Przedmiotem wynalazku jest aparatura do kontrolijakosci cieklego metalu, przeznaczona do kontroli i oceny jakosci cieklego metalu przy produkcji odlewów, zwlaszcza ze stopów zelaza z weglem.Znana z polskiego opisu patentowego nr 106652 aparatura do kontroli jakosci cieklego metalu sklada sie z tygla z masy rdzeniowej z zamocowana w jego dnie wysokoczula wkladka pomiarowa. Wkladka zlozona jest z termoelementu o miniaturowej srednicy, przeznaczonego do jednorazowego uzytku, umieszczonego wewnatrz kapilary kwarcowej, podtrzymywanej przez korpus polikapramidowy. Korpus usytuowany jest w obudowie ceramicznej, wypelnionej zarood¬ pornym spoiwem ceramicznym. Konce termoelementu wyprowadzone sa za pomoca przewodów kompensacyjnych na zewnatrz wkladki pomiarowej i polaczone sa z urzadzeniem o czulym zapisie, korzystnie magnetycznym, które rejestruje przebieg krzywej stygniecia metalu. Glówna wada powyzszej aparatury jest to, ze termoelement po kazdorazowym pomiarze zostaje zuzyty i nie nadaje sie do ponownego zastosowania.Aparature do kontroli jakosci cieklego metalu, wedlug wynalazku, stanowi pojemnik, który ma dwie komory: komore zalewania i komore pomiarowa, polaczone ze soba wlewem szczelino¬ wym. W osi pionowej komory pomiarowej umieszczonyjest termoelement na takiej wysokosci, aby jego spoina pomiarowa znajdowala sie w odleglosci 20-30 mm od dna komory. Termoelement polaczony jest w znany sposób z urzadzeniem rejestrujaco-kompensujacym.Aparatura, wedlug wynalazku, umozliwia prowadzenie kontrolijakosci cieklego metalu oraz kontrole skladu chemicznego w calym zakresie stopów zelaza z weglem, nawet przy niewielkim stopniu przegrzania. Dzieki zastosowaniu dwukomorowego pojemnika ze szczelinowym polacze¬ niem komór mozna szybko i wygodnie zalewac go cieklym metalem. Ponadto termoelement po kazdorazowym pomiarze moze byc ponownie zastosowany.Przedmiot wynalazku jest uwidoczniony w przykladzie wykonania na rysunku, który przed¬ stawia pojemnik wraz z termoelementem w przekroju pionowym. Aparatura do kontrolijakosci cieklego metalu sklada sie z pojemnika 1, wykonanego z masy rdzeniowej. Pojemnik 1 ma dwie komory: komore zalewania 2 o ksztalcie scietego stozka i komore pomiarowa 3 o ksztalcie walca.2 146 701 Komory polaczone sa ze soba wlewem szczelinowym 4. W osi pionowej komory pomiarowej 3 od góry umieszczony jest termoelement 5, znajdujacy sie w oslonie kwarcowej 6. Spoina pomiarowa termoelemcntu 5 znajduje sie w odleglosci 29 mm od dna komory pomiarowej 3. Termoelement5 polaczony jest przewodami kompensacyjnymi z urzadzeniem rejestrujaco-kompensacyjnym, nie uwidocznionym na rysunku.Pomiaru jakosci cieklego metalu dokonuje sia w ten sposób, ze badany metal wlewa sie do komory zalewania 2. Poprzez wlew szczelinowy 4 ciekly metal przedostaje sie do komory pomiaro¬ wej 3, w której umieszczony jest termoelement 5. Punkty charakterystyczne dla danego metalu odczytuje sie z krzywej krzepniecia, otrzymanej w urzadzeniu rejestrujaco-kompensacyjnym.Znajac te punkty, okresla sie z odpowiednich wykresów, wykonanych w wyniku badan doswiad¬ czalnych dla danego metalu, sklad chemiczny, zdolnosc do grafityzacji, strukture i niektóre wlasnosci badanego stopu.Zastrzezenie patentowe Aparatura do kontroli jakosci cieklego metalu, zawierajaca termoelement w oslonie kwarco¬ wej polaczony z urzadzeniem rejestrujaco-kompensacyjnym, znamienna tym, ze zawiera pojemnik (1), który ma dwie komory: komore zalewania (2) i komore pomiarowa (3), polaczone ze soba wlewem szczelinowym (4), przy czym w osi pionowej komory pomiarowej (3) umieszczony jest termoelement (5) na takiej wysokosci, aby jego spoina pomiarowa znajdowala sie w odleglosci 20-30 mm od dna komory (3).Pracownia Poligraficzna UP PRL. Naklad 100 egz.Cena 400 zl PLThe subject of the invention is an apparatus for controlling the quality of liquid metal, designed to control and assess the quality of liquid metal in the production of castings, especially from iron-carbon alloys. The apparatus for controlling the quality of liquid metal, known from the Polish patent description No. 106652, consists of a crucible made of a core mass with an attached in its bottom a highly sensitive measuring insert. The insert consists of a miniature thermocouple, intended for single use, placed inside a quartz capillary and supported by a polycapramide body. The body is situated in a ceramic housing filled with a corrosion-resistant ceramic binder. The ends of the thermocouple are led out by means of compensation wires to the outside of the measuring insert and are connected with a device with sensitive recording, preferably magnetic, which records the course of the metal cooling curve. The main disadvantage of the above-mentioned apparatus is that the thermocouple is worn out after each measurement and is not suitable for re-use. The apparatus for controlling the quality of liquid metal, according to the invention, is a container that has two chambers: a pouring chamber and a measuring chamber, connected to each other by an infusion slotted. In the vertical axis of the measuring chamber there is a thermocouple at such a height that its measuring junction is 20-30 mm from the bottom of the chamber. The thermocouple is connected in a known manner with a recording-compensating device. The apparatus, according to the invention, makes it possible to control the quality of the liquid metal and to control the chemical composition of the entire range of iron-carbon alloys, even at a slight overheating. Due to the use of a two-chamber container with a slotted connection of the chambers, it can be poured with liquid metal quickly and conveniently. Moreover, the thermocouple can be reused after each measurement. The subject matter of the invention is illustrated in an example in the drawing which shows the container with the thermocouple in a vertical section. The apparatus for checking the quality of liquid metal consists of a container 1 made of a core mass. The container 1 has two chambers: a pouring chamber 2 in the shape of a conical cone and a measuring chamber 3 in the shape of a cylinder. 2 146 701 The chambers are connected with each other by a slot filler 4. In the vertical axis of the measuring chamber 3 from the top there is a thermocouple 5, located in the casing 6. The measuring junction of the thermocouple 5 is located at a distance of 29 mm from the bottom of the measuring chamber 3. The thermocouple 5 is connected with compensation cables to a recording-compensation device, not shown in the drawing. The quality of the liquid metal is measured in such a way that the tested metal is poured in into the pouring chamber 2. Through the slot 4, the liquid metal enters the measuring chamber 3, in which the thermocouple is placed 5. The points characteristic for a given metal are read from the solidification curve obtained in the recording-compensation device. Knowing these points, it determines from the appropriate graphs made as a result of experimental tests for a given metal, composition mical, graphitization ability, structure and some properties of the tested alloy. Patent claim Apparatus for controlling the quality of liquid metal, containing a thermocouple in a quartz sheath connected to a recording-compensating device, characterized by the fact that it contains a container (1) which has two chambers : priming chamber (2) and measuring chamber (3), connected with each other by a slot filler (4), with the thermocouple (5) located in the vertical axis of the measuring chamber (3) at such a height that its measuring junction is at a distance from 20-30 mm from the bottom of the chamber (3). Printing studio of the Polish People's Republic. Mintage 100 copies Price PLN 400 PL