PL149077B1

PL149077B1 - High-accuracy equal-arm balance

Info

Publication number: PL149077B1
Application number: PL25940286A
Authority: PL
Priority date: 1986-05-07
Filing date: 1986-05-07
Publication date: 1990-01-31

Description

OPIS PATENTOWYPATENT DESCRIPTION

149 077149 077

POLSKAPOLAND

RZECZPOSPOLITAREPUBLIC

LUDOWAFOLK

Patent dodatkowy do patentu nrZgłoszono: 86 05 07 /P. -259402/ Pierwszeństwo _____Additional patent to patent no. Applied for: 86 05 07 / P. -259402 / Priority _____

CZYTELNIAREADING ROOM

U== ędu Potentowego ♦ I····· > !·;«·.►<·,iU == Potentowego ♦ I ·····>! ·; «· .► <·, and

Int. Cl.⁴ G01G 1/22 G01G 23/10Int. Cl. ⁴ G01G 1/22 G01G 23/10

URZĄDOFFICE

PATENTOWYPATENT

PRLPRL

Zgłoszenie ogłoszono: 87 12 28 Opis patentowy opublikowano: 1990 02 28Application announced: 87 12 28 Patent specification published: 1990 02 28

Twórcy wynalazku: Henryk Ciołczyk, Barbara Piotrowska, Halina Kwóitkowska, Bogdan Cejko, Krzysztof Gajewski, Henryk GliszewskiCreators of the invention: Henryk Ciołczyk, Barbara Piotrowska, Halina Kwóitkowska, Bogdan Cejko, Krzysztof Gajewski, Henryk Gliszewski

Uprawniony z patentu: Eiuro Projektowe Przemysłu Elektronieznego Unitra-Unipro, Warszawa /Polska/ waga RÓWNORAMIENNA WYSOKIBJ DOKŁADNOŚCIAuthorized under the patent: Eiuro Projektowe Przemysłu Elektronieznego Unitra-Unipro, Warsaw / Poland / EQUAL SCALE HIGH ACCURACY

Przedmiotem wynalazku jest waga równoramienna wysokiej dokładności szczególnie do legalizacji odważników o szerokim zakresie masy do 5 kg oraz od 5 kg do 25 kg.The subject of the invention is a high accuracy equilateral balance, especially for the verification of weights with a wide range of masses up to 5 kg and from 5 kg to 25 kg.

Znane są wagi równoramienne szczególnie analityczne i techniczne o udźwigu do 200 g posiadające skalę mianowaną w jednostkach masy, układ optyczny do odczytu wskazań w zakresie uchylnym oraz tłumienie powiitrzne. W wagach tych ostrza noży ustawione są w jednej linii.Known are equilateral scales, especially analytical and technical, with a load capacity of up to 200 g, having a standard scale in mass units, an optical system for reading indications in the tilting range and air attenuation. In these scales, knife blades are positioned in one line.

Znane są też wagi równoramienne o większym udźwigu wykorzystywane do legalizacji odważników o większym zakresie masy, zawierające nie mianowaną skalę w jednostkach masy, zaś noże skrajne tych wag ustawione są poniżej noża oporowego w wyniku tego wartość działki maleje wraz ze zmniejszającym się obciążeniem. Poza ty Ee względu na brak układu tłumiącego w tych wagach zwiększa się czas osiągnięcia równowagi dźwigni a ty samym czas odczytu.There are also isosceles scales with higher capacity, used for legalizing weights with a larger mass range, containing a non-designated scale in mass units, and the extreme knives of these scales are set below the resistance knife, as a result of which the plot value decreases with decreasing load. Apart from that, due to the lack of a damping system in these balances, the time of reaching the lever equilibrium and thus the reading time increases.

Znany jest układ tłumiący wagi z patentu niemieckiego nr 716448 zawierający łukowaty pałąk zamocowany do górnej części dźwigni i umieszczony między magnesami zamocowanymi w osi symtrii układu ważącego. Rozwiązanie takie zwiększa wysokość wagi i dodatkowo powoduje powwtanie szkodliwej siły działającej poziomo na dźwignię wagi.A balance damping system is known from the German patent No. 716448 containing an arcuate headband attached to the upper part of the lever and placed between magnets mounted in the symmetry axis of the weighing system. Such a solution increases the height of the balance and additionally causes the repetition of a harmful force acting horizontally on the balance lever.

Waga według wynalazku wyposażona w skalę mianowaną w jednostkach masy i układ optyczny do odczytywania wskazań w zakresie uchylny obejmującym dopuszczalne odcHyłłki przewidzianych do legalizacji na niej odważników zawiera dwa tłumiki mgnetyczne zamocowane poza ramionami dźwigni na wysokości noży skrajnych. Ostrza noży skrajnych znajdują się w zależności od udźwigu i klasy wagi od 0,03 mm 7 0,2 mm powyżej ostrza noża oporowego.The balance according to the invention is equipped with a standard scale in mass units and the optical system for reading indications in the tilting range including the permissible segment. The deviations of the weights to be verified on it contain two fog dampers mounted outside the lever arms at the level of the extreme knives. Depending on the load capacity and weight class, the edges of the extreme knives are located from 0.03 mm to 0.2 mm above the blade of the resistance knife.

Łącznik zespołu tłumiącego połączony z dźwignią posiada prostopadłe ramiona usytuowane w szczelinie m^rmetycznych tłumików. Tłumiki magnetyczne znajdują się w osłonach wykonanych z żelaza Armco i posiadają podkładki regulacyjne do zmiany wielkości szczeliny.The connector of the damping unit connected to the lever has perpendicular arms situated in the slot of the magnetic dampers. Magnetic dampers are located in Armco iron covers and have adjustment washers to change the size of the gap.

Tak zbudowana waga służy do legalizacji wzoroów masy i odważników handlowych. Waga może być stosowana także do dok^adnycn pomiarW masy dla celów ogólnotechnicznych.The built-in scale is used to legalize mass formulas and commercial weights. The balance can also be used for accurate mass measurement for general technical purposes.

149 077149 077

Przedmiot wyralazku jest przed stawiony na rysunku, na którym fi-g· 1 przedstawia wagę w widoku z przodu, fig. 2 przedstawia układ waźąoy z fig. 1 w widoku z przodu, fig· 3 przedstawia przekrój A-A tłumika z fig. 2, a fig. 4 przed stawia przykładowo wykres zależności między obciążeniem i wskazaniem wagi w miligramach pomiaru may od 0,5 kg do 5 kg w funkcji obciążenia przy różnicy obciążeń obu szalek wynoozącej 400 Do podstawy 1 wagi zamocowany jest wspornik 2, na którym spoczywa dźwignia 3. W podstawie 1 usytuowane jest urządzenie do sterowania wyłącznika 6 1 układ optyczny sprzężony z mikroskalą 7 i wtówką Θ. Układ waźąoy osłonięty jest przez obudowę 9, zaś szalki 10 mogą byó osłonięte przez przesuwane szyby 11 1 osłony 12. Do dźwigni 3 zamocowany jest łącznik 4 zespołu tłumiącego posiadający prostopadłe ramiona 13 usytuowane w szczelinie magne tycznych tłumików 5 zamocowanych do korpusu wagi 19 na noży skrajnych 14.The subject of the invention is presented in the drawing, in which f-g 1 shows the balance in front view, fig. 2 shows the weighing system in fig. 1 in front view, fig. 3 shows the cross-section AA of the muffler in fig. 2, and fig. 4 shows, for example, a graph of the relationship between the load and the weight display in milligrams of the measurement may vary from 0.5 kg to 5 kg as a function of the load, with the load difference between the two weighing pans amounting to 400. A support 2 is attached to the balance base 1, on which the lever 3 rests. In the base 1 there is a device for controlling the switch 6 and an optical system coupled with a microscale 7 and a plug Θ. The weighing system is covered by the housing 9, and the trays 10 can be covered by the sliding panes 11 and the cover 12. The connector 4 of the damping unit is attached to the lever 3, having perpendicular arms 13 located in the slot of magnetic dampers 5 attached to the balance body 19 on the extreme knives. 14.

Tłumiki mgnntyczne 5 posiadają podkładki regulacyjne 15 służące do regulacji szczeliny pomiędzy mignę sami i tym samym do regulacji intensywności tłumienia i znajdują się w osłonach 16 wykonanych z żelaza Armco.The dampers 5 have adjusting washers 15 for adjusting the gap between the flash and thus for adjusting the damping intensity, and are housed in shields 16 made of Armco iron.

Tłum.ki 5 służące do tłumienia wahań dźwigni oraz utrzymywania jej w położeniu równowagi, zamooowane są do korpusu wag! w Uległości zapobiega jącej ujemnym wpływom pola magm etycznego na proces ważenia. W wagach według wynalazku ostrza noży skrajnych 14 znajdują się od 0,03 mm i 0,2 mm powyżej ostrza noża oporowego 16 tak, aby błąd wyznaczenia masy odważników b_Q i zapas na zużycie mieściły się w granicach dopuszczalnych bdop danego obciążenia, zgodnie z wykresem /fig. 4/, który przedstawia zależność między obciążeniem i wskazaniem wagi w miligramach przy różnicy obciążeń obu szalek 10 wynoszącej 400Dampers 5, used to dampen the lever oscillations and keep it in the equilibrium position, are attached to the balance body! in Submissiveness that prevents the negative influence of the ethical field on the weighing process. In the scales according to the invention, the blades of the extreme knives 14 are located 0.03 mm and 0.2 mm above the blade of the resistance knife 16 so that the weight determination error b _Q and the wear margin are within the permissible limits b for a given load, according to the diagram. / fig. 4 /, which shows the relationship between the load and the weight indication in milligrams with the difference in the loads of both plates 10 of 400

Mikroskala 7 osadzona na wskazówce 17 i sprzęgnięta w znany sposób z układem optycznym umcoż^wia odczytanie wskazań wagi w zakresie uchylnym obejmującym dopuszczalne odchyłki dla wszystkich legalizowanych odważników.The microscale 7 mounted on the pointer 17 and coupled in a known manner with the optical system makes it possible to read the balance indications in the pivotable range including permissible deviations for all verified weights.

odważników przeprowadza aię mtodą podstawiania skład ającego się z dwóch zasadniczych ważeń. Proces ważenia odbywa się w ten sposób, że na prawą szalkę 10 stawia się wzorzec msy a na lewą szalkę odwwżnik tarowy. Po zamknięoiu szyby przedniej 11 włącza się układ ważący, a powwtałe wstania tego układu tłumione są przez mgnetyczne tłumiki 5. Po osiągnięciu położenia równowagi przy wycielonej dźwigni 3 wynik odczytuje się na mtówoe 8. W drugim ważeniu w miejsce wzoroa masy stawia się odwwżnik badany.weights are performed by a substitution method consisting of two main weighings. The weighing process takes place in such a way that the msy standard is placed on the right pan 10 and the tare weight on the left pan. After closing the windshield 11, the weighing system is turned on, and the repeated standstills of this system are suppressed by magnetic dampers 5. After reaching the equilibrium position with the calibrated lever 3, the result is read at mtówoe 8. In the second weighing, the test weight is replaced by the test weight.

Z różnicy położeń równowagi osiągniętych przy ważeniu pierwszym i drugim wyznacza się błąd odważnika badanego.The test weight error is determined from the difference of equilibrium positions achieved during the first and second weighing.

Claims

Pateno claims

1.High accuracy isosceles scales intended especially for the verification of weights up to 5 kg and from 5 kg to 25 kg, containing a standard scale in msy units and an optical system for reading indications in the tilting range, a weighing unit switch and two fog dampers, characterized by: that the magnetic dampers / 5 / are attached to the balance body outside the balance lever arms and at the height of the extreme knives / 14 /, whose blades are located, depending on the load capacity and weight class, from 0.03 mm to 0.2 mm above the blade of the resistance knife / 16 /.

2. Weight according to p. The dampers as claimed in claim 1, characterized in that the dampers / 5 / are located in a casing / 18 / made of Armco iron and that they have adjusting washers / 15 / for changing the size of the gap.

149 077

Printing Office of the Polish Patent Office · Circulation 100 copies. Price 400 PLN