Wynalazek dotyczy samoczynnego u- rzadzenia do stalego odprowadzania mulu z podgrzewaczy plynów, wzglednie kotlów parowych, z zastosowaniem oddzielacza mulu w ukladzie obiegowym plynu. W u- rzadzeniu wedlug wynalazku zastosowany jest, jako odmulnik, zbiornik, zaopatrzony w srodku w pionowa rure opadowa, na której osadzone sa dwie grupy wspólosio¬ wych scietych stozków, które sa naprze- mian umieszczone wzgledem siebie tak, ze w czesci srodkowej zbiornika wytwarza sie kanal zygzakowaty, w którym podnosi sie najkrótsza droga zanieczyszczona mu¬ lem woda, wskutek czego oddziela sie mul od wody i splywa przez komory, mieszcza¬ ce sie pomiedzy powierzchniami stozków oraz pomiedzy zewnetrznemi stozkami a scianka zbiornika.Rysunek przedstawia przyklad wyko¬ nania wynalazku. Fig. 1 przedstawia urza¬ dzenie w zastosowaniu do kotla okretowe¬ go, fig. 2 — do kotla plomienicowego, a fig. 3 uwidocznia sam odmulnik.Cyfra 1 oznacza kociol, 2 — odmulnik, umieszczony ponizej zwierciadla wody w kotle. Odmulnik ten wlaczony jest w uklad obiegowy kotla. W przewodach, prowadza¬ cych od zaworów 3, 4 kotla do odmulnika 2, umieszczone sa zawory zwrotne 5, 6, które po:lczas przeplywu wody otwieraja sie pod dzialaniem wlasnego ciezaru swych grzybków. Przewody miedzy kotlem a od- mulnikiem sa zaopatrzone w otuline ciepl-na, oprócz galezi pionowej, która ulega chlodzeniu. W celu powiekszenia po- wiferzi^i^hl(klz^riia"lej galezi, mozna ja zaopatrzyc w zeberka albo wykonac w po¬ staci wezownicy. Cyfry 7 i 8 (fig. 3) ozna¬ czaja kurki odpowietrzajacy i próbny, cy¬ fra 9 zas — zawór spustowy odmulnika.Odmulnik wlaczony jest w uklad obiego¬ wy zariomoca krócców, zaopatrzonych w odpowiednie kolnierze i polaczonych kol¬ nierzami z rurowemi nasadami, zaopatrzo- nemi w dwa przeciwlegle sobie wzierniki do obserwowania cieczy krazacej w ukla¬ dzie.Odmulnik 2 sklada sie z walcowego zbiornika oraz pokrywy 12, na której umo¬ cowany jest króciec 13, obejmujacy we¬ wnetrzna wspólosiowa rure 14, która jest wpuszcziona wewnatrz zbiornika 2 w dno rury opadowej 15. Rura 14 laczy sie u góry ze zbiorniczkiem 16, napelnionym odczyn¬ nikiem chemicznym wzglednie innym czyn¬ nikiem, zapobiegajacym tworzeniu sie ka¬ mienia kotlowego. Przewód, doprowadza¬ jacy wode kotlowa do odmulnika jest po¬ laczony z rura 14, a przewód, odprowa¬ dzajacy wode, z króccem 13. Doplyw wspomnianego czynnika przeciwdzialaja¬ cego tworzeniu sie kamienia kotlowego do odmulnika reguluje sie zaworem 17, a ko¬ rek 18 sluzy do zamykania otworu, przez który zbiornik 16 napelnia sie owym czyn¬ nikiem. Naokolo rury opadowej 15 osa¬ dzone sa dwie grupy wspólosiowych stoz¬ ków 19, 20 o rozmaitej dlugosci poboczni- cy, z których grupa wewnetrzna 19 jest u- mocowana bezposrednio na rurze opado¬ wej 15, a grupa zewnetrzna 20 jest umoco¬ wana na grupie wewnetrznej. W ten spo¬ sób miedzy kazdym scietym stozkiem we¬ wnetrznym i zewnetrznym znajduje sie pierscieniowa szczelina, przyczem szczeli¬ ny te tworza wspólnie zygzakoY/aty kanal pierscieniowy, w którym podnosi sie zamu¬ lona woda. Gwintowane, zaopatrzone w kólka reczne wrzeciona 21, 22 mozna usta¬ wic naprzeciw zaworów 5, 6 w celu utrzy¬ mania ich w polozeniu otwartem. Kure* 23, umieszczony na zbiorniku 16 ze wspo¬ mnianym odczynnikiem, sluzy do wypu¬ szczania i kontroli zawartosci zbiornika.Urzadzenie dziala w sposób nastepu¬ jacy: Zamulona woda plynie przez urza¬ dzenie w kierunku strzalek. Szybkosc, z jaka odbywa sie obieg, nie wystarcza do zamkniecia zaworu zwrotnego 5, który pod dzialaniem ciezaru swego grzybka pozo¬ staje stale otwarty. Szybkosc obiegu moz¬ na regulowac przez odpowiednie nasta¬ wienie zaworów 3, 4, jak równiez regulo¬ waniem wielkosci powierzchni chlodzenia.Woda z kotla, doplywajaca do rury 14, wplywa do zbiornika 16, wskutek wieksze¬ go cisnienia w niej, niz cisnienie w zbior¬ niku 16 i róznicy temperatur plynów, li¬ stawienie kurka 17 okresla czas, w jakim zawartosc naczynia 16 winna byc wytlo¬ czona woda kotlowa, t. j. czynnik przeciw- osadowy powinien przedostac sie do od¬ mulnika.Zastosowanie zbiornika 16 sprzyja osa¬ dzaniu sie soli mineralnych czesciowo juz w odmulniku, wskutek czego w kotle osia¬ da mniej kamienia kosztem zwiekszenia o- sadu w odmulniku.Goraca zamulona woda, wyplywajaca z rury opadowej 15 ze zmniejszona szybko¬ scia, podnosi sie natychmiast do góry i zda¬ za najkrótsza droga do przewodu 13.Wznosi sie ona do góry kanalem zygza¬ kowatym, przebywajac naprzemian pier¬ scieniowe szczeliny miedzy obiema grupa¬ mi stozków, przyczem mul wskutek naste¬ pujacych kolejno po sobie zmian kierunku ruchu oddziela sie od wody i splywa przez spokojne warstwy, znajdujace sie miedzy zewnetrznemi stozkami odmulnika do prze¬ strzeni pierscieniowej pomiedzy stozkami i plaszczem. Opadajaca razem z mulem woda, która wskutek zetkniecia sie ze scianka odmulnika juz ochlodzila sie, osa- — 2 —dza mul na dnie zbiornika, przyczem sply¬ wajaca miedzy stozkami woda sprzyja zmywaniu mulu z warstw miedzy plaszcza¬ mi stozków.Woda, uwolniona w ten sposób od mu¬ lu, wraca zpowrotem do kotla. Co pewien czas mul z odmulnika spuszcza sie przez ; zawór spustowy 9. Otwarcie tego zaworu ; wywoluje w urzadzeniu gwaltowny wzrost i szybkosci krazenia i zamkniecie sie zawo- / rów zwrotnych 5, 6, wskutek czego cisnie- I nie w kotle nie wywieraTwplywu na spust j mulu. Po ponownem zamknieciu zaworu 9 w odmulniku wytwarza sie ponownie ci- | snienie z powodu niezupelnej szczelnosci i zaworów 5, 6.Skoro cisnienie to osiagnie wartosc ci¬ snienia kotlowego, to grzybki zaworów zwrotnych opadna pod wplywem wlasne¬ go ciezaru, wskutek czego ustali sie po¬ nownie normalny obieg wody. W celu przeplókania odmulnika otwiera sie zawór spustowy 9, jak równiez zawory 5, 6, za- pomoca nastawienia wrzecion 21 i 22.Wraz z mulem urzadzenie odprowadza z kotla sole rozpuszczalne, wskutek czego koncentracja ich w kotle utrzymuje sie w granicach nie zaklócajacych normalnego odparowywania.Urzadzenie mozna równiez zastosowac i do podgrzewaczy innych plynów. PLThe invention relates to an automatic device for the continuous discharge of sludge from fluid heaters, or steam boilers, using a sludge separator in a fluid circulation system. In the device according to the invention, a tank is used as a desilter, equipped with a vertical downpipe inside, on which two groups of coaxial truncated cones are mounted, which are alternately placed in relation to each other so that in the central part of the tank it produces there is a zigzag canal, in which the shortest way rises, the water contaminated with silt, as a result of which the silt separates from the water and flows through the chambers located between the surfaces of the cones and between the outer cones and the wall of the reservoir. The figure shows an example of the implementation of the invention . Fig. 1 shows the device in application to a boathouse, Fig. 2 shows a flame boiler, and Fig. 3 shows the settler itself. Number 1 means a boiler, 2 a settler located below the water table of the boiler. This strainer is included in the boiler circulation system. In the conduits leading from the boiler valves 3, 4 to the sludge separator 2, there are check valves 5, 6, which open during the flow of water under the action of their own weight of their mushrooms. The pipes between the boiler and the strainer are provided with a thermal jacket, except for the vertical branch which is cooled. In order to enlarge the diameter of the branch, it can be provided with ribs or made in the form of a coil. The numbers 7 and 8 (Fig. 3) represent the venting and test taps, Fra 9 valve - drain valve. The strainer is connected to the circulation system of the stub pipes, equipped with appropriate flanges and connected by flanges with tubular attachments, equipped with two sight glasses, opposite each other, to observe the liquid circulating in the system. 2 consists of a cylindrical reservoir and a cover 12 on which a pipe 13 is fitted, including an internal coaxial tube 14 which is inserted inside the reservoir 2 into the bottom of the downpipe 15. The tube 14 connects at the top with a reservoir 16 filled with with a chemical or other agent preventing the formation of boiler scale. The line that feeds the boiler water to the sedimentation tank is connected to the pipe 14, and the pipe that drains the water to the port 13. The inlet of the above-mentioned The anti-limescale agent for the desilter is controlled by valve 17, and the plug 18 serves to close the opening through which the vessel 16 is filled with the descaler. Around the downpipe 15 there are two groups of coaxial cones 19, 20 of different lengths of the shoulder, of which the inner group 19 is mounted directly on the downpipe 15 and the outer group 20 is fastened on inside group. Thus, between each inner and outer truncated cone there is an annular gap, which together form a zigzagging annular channel in which the muddy water rises. Threaded, hand wheeled spindles 21, 22 may be aligned with valves 5, 6 to keep them in their open position. Kure 23, placed on the tank 16 with the said reagent, serves to drain and control the contents of the tank. The device operates as follows: The silted water flows through the device in the direction of the arrows. The speed with which the circulation takes place is not sufficient to close the non-return valve 5 which, under the action of the weight of its plug, remains constantly open. The speed of circulation can be regulated by adjusting the valves 3, 4, as well as by regulating the size of the cooling surface. Water from the boiler, flowing to the pipe 14, flows into the tank 16, due to a pressure in it greater than the pressure in it. tank 16 and the temperature difference of the fluids, the setting of the tap 17 determines the time in which the contents of the vessel 16 should be discharged from the boiler water, i.e. the anti-sludge agent should pass into the separator. The use of tank 16 promotes sedimentation The mineral salts are partially already in the desilter, so that less scale is deposited in the boiler at the expense of more sedimentation in the desilter. The hot silted water, flowing from the downpipe 15 at a reduced speed, rises immediately and seems to be the shortest the path to the conduit 13. It rises upwards in a zigzag canal, passing alternately the annular gaps between the two groups of cones, along with the silt due to successive changes in In the traffic direction, it separates from the water and flows down through calm layers located between the outer cones of the desilter into the annular space between the cones and the mantle. The water that falls with the silt, which has already cooled down due to its contact with the wall of the desilter, the sediment at the bottom of the tank, while the water flowing between the cones helps to wash the silt from the layers between the mantles of the cones. this way from the sludge it goes back to the boiler. From time to time the mud from the settler is drained through drain valve 9. Open this valve; causes a rapid increase in circulation rates in the apparatus and the closure of the check valves / valves 5, 6, so that the pressure in the boiler has no effect on the drainage of the mud. When valve 9 is closed again in the desilter, ci- | is produced again dreaming due to imperfect tightness and valves 5, 6. When this pressure reaches the value of the boiler pressure, the heads of the check valves will drop under their own weight, and the normal water circulation will again be established. In order to flush the desludger, the drain valve 9 and the valves 5, 6 are opened by setting the spindles 21 and 22. Together with the silt, the device drains the soluble salts from the boiler, so that their concentration in the boiler remains within the limits that do not interfere with normal evaporation The device can also be used for heaters of other liquids. PL