allows for compensation of axial play. This seal is not suitable for surfaces that are moving relative to each other, because the heat generated by the friction of the seal against the moving surface would damage the seal, made of flexible materials, e.g. rubber. The purpose of the present invention is the construction of a sealing unit with small axial dimensions, durable in operation, a sliding ring resistant to the impact of heat generated by friction against a moving surface.2 143 633 The essence of the invention consists in the use in a sealing assembly consisting of two rings - a static elastic sealing ring and a sliding dynamic sealing, insulating elements in the form of a mediastinal partition and a peripheral band protecting the elastic ring against the heat generated by the friction of the slip ring against the moving surface. Both the partition between the ring and the insulating band are made of plastic with good insulating properties. The subject of the invention is shown in the drawing, in which Fig. 1 is a cross-section of the hydraulic system with a built-in sealing unit shown in Figs. 2 and 3. In the hydraulic system, the shield, mounted on a shaft, it has holes 2 and rotates in a housing 3, the holes 1 of which are distributed over the same diameter as the holes 2. The working medium flows under pressure through the matching holes 1 and 2. Sealing units, housed in the housing 3 on both sides of the disc rotating around the holes 1, prevent leakage between the disc and the housing. The sealing unit consists of a slip ring 5.10, made of a hard material with a low coefficient of friction, such as bronze, carbon sinter, ceramics, an elastomer ring 7.11, an insulating partition 6.12, which additionally serves as a support and circumferential insulating band 8.13. Both the insulating partition and the band are made of plastic with good insulating properties. The insulating partition protects the flexible ring 7 and 11 against direct heat flow from the slip ring 5, 10, while the circumferential insulating band protects against the heat flow from the casing 3, which takes it over from the slip ring 5, 10. Patent claim Face seal of the surface with relative definite movement, composed of two rings: a static elastic, which is also an elastic support of a hard slide ring, through a support partition, characterized in that a circumferential band (8, 13) of thermal insulation is placed on the flexible ring (7, 11), and a partition (6 , 12) inter-thoracic also serves as a thermal insulator. 143633 O—? Pgi143633 2/9 Fig 2 \ Fig 3 Printing office of the Polish People's Republic. Mintage 100 copies Price PLN 220 PL