Przedmiotem wynalazku jest wkladka bebenkowa do zamków drzwiowych wpuszczanych* Znana wkladka bebenkowa sklada sie z korpusu, w którego otworach aa umieszczone dwa bebenki zewnetrzny i wewnetrzny, z suwaka usytuowanego miedzy bebenkami i sprzeganego za pomoca klucza, z dwóch jednakowych zestawów zastawek umieszczonych w korpusie i bebenkach przy czym zestaw zastawek w bebenku zewnetrznym jest lustrzanym odbiciem zestawu zastawek w bebenku wewnetrznym oraz klucza o dlugosci czesci roboczej odpowiadajacej dlugosci bebenka, wspóldzialajacego z zestawem zastawek bebenka zewnetrznego lub wewnetrznego* Wkladke otwiera sie przez obrót klu¬ czem jednego z bebenków* Podczas obrotu jednego bebenka, drugi bebenek jest nieruchomy* Zes¬ tawy zastawek w powszechnie stosowanych wkladkach zawieraja najczesciej po pieó zastawek* Liczba ta okazala sie zbyt mala i nie stanowila dostatecznego stopnia utrudnienia otwarcia wkladki przez wlamywaczy* Zdarzaly sie przypadki, ze doswiadczeni wlamywacze przez odpowiednie manipulowanie specjalnymi cienkimi narzedziami obracali bebenek zewnetrzny i otwierali wkladke* Zeby zwiekszyc stopien zabezpieczenia przed tego rodzaju sposobem otwierania postanowiono zwiekszyc liczbe zastawek w zestawie. Jednakze z tym wiaze sie wydluzenie korpusu wkladki, a to z kolei powoduje po zamontowaniu jej w drzwiach wystawanie korpusu ponad powierzchnie drzwi* Dla. zamaskowania wystajacego korpusu trzeba bylo stosowac grubsze tarczki* Ponadto wystajace czesci korpusu po usunieciu tarczek, mozna bylo latwo uchwycic odpowied¬ nimi narzedziami i zdarzaly sie przypadki, ze wlamywacze wkrecali czesc korpusu wraz z beben¬ kiem zewnetrznym i otwierali wkladke* Dlatego tez dazeniem bylo zwiekszyc.stopien utrudnienia otwarcia wkladki przez wlamywaczy przy zachowaniu tradycyjnej liczby zastawek w zestawie i dlugosci korpusu* Jedno z rozwiazan spelniajacych takie zamierzenie zostalo przedstawione w opisie paten¬ towym RFN nr 3 125 796* Wkladka wedlug tego rozwiazania rózni sie od tradycyjnej tym, zew 2 145 246 bebenki zewnetrzny i wewnetrzny oraz usytuowany miedzy nimi suwak sa polaczone ze soba "trwale, to znaczy obrót suwaka jest mozliwy tylko przy jednoczesnym obrocie bebenków zewne¬ trznego i wewnetrznego a ponadto tymf ze jest zaopatrzona w klucz podwójny o dlugosci czesci roboczej równej w przyblizeniu sumie dlugosci bebenków zewnetrznego i wewnetrznego, przy czym czesc robocza klucza ma dwa zestawy naciec wspóldzialajacych z zestawami zastawek usy- tuowanych w bebenkach zewnetrznym i wewnetrznym. Wkladka ta jest równiez zaopatrzona w ele¬ menty utrudniajace rozwiercanie w postaci hartowanych koleczków. Klucz podwójny wspóldziala z dziesiecioma zastawkami. Otwarcie wiec takiej wkladki przez wlamywaczy przy pomocy cien¬ kich narzedzi jest zadaniem bardzo trudnym. Wkladka ta otwierana jest od strony zewnetrznej i wewnetrznej tyra samym kluczem podwójnym. To jednak narzuca stosowanie w bebenkach zewne¬ trznym i wewnetrznym jednakowych zestawów zastawek oraz stosowanie klucza o przekroju po¬ przecznym prostokatnym lub o bokach z wglebieniami profilowymi usytuowanymi symetrycznie.Zestaw zastawek bebenka zewnetrznego jest lustrzanym odbiciem zestawu zastawek bebenka wewnetrznego, co z kolei uniemozliwia zwiekszenie liczby kombinacji w stosunku do tradycyj¬ nych rozwiazan. Poza tym rozszyfrowanie przez wlamywacza zestawu zastawek w bebenku zewne¬ trznym ^nle nastrecza trudnosci w rozszyfrowaniu równiez zestawu zastawek w bebenku wewne¬ trznym. Inna niedogodnoscia jest zastosowanie jako elementów utrudniajacych rozwiercanie wkladki hartowanych koleczków. Utrudniaja one wprawdzie rozwiercanie wkladki zwyklymi wiertlami, nie stanowia jednak przeszkody w przypadku uzycia do rozwiercania wiertel z kon¬ cówka wykonana ze specjalnych materialów.Celem wynalazku jest usuniecie wymienionych niedogodnosci a ponadto zwielokrotnienie licz¬ by kombinacji zastawek i odmian kluczy.Wkladka bebenkowa wedlug wynalazku skladajaca sie z korpusu, z umieszczonych w "im beben¬ ków zewnetrznego i wewnetrznego, z suwaka umieszczonego miedzy bebenkami, z dwóch zestawów zastawek usytuowanych w bebenkach zewnetrznym i wewnetrznym i w korpusie wspóldzialajacych z zestawami naciec kluczy oraz z elementów utrudniajacych rozwiercanie wkladki, umieszczonych w korpusie i bebenku, charakteryzuje sie tym, ze jest zaopatrzona w klucz podwójny z dwoma zestawami naciec przeznaczony do otwierania wkladki od strony zewnetrznej, wspóldzialajacy z zestawami zastawek bebenków zewnetrznego i wewnetrznego, przy czym klucz podwójny w prze¬ kroju poprzecznym ma na bokach profilowe wglebienia asymetrycznie usytuowane wzgledem siebie dostosowane do profilowych otworów wzdluznych w bebenkach zewnetrznym i wewnetrznym, zas zes¬ tawy zastawek bebenków zewnetrznego i wewnetrznego róznia sie miedzy soba zwlaszcza liczba zastawek, ich.wysokoscia i kolejnoscia ukladu i w klucz pojedynczy z jednym zestawem naciec, przeznaczony do otwierania wkladki od strony wewnetrznej, wspóldzialajacy tylko z zestawem zastawek bebenka wewnetrznego oraz tym, ze suwak jest nierozlacznie sprzezony tylko z beben¬ kiem wewnetrznym a elementy utrudniajace rozwiercanie stanowia hartowane kulki.Przedstawione rozwiazanie znacznie utrudnia a nawet uniemozliwia otwarcie wkladki przez wlamywaczy metoda dopasowywania kluczy, manipulowania cienkimi specjalnymi narzedziami i me- . toda rozwiercania. Zróznicowanie zestawów zastawek bebenków zewnetrznego i wewnetrznego oraz wspóldzialajacych z nimi zestawów naciec wydluzonego klucza uwielokrotnia liczbe kombinacji.Ponadto zaopatrzenie boków wydluzonego klucza w profilowe wglebienia i bebenków we wzdluzne otwory profilowe dodatkowo stwarza mozliwosc zwiekszenia róznorodnosci odmian kluczy i znacz¬ nie utrudnia manipulowanie cienkimi narzedziami w otworach bebenków. Gdyby jednak wlamywaczom udalo sie obrócic bebenek zewnetrzny to i tak nie otworzyliby wkladki poniewaz bebenek zew¬ netrzny nie jest polaczony z suwakiem.Hartowane kulki umieszczone w korpusie i bebenku zewnetrznym wkladki uniemozliwiaja roz- wiercenie wkladki. Nastepna zaleta tego rozwiazania jest to, ze mozna je stosowac równiez we wkladkach asymetrycznych posiadajacych z jednej strony np. szesc zastawek a z drugiej - piec.145246 3 Przedmiot wynalazku w przykladzie wykonania jest pokazany na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia wkladke bebenkowa w przekroju podluznym, fig. 2 - wkladke w przekroju poprzecz¬ nym w miejscu usytuowania elementów utrudniajacych rozwlercanle a fig. 3 - klucz pojedynczy.Wkladka sklada sie z korpusem 19 dwóch cylindrycznych bebenków zewnetrznego 2 1 wewne¬ trznego 39 które to bebenki nie sa ze soba Integralnie sprzezone, suwaka 4 zlaczonego z be¬ benkiem wewnetrznym 3, dwóch zestawów zastawek 5f 6 usytuowanych w korpusie 1 1 bebenkach zewnetrzhym 2 1. wewnetrznym 3, z klucza podwójnego 7 1 klucza pojedynczego 8 oraz z elemen¬ tów utrudniajacych rozwlercanle w postaci hartowanych kulek 9, usytuowanych w korpusie 1 i bebenku zewnetrznym 2 w osi pionowej i kulek 10 usytuowanych w bebenku zewnetrznym 2 w osi poziomej wkladki.Klucz podwpjny 7 otwiera wkladke tylko od strony zewnetrznej drzwi, w których wkladka jest wmontowana. Dlugosc klucza podwójnego 7 równa sie w przyblizeniu sumie dlugosci beben¬ ków zewnetrznego 2 i wewnetrznego 3* Wspóldziala on z dwoma zestawami zastawek 5, 6, które róznia sie miedzy soba liczba, wysokoscia i kolejnoscia ustawienia zastawek w zestawie. Boki klucza podwójnego 7 aa zaopatrzone w profilowe wglebienia 11 dostosowane do profilowych otworów wzdluznych bebenków zewnetrznego 2 i wewnetrznego 3* Przez odpowiedni dobór wyso¬ kosci zastawek i zmiany ich ukladu w zestawie 5, 6 istnieje mozliwosc uwielokrotulenia licz¬ by kombinacji. W czasie otwierania wkladki kluczem podwójnym 7 nastepuje jednoczesny obrót bebenków zewnetrznego 2 i wewnetrznego 3 wraz z suwakiem 4* Natomiast klucz pojedynczy 8 przeznaczony jest do otwierania wkladki od strony wewnetrznej.Wspóldziala on z zestawem zastawek 5 bebenka wewnetrznego 3* Otwarcie wkladki tym kluczem odbywa sie przez obrót tylko bebenka wewnetrznego 3 wraz ze sprzezonym z nim suwakiem 4* Zastosowanie hartowanych kulek 9, 10 zapobiega rozwiercenlu wkladki. Kulki 9, 10 sa osadzone swobodnie w otworach korpusu 1 i bebenka zewnetrznego 2. Przy spotkaniu z wiertlem wykonuja one ruch obrotowy przez co uniemozliwiaja posuw wiertla w glab wkladki. Taki dobór i skoja¬ rzenie wyzej podanych srodków technicznych uniemozliwia otwarcie wkladki przez osoby niepo¬ wolane dotychczas znanymi metodami.Zastrzezenie patentowe Wkladka bebenkowa do zamków drzwiowych wpuszczanych skladajaca sie z korpusu, z umiesz¬ czonych w nim bebenków zewnetrznego i wewnetrznego, z suwaka umieszczonego miedzy bebenkami, z dwóch zestawów zastawek usytuowanych w bebenkach zewnetrznym i wewnetrznym i w korpusie wspóldzialajacych z zestawami naciec kluczy oraz z elementów utrudniajacych rozwlercanle wkladki umieszczonych w korpusie i bebenku, znamienna tym, ze jest zaopatrzona w klucz podwójny fil z dwoma zestawami naciec przeznaczony do otwierania wkladki od strony zewnetrznej, wspóldzialajacy z zestawami zastawek /5, 6/ bebenków zewnetrznego /2/ i wewne¬ trznego /3/, przy czym klucz podwójny III w przekroju poprzecznym ma na bokach profilowe wglebienia /11/ asymetrycznie usytuowane wzgledem siebie, dostosowane do profilowych otworów wzdluznych w bebenkach zewnetrznym /2/ i wewnetrznym /3/, zas zestawy zastawek /5, 67 beben¬ ków zewnetrznego /2/ i wewnetrznego 131 róznia sie miedzy soba zwlaszcza liczba zastawek, ich wysokoscia i kolejnoscia ukladu i w klucz pojedynczy /8/ z jednym zestawem naciec prze¬ znaczony do otwierania wkladki od strony wewnetrznej, wspóldzialajacy tylko z zestawem zasta¬ wek 151 bebenka wewnetrznego 131 oraz tym, ze suwak 74/ jest nierozlacznie sprzezony tylko z bebenkiem wewnetrznym 131 a elementy utrudniajace rozwlercanle stanowia hartowane kulki /9, 10/.145 246 Pracownia Poligraficzni UP PRL. Naklad 100 egz Cena 220 zl PLThe subject of the invention is a cylinder insert for mortise door locks * The known cylinder insert consists of a body, in which openings aa two external and internal barrels, a slide located between the barrels and locked with a key, from two identical sets of locks located in the body and barrels the set of pins in the outer barrel is a mirror image of the set of pins in the inner barrel and a key with the length of the working part corresponding to the length of the barrel, interacting with the set of pins in the outer or inner barrel * The insert is opened by turning the barrels * during one turn of the barrel , the second barrel is stationary * The sets of valves in commonly used inserts usually contain half of the valves * This number turned out to be too small and did not make it difficult to open the insert by burglars enough * There were cases where experienced burglars from Proper handling of special thin tools turned the outer barrel and opened the insert * To increase the degree of protection against this kind of opening, it was decided to increase the number of valves in the set. However, this is related to the extension of the body of the cylinder, which in turn causes the body to protrude above the door surface after its installation in the door. masking the protruding body, thicker shields had to be used * In addition, the protruding parts of the body after removing the shields, it was easy to grasp with appropriate tools and there were cases that burglars screwed in a part of the body together with an external drum and opened the insert * Therefore, it was also an attempt to The degree of difficulty in opening the insert by burglars while maintaining the traditional number of valves in the set and the length of the body * One of the solutions meeting such an intention was presented in the German patent description No. 3 125 796 * The insert according to this solution differs from the traditional one in that the external part 2 145 246 external and internal barrels and the slider located between them are permanently connected with each other, i.e. the rotation of the slider is possible only with the simultaneous rotation of the external and internal barrels and, moreover, it is provided with a double key with a working part length approximately equal to the total outer and inner barrel lengths it, the working part of the key having two sets of notches interacting with sets of tumblers located in the outer and inner barrels. The insert is also provided with anti-boring devices in the form of hardened pins. The double wrench works with ten valves. The opening of such an insert by burglars with thin tools is therefore a very difficult task. The insert is opened from the outside and inside with a double key only. This, however, necessitates the use of the same sets of tumblers in the outer and inner barrels and the use of a key with a rectangular cross-section or with sides with symmetrically arranged profile recesses. The set of the outer barrel's tumblers is a mirror image of the set of the inner barrel's tumblers, which in turn makes it impossible to increase the number of combinations with conventional solutions. Moreover, deciphering by the burglar of the set of valves in the outer drum causes difficulties in deciphering also the set of valves in the inner drum. Another disadvantage is the use of hardened spikes as impediments to drilling the insert. Although they make it difficult to ream the insert with ordinary drill bits, they do not constitute an obstacle in the case of using a drill with a tip made of special materials. The aim of the invention is to eliminate the above-mentioned disadvantages and, moreover, to multiply the number of combinations of valves and types of keys. consists of a body, external and internal barrels placed in them, a slider located between the barrels, two sets of valves located in external and internal barrels and a body interacting with sets of key cuts, and elements hindering the drilling of the insert, located in the body and cylinder, is characterized by the fact that it is equipped with a double key with two sets of notches intended for opening the insert from the outside, interacting with sets of external and internal cylinder plugs, while the cross-section double key has on the sides profiled soaking asymmetrically positioned in relation to each other, adapted to the longitudinal profile holes in the outer and inner barrels, while the sets of external and internal barrel valves differ between each other, especially in the number of valves, their height and order, and a single key with a single set of cuts inserts from the inside, interacting only with the set of internal barrel valves and the fact that the slider is inseparably connected only with the inner barrel and the elements that hinder drilling are hardened balls. The presented solution makes it much more difficult or even impossible to open the insert by burglars, the method of matching keys thin special tools and me-. boring method. The diversity of the sets of external and internal barrels, as well as the sets of cuts of an elongated key that cooperate with them, multiplies the number of combinations. In addition, the provision of the sides of the elongated key with profile indentations and barrels with longitudinal profile holes additionally makes it possible to increase the variety of key types and manipulate thin openings. drums. If, however, the burglars were able to turn the outer barrel, they would not open the insert anyway, because the outer barrel is not connected with the slider. The hardened balls placed in the body and outer barrel of the insert prevent the insert from being disrupted. Another advantage of this solution is that it can also be used in asymmetric inserts with, on the one hand, e.g. six valves, and on the other - a furnace. 145246 3 The subject of the invention in an embodiment is shown in the drawing, in which Fig. 1 shows a cylinder insert in cross-section. Fig. 2 - the insert in cross-section at the location of the elements obstructing the opening and fig. 3 - a single key. The insert consists of a body 19 of two external cylindrical drums 2 1 internal 39 which are not together. coupled, a slide 4 connected with an internal barrel 3, two sets of valves 5f 6 located in the body 1 1 external barrels 2 1. internal 3, a double key 7 1 a single key 8 and elements hindering the opening in the form of hardened balls 9 , located in the body 1 and external drum 2 in the vertical axis and balls 10 located in the external drum 2 in the horizontal axis The double key 7 opens the cylinder only from the outside of the door in which the cylinder is installed. The length of the double key 7 approximates the sum of the outer 2 and inner 3 barrel lengths. It interacts with two sets of valves 5, 6 which differ in the number, height and sequence of setting the valves in the set. The sides of the double key 7 aa provided with profile indentations 11 adapted to the longitudinal profile openings of the outer 2 and inner 3 barrels. By appropriately selecting the heights of the valves and changing their arrangement in the set 5, 6, it is possible to multiply the number of combinations. When opening the cylinder with a double key 7, the external 2 and internal 3 barrels rotate simultaneously with the slider 4 * The single key 8 is designed to open the cylinder from the inside. It cooperates with a set of locks 5 of the inner cylinder 3 * The cylinder is opened with this key by turning only the inner drum 3 with the connected slider 4 * The use of hardened balls 9, 10 prevents boring of the insert. The balls 9, 10 are freely embedded in the holes of the body 1 and the outer drum 2. When they meet the drill, they make a rotary motion, which prevents the drill from moving into the insert. Such a selection and combination of the above-mentioned technical measures make it impossible to open the cylinder by persons not permitted by the methods known so far. Patent disclaimer A cylinder insert for mortise door locks, consisting of a body, with external and internal barrels placed in it, with a slider placed between barrels, from two sets of tumblers located in the outer and inner barrels and in the body interacting with the sets of key cuts, and from elements hindering the opening of the insert located in the body and the barrel, characterized by the fact that it is equipped with a double fil key with two sets of notches intended for opening the insert from on the outer side, interacting with the sets of tumblers / 5, 6 / external / 2 / and internal / 3 / barrels, with the cross-section double key III having profile indentations on the sides / 11 / asymmetrically positioned in relation to each other, adapted to the profile holes lengthways in external barrels external / 2 / and internal / 3 /, while the sets of tumblers / 5, 67 external / 2 / and internal 131 barrels differ, especially in the number of tabs, their height and order of arrangement, and a single key / 8 / with one set of notches intended to open the insert from the inside, interacting only with the set of locks 151 of the inner barrel 131 and the fact that the slide 74 / is inseparably connected only with the inner barrel 131 and the elements preventing the opening of the cylinder are hardened balls / 9, 10 / .145 246 Printing House of the Polish People's Republic. Mintage 100 copies Price PLN 220 PL