Zwykle prasy filtrowe, naogól dotych¬ czas uzywane, skladaja sie z mocnych plyt, które posiadaja z obu sitron karbowane lub falowane plaszczyzny, lub tez sa zaopa¬ trzone w wielka ilosc malych wystajacych, ostroslupowych albo stozkowych wznie¬ sien; filtrowana ciecz usuwa sie kanalami, utworzonemi przez te wzniesienia albo tez plynie pomiedzy stozkowemi wzniesienia¬ mi plaszczyzn. Na tak wytworzone plyty naklada sie materjal filtrowy lub inne ja¬ kie srodki filtrowe. Plyty sa porozdzielane ramami w stojaku (prasa ramowa) w taki sposób, ze pomiedzy kazda para plyt po¬ wstaje przestrzen, lub tez obrzeza plyt za¬ opatrzone sa w urzadzenia takie, ze plyty po zsunieciu tworza miedzy soba komore lub wolna przestrzen (prasy komorowe).Do tych komór lub wolnych przestrzeni wtlacza sie roztwór, zawierajacy stala za¬ wiesine. Roztwór wtlaczany przez oba ma- terjaly filtrujace dwóch mocnych plyt przechodzi przez nie i splywa po odwrotnej stronie materjalu filtrujacego przez kana¬ ly, wytworzone nierównemi powierzchnia¬ mi plyt, opuszczajac ostatecznie prase przez rury wylotowe lub sztucce pod zwy¬ klem cisnieniem. Ciala stale, które wydzie¬ laja sie na obu materjalach filtrujacych, gromadza sie pomiedzy obu materjalami filtrujacemi wytwarzajac placek. Gdy pla¬ cek taki osiagnal juz dostateczna gruboscusuwa sie go, ewentualnie w (wypadku, gdy nalezy z niego usunac pozostalosc z roz- « * tworu przemywa sie go w ten sposób, iz do fcrasy doprowadza sie wode pod cisnieniem od odwrotnej strony materjalu filtrujace¬ go i tloczy przez materjal, utworzony pla¬ cek i drugi materjal filtrujacy, poczem wo¬ da splywa po odwrotnej stronie drugiego materjalu filtrujacego. Istotna wada tego sposobu polega na tern, ze woda przez pew¬ ne miejsca plynie obficiej, niz przez inne, a to dlatego, ze woda tworzy i znajduje drogi i kanaly, przez które moze pod ci¬ snieniem latwiej przedostac sie do drugie¬ go materjalu filtrujacego. Aby zapobiec temu w pewnej mierze, umieszcza sie rure wylotowa dla wody u góry, by w kazdym razie zmusic wode do calkowitego wypel¬ niania przestrzeni pomiedzy materjalami filtrujacemi i plytami prasy.W urzadzeniach powyzszych materjal filtrujacy przyciska roztwór do nierów¬ nych plyt, pozostawiajac do cedzenia tyl¬ ko mala, swobodna czesc calosci materja¬ lu, która pokrywa kanaly bez podkladki lub plaszczyzny wspornej. Im wieksze jest cisnienie, tern wiecej materjal cedzacy zo¬ staje wtloczony do kanalów i tern wieksza staje sie ta czesc materjalu filtrujacego, która nie bierze zadnego udzialu w filtro¬ waniu.W przypadku, gdy zamiast karbowa¬ nych lub falowanych plaszczyzn stosuje sie ostroslupowe wystepy, czesc materja¬ lu filtrujacego, która nie bierze udzialu w przebiegu filtrowania, jest mniejsza i wy¬ nosi okolo 25—30% calkowitej .powierzch¬ ni materjalu. Zaleta powyzsza niknie jed¬ nak mniej lub wiecej wobec tego, ze punkty podparcia ostroslupowych lub stozkowych wystepów predzej niszcza materjal filtru¬ jacy, co wywoluje koniecznosc stosowania mocniejszego i drozszego materjalu.Materjal filtrujacy, którego czesci nie sa podparte, musi wytrzymac cisnienie roz¬ tworu, przez co sie rozciaga, latwo drze i z tego powodu nie starcza na dlugo. Ta o- kolicznosc powoduje wzrost kosztów fil¬ trowania, utrudnia robote i zmniejsza sku¬ teczny i uzytkowy czas pracy prasy filtro¬ wej.Gdy materjal filtrowy drze sie lub roz¬ chodzi, filtrat zanieczyszcza sie stala za¬ wiesina. Jezeli w prasie filtrowej ma sie wieksza ilosc takich materjalów filtruja¬ cych, wówcza: trudno jest otrzymac filtrat calkowicie wolny od stalych cial.Materjaly filtrujace maja jeszcze i te wade, ze nie sa odporne na pewne chemicz¬ ne odczynniki (kwasy, alkalja i inne).Prawie wszystkie obecnie uzywane pra¬ sy filtrowe zrobione sa z drzewa lub zelaza, czazami wyrabia sie je równiez ze spizu, twardego olowiu, glinu lub zelaza wylozo¬ nego ebonitem, jednakze bardzo wysokie koszty przeszkadzaja stosowaniu takich pras w praktyce i tylko w wyjatkowych wypadkach uzywa sie powyzsze metale.Ani drzewo, ani zelazo nie sa zbyt dlugo¬ trwale, nie mozna ich tez zawsze stosowac.W wielu wypadkach zelazo nie nadaje sie do przemyslu chemicznego lub innych, a to dlatego, ze nie jest odporne na kwasy, chlor, podchloryny i podobne substancje.Zelazo utlenia sie bardzo latwo w wilgot- nem powietrzu i dziala na filtrowany roz¬ twór. Drzewo nie jest odporne ani na kwa¬ sy, ani na alkalja i na wielka ilosc innych chemikaljów i nie posiada równiez dosta¬ tecznej mechanicznej wytrzymalosci. Z tego powodu koszty storowania drewnianych pras filtrowych i czeste przerwy w pracy czynia proces stosunkowo drogim i powo¬ duja straty.Prócz pra: filtrowych stosuje sie je¬ szcze w przemysle obrotowe prózniowe fil¬ try komórkowe. Aparaty te wykonane sa z zelaza, ich budowa jest skomplikowana i droga, przyczem powierzchnie filtrujace nie stoja w zadnym stosunku do wagi i ce¬ ny takiego aparatu. Aparat z dodatkami, posiadajacy tylko 20 m2 powierzchni filtru-1 — 2 —jacej, wazy prawic 22 tonny. Poniewaz a- paraty te sa z zelaza, wiec stosowanie ich w przemysle chemicznym jest taik samo o- graniczone, jak i uzywanie innych pras fil¬ trowych. W stosunku do tych ostatnich maja one jeszcze i te wade, ze do filtrowa¬ nia, mozna stosowac tylko male nadcisnie¬ nie, zawsze nizsze od 1 atm. Obrotowe prózniowe filtry komórkowe mozna tedy tylko tam stosowac, gdzie do filtrowania wystarcza male nadcisnienie.Niniejszy wynalazek usuwa wspomnia¬ ne wady dotychczasowych systemów, za¬ chowujac ich zalety, i stwarza /skuteczniej¬ szy sposób filtrowania i przerobu wydzie¬ lonego placka.Zamiast mocnych plyt z karbowanemi lub falowanemi powierzchniami po obu stronach lub z plaszczyznami o stozkowych lub ostroslupowych wystepach uzywa sie podwójne plyty filtrowe, zlozone z poje¬ dynczych plyt z niezalezmemi ramami lub krawedziami i zaopatrzone w wolna prze¬ strzen dla filtratu. Plyty filtrowe stosuje sie badz jako filtry bez stosowania srodków filtrujacych, takich jak tkaniny, lub tez sto¬ suje sie bardzo tanie srodki filtrujace, jak np. tani papier do filtrowania lub cienkie filtry polaczone z plytami filtruj acemi, któ¬ re je podpieraja na calej powierzchni, przez co przeciwstawiaja sie one kazdemu cisnie¬ niu.Zasada budowy filtru cisnieniowego jest skombinowana z zasada budowy uzywane¬ go dotychczas obrotowego filtru prózniowe¬ go. Prase filtrowa mozna uzywac do jedne¬ go lub jednoczesnie do obu celów, przyczem roztwór filtruje sie przez srodek filtrujacy badz pod cisnieniem, jak w zwyklych pro¬ cesach filtrowych z zachowaniem pomie¬ dzy plytami filtrowemi zewnetrznego ci¬ snienia 1 atm., lub tez filtrowanie odbywa sie przez wytwarzanie prózni pomiedzy o- bu plytami filtrowemi, a roztwór doplywa do filtru w taki sam sposób, jak w dotych¬ czasowych prasach filtrowych, przyczem pomiedzy filtrowemi plytami wytwarza sie jednoczesnie próznie. Przestrzen pomiedzy obur plytami filtrowemi, tworzacemi podwój¬ ny filtr, zaopatruje sie w rury, sluzace do wytwarzania badz prózni, badz cisnienia. Te rury moga równiez sluzyc do cyrkulacji go¬ racego lub zimnego powietrza w celu regu¬ lowania temperatury filtrowania.Prasa, wedlug wynalazku, umozliwia doskonale i skuteczne mycie placka w ca¬ lej jego masie.Próznia pomiedzy obu filtrami umozli¬ wia podsuszanie placka i usuwanie go przy zastosowaniu malego cisnienia powietrza do przestrzeni pomiedzy obu plytami fil¬ trowemi, przez co robota jest czystsza i o- szczedniejsza.Przy stosowaniu papieru do filtrowania w polaczeniu z filtrowemi plytami te ostat¬ nie nie brudza sie i nie wymagaja,zupelnie mycia, papier do filtrowania usuwa sie ra¬ zem z plackiem, co praktycznie nie powo¬ duje zadnych kosztów, czyni zbednem my¬ cie plyt filtrowych, prócz rzadkich odste¬ pów czasu, i powoduje oszczedniejsza pra¬ ce prasy filtrowej.W filtrowaniu bierze udzial cala po¬ wierzchnia plyty filtrowej czyli górna czesc plyty, zaopatrzona w tani srodek fil¬ trowy.Podwójne plyty filtrowe oraz ramy u- zywane w polaczeniu z niemi moga byc ; zrobione z zelaza oblozonego ebonitem lub innym odpowiednim materjalem, o ile cho¬ dzi o nieporowate czesci plyt filtrowych, podczas gdy powierzchnie filtrujace robi i sie z porowatego ebonitu lub innego odpo¬ wiedniego materjalu, przyczem ramy, kra¬ ty i porowate filtry tworza jedna calosc.Prase filtrowa wykonywa sie w ten sposób, aby wytrzymalosc, konieczna dla filtrowa¬ nia, uzgodnic z chemiczna oidpornoscia, po¬ trzebna do rozmaitych celów przemyslu chemicznego lub innego i równoczesnie móc przeprowadzic wszystkie operacje z prasa filtrowa w sposób technicznie racjonalny. — 3 —Plyty filtrowe zrobione sa, mp. z eboni¬ tu o odpowiednim skladzie, wulkanizowa¬ nego w odpowiedni sposób, sa calkowicie odporne na kwasy, alkalja i wiele innych chemicznych odczynników, przez co prasy filtrowe tego rodzaju moga znalezc bardzo liczne zastosowanie.Ebonitowe plyty filtrowe mozna od cza¬ su do czasu przemywac kwasami i innemi substancjami w celu usuniecia nieczysto¬ sci, które osadzaja sie w porach podczas pracy; tak odnowione ffilyty filtrowe moga znów sluzyc do filtrowania.Stosowanie podwójnych plyt filtrowych z przestrzenia posrednia umozliwia przepu¬ szczenie strumienia wody czystej lub za¬ wierajacej potrzebne chemikalja w kierun¬ ku przeciwnym, przez co plyty uwalnia sie od nieczystosci, co ulepsza ich zdolnosc filtrowania.Jezeli lacznie z porowatemi filtrami e- bonitowemi stosuje sie materjaly filtruja¬ ce, mozna te ostatnie myc i czyscic w samej prasie* Jezeli stosuje sie filtry ebonitowe w ply¬ tach filtrowych, wówczas mozna im nadac stosowna porowatosc i przystosowac do kazdej pozadanej szybkosci przeplywu lub przeciekania, zaleznie od szczególnych wa¬ runków i wlasnosci roztworu lub wydziela¬ jacej sie ^zawiesiny, przez co przebieg fil- trowania jest szybszy i skuteczniejszy.Jezeli powiekszyc znacznie szybkosc fil¬ trowania przez ebonitowy filtr, a w zwiaz¬ ku z tern uzywac cienkie filtry z drobnemi porami, które wskutek przylegania do poro¬ watych filtrów ebonitowych nie podlegaja zupelnie cisnieniu, wówczas uzyskuje sie dobre oddzielanie stalych cial od filtratu bez zanieczyszczenia filtratu i stalych cial, opuszczajacych razem prase. Z drugiej znów strony, plyty filtrowe mozna poddac dzialaniu siarczanu baru z koloidalnemi cia¬ lami, aby je przystosowac do filtrowania roztworów zawierajacych zawiesine, która przy ^filtrowaniu wymaga nader drobnych wloskowatych otworów, aMbo tez w tynnee- lu, aby zmniejszyc szybkosc pczeplywu "lab przeciekania roztworu przez blone.Prasa filtrowa umozliwia rozlozenie na skladniki cial stalych, tworzacych po filtro¬ waniu placek, zapomoca odpowiednich roz¬ puszczalników tam, gdzie takie sposoby od¬ dzielania sa chemicznie mozliwe.Plyty filtrowe sa zwykle lzejsze od ze¬ laznych plyt, co powoduje latwiejsza ob¬ sluge. Prasa filtrowa ma taka budowe, ze kazda jej czesc jest latwo dostepna.Plyty filtrowe sporzadza sie w formach, co umozliwia dokladniejszy i szybszy wy¬ rób, niz przy dotychczasowych plytach ze¬ laznych, które wymagaja duzej ilosci dro¬ giej pracy maszynowej.Wszystkie wymienione wyzej czynnosci mozna z cala pewnoscia w sposób praktycz¬ nie celowy przeprowadzic, poniewaz wszystkie czesci filtru stanowia jedna ca¬ losc, przez co nie wymagaja uszczelnien, a kazda czesc posiada ^niezbedna wytrzyma¬ losc mechaniczna, co dla celowych prac technicznych jest wymagane.Wyszczególniwszy zalety pras filtro¬ wych nowego typu, wedlug wynalazku, po¬ nizej opisano przedstawione na rysun¬ kach przyklady wykonania nowych prac filtrowych oraz sposoby uzywania ich.Fig. 1 przedstawia przyklad wykonania nowej prasy filtrowej z zelaza lub innego odpowiedniego materjaftu. Sklada sie ona z dziutikowanytfh zelaznych plyt, z których kazda para tworzy podwójna plyte z prze¬ strzenia posrednia a. Plyty z obu stron po¬ siadaja wglebienia. Dwie takie podwójne plyty tworza po zestawieniu komore wpu¬ stowa b dla roztworu, zawierajacego stala zawiesine. Otwory w zelaznych plytach ^mo¬ ga miec dowolny ksztalt; najlepiej wyko¬ nac je w postaci stozków skierowanych wiekszemi srednicami ku plaszczyznom plyt ograniczajacych przestrzen b, a to w celu zwiekszenia powierzchni filtrowania.Na tych podziurkowanych plytach ze- — 4 —laznycli uirrocowana jest w odpowieaini:spcr- sófe tkanina) luib plecionka z; iraLaiucalbo'in¬ nego adl^niróedniegomater^^ zaznaczona na^ryfituiku gambami linjami er Na tkaninie metalowej wisi maderjal filtmjajBy, przymo¬ cowany do otworu doprowadzajacego c;za*- pomocapwspólnej sruby.Roztwór; wplywa przez srodkowa rure doprowadzajaca oraz otwóm c do komory 6 i pod adpowsedniem cisnieniem przeciska sie/przez filtr, tkanine metalowa i podziur* kowane plyty zelazne do przestrzeni a po¬ miedzy kazdemi dwiema podziurkowanemi plytami zeiaznemi, skad wyplywa pod zwy¬ klem cisnieniem lub pod próznia, która wy¬ twarza sie w przestrzeniach a zapomoca specjalnych urzadzen, opisanych ponizej.Po utworzeniu placka przemywa go sie woda. doprowadzona pod cisnieniem do ko¬ lejnych* nie sasiadujacych ze soba prze¬ strzeni a podwójnych plyt; zaopatrzonych w kanaly wpustowe; p przemyciu woda plynie^przez obie podziurkowane plyty ze¬ lazne, przez tkanine:'i przez nastepujace po niej plótno filtrowe, przez placek, a dalej przez platna fiitrawe* tkaniny i obiee sasia¬ dujace podziurkowane plyty,' nastepnie przez" obieiprzratrzanierwobu sasiaduj acych podziurkowanych plyt; zaopatrzonych w kanaly wylottowe, Podziurkowane plyty zelazne: moga^byc pokryte ebonitem, przez co sa odporne na kwasy i inne chemikalia, zas stosowana tkanine^ robi sie z takiego metalu, który jest najodporniegszy wzgledem danego fil¬ tratu; Na fig;.2 przedstawiono inna postac wy¬ konania fig; L Zamiast zaglebionych plyt uzywa^isieitu podwójne dziurkowane plyty zelazne, poprzedzielane ramami; doprowar dzanie posrodku staje sie tu zbednem; Na fig. i przedstawiono prase filtrowa, w której podriurftowanB plyty zelazne we¬ wnatrz ram wraz z tkanina metalowa: za¬ stapiono porowatemu ebonitowemi filtrami.Szczególów budowy tutaj- nie przedstawic* no* Zelazne ranryuplyt:p<3kryte sa ebonitem.Podwójne: plyty maja* tu ksztalt zaglebio¬ nych plyt: z srodkowym i doplywom. Wspól¬ ne sruby sa zrobione z zelaza pokrytego* eh bornitem. Fig. 4 przedstawia zmieniona,pow¬ stac wykonania, wedlug- fig; 3, gdzie? plyty* z porowatemi ebonitowemi filtrami posiada^- ja oddzielna rame, posrednia /, zas plyty podwójne sa rozdzielone ramami g, przez co wlasnie tworaaisie wspomniane prze¬ strzenie a i: 6.*. Fig. ,5 przedstawia* szczegól^ budowy takiej porowatej plyty- filtrowej; Fig, 6 przedstawia lana zelaznai rame, w której umocowano duza ilosc pionowych stalowych; pasków a. Fig; 6a rób^prrodsta* wiaja przekroje poprzeczne po linjk A—A i B^B fig. 6. Rama i zebra sa pokryte ebor nitem, <* przedstawiono na figs 5,, 5a i 5c.Na fig* 5 i 5b przedstawiono poziome lacz¬ niki &V zrobione z mocnego"ebonitu.Na fig, 5a przedstawiono przekrój po* przeczny jednej z piyt polinji A—A, fi$ 5; widac tu, jak rama i stalowe pionowe paski sa oblozone eboniteni. Fig; 5b jesfcprzekro* jem poprzecznym tej samej plyty po linrji B—fi; fig; S L przedstawiam oblozona:- dbonir tern rame, mocne poziome paski b z* masyw* nego ebonitu, oraz postac pionowych stalm wych lub zelaznych pasków, oblozonych e- bonitem. Widac tutaj^ ze te ostatnie :wystaja z nad porowatego ebonitowego filtru, sa jednak obcieie pomiedzy najnizszym pozio* mym ebonitowym paskiem b:*9 ai dolnym brzegiem ramy, i: jur nie wystaja z ebonito¬ wego filtru. Jest to zrobione w tym celu,.by roztwór, ociekajacy podczasi procesu filtro¬ wania pomiedzy pionowemi paskami a* po blonie, zbieral? sie i przechodzil po dnie po* rowatej podwójnej plyty, dó przestrzeni! a; zas podczas mycia placka woda moglaitedy przeplywac przez; i pomiedzy wszystkiemi pionowemi paskami-m*..W podobny sposób pionowe paski w górnym koncu plyty fiilbsowef, psomiedzy górnym poziomym paskiem, z ebonity a górnym brzegiem ram^, takr uksztaltowano - 5 —i zwezano, by woda tloczona zdolu do góry mogla plynac do kanalu wylotowego w górnym koncu pomiedzy wszystkiemi pio- nowemi paskami. Fig. 5c jest przekrojem poprzecznym po linji C — C fig. 5, przy- czem dwie takie plyty filtrowe tworza po¬ dwójna plyte filtrowa. Przekrój poprzecz¬ ny porowatego ebonitowego filtru jest za¬ znaczony punktami; filtr ten tworzy z ebo¬ nitem, otaczajacym pionowe metalowe pa¬ ski a*, dalej z ebonitem, otaczajacym ra¬ me, i z masywnemu poziomemi ebonitowe- mi paskami 6* jedna calosc. Powloka ebo¬ nitowa pionowych metalowych pasków a oraz poziome paski 6* zrobione z czy¬ stego ebonitu maja taka postac, ze tworza podwójny klin, tak, iz przy wtlaczaniu roz¬ tworu do komory a (fig. 1) porowaty filtr ebonitowy uzyskuje wieksza powierzchnie zetkniecia sie ze stalym, mocnym eboni¬ tem oraz lepsze podparcie. Pionowe meta¬ lowe paski a*pokryrte ebonitem, wystaja z ponad porowatego ebonitowego filtru tak, iz przy polaczeniu dwóch takich plyt fil¬ trowych, wedlug fig. 5c, przeciwlegle ply¬ ty filtrowe spoczywaja na oblozonych ebo¬ nitem metalowych paskach i wspieraja sie na nich.Z drugiej strony, poziome paski z ma¬ sywnego ebonitu nie wystaja zupelnie albo wystaja tylko czesciowo z porowatego ebo¬ nitowego filtru, a to w tym celu, by roz¬ twór wtlaczany do przestrzeni a mógl przez caly ebonitowy fitr swobodnie splywac na- dól.W wypadku stosowania poziomych pa¬ sków, wykonanych równiez z metalu, na¬ lezy cala krate metalowa odlac z jednej sztuki metalu, zelaza lub innego odpowied¬ niego materjalu i pokryc ebonitem.Fig. 5 przedstawia urzadzenie rur, do¬ prowadzajacych i odprowadzajacych roz¬ twór, zawierajacy zawiesine i filtrat, oraz rury, doprowadzajace i odprowadzajace wode sluzaca do mycia odfiltrowanego plac¬ ka, przyczem wszystkie one dochodza do tej samej plyty. Rury te sa w rzeczywi¬ stosci osadzone w plycie zdolu i zgóry glebiej, aby filtrat calkowicie mógl odply¬ nac i woda przemywajaca mogla calkowi¬ cie wypelnic przestrzen miedzy podwójne- mi plytami.Fig. 5c przedstawia wylot K dla filtra¬ tu, który przechodzi przez oba ebonitowe filtry do przestrzeni a.Fig. 5f przedstawia odmiane fig. 5c, w której pionowe paski metalowe obu fil¬ trów nie mijaja sie, by wspierac filtry przeciwleglych plyt na poziomych paskach ebonitowych kraty, lecz tylko opieraja sie wzajemnie o siebie, tak, iz metal cisnie na metal.Fig. 5g przedstawia inna postac wy¬ konania fig. 5f lub 5c, w której obie plyty, zawierajace porowate filtry ebonitowe, sa rozdzielone rama m odpowiedniej grubosci.Fig. 5d przedstawia przekrój poprzecz¬ ny po linji D—D górnej czesci fig. 5 i urza¬ dzenie obu plyt z porowatemi ebonitowe* mi filtrami, przyczem na odsunietej lub wglebionej czesci rajmy znajduje sie kurek /. Dwa takie filtry tworza filtr podwójny, który w ten sposób posiada dwa kurki 7, z których jeden sluzy do usuwania powie¬ trza podczas napelniania przestrzeni a wo¬ da lub tez do wytwarzania prózni podczas suszenia odfiltrowanego placka, zas drugi sluzy do doprowadzania sprezonego po¬ wietrza do przestrzeni a podczas usuwania placka z ebonitowego filtru. Zamiast umie¬ szczac wylot dla filtratu, jak na fig. 5c, i kurek do powietrza /, jak na fig. 5d, mozna urzadzic wylot dla filtratu i kurki do po¬ wietrza / w ramie rozdzielajacej m, we¬ dlug fig* 5g, o ile taka rame zastosowano pomiedzy obu. plytami filtrowemi.Fig. 5, 5c, 5f i 5g przedstawiaja obie plyty, zawierajace porowate ebonitowe filtry i tworzace filtr podwójny, urzadzone niezaleznie od siebie. Oba porowate filtry ebonitowe tworza podwójny filtr z prze¬ strzenia posrednia dopiero po zaniknieciu - 6 —prasy. Podwójny filtr, po uszczelnieniu go gtimowem szczeliwem n (fig. 5c) dookola ramy filtru i kolo krótkich rur cyrkulacyj- I nych do cieczy, nie przepuszcza zupelnie i plynów. Takie urzadzenie ulatwia swobod- j * ny dostep do przestrzeni a, zapewniajac | wszelkie potrzebne srodki ostroznosci przy zagladaniu w miare potrzeby do filtru lub przy jego czyszczeniu.Obie plyty filtrowe, zawierajace poro¬ wate ebonitowe filtry, jako czesci sklado¬ we, mozna laczyc zapomoca trzpieni o i nakretek (fig. 5e), w celu wytworzenia podwójnego filtru... Podwójne filtry, przedstawione na fig. 5c, 5f, lub 5g, sa porozdzielane rurami ta- kiemi, jak przedstawiona na fig. 7. W gór¬ nej czesci tych iraim znajduja sie kurki p1, przez które mozna usuwac powietrze. Ra¬ my moga posiadac pionowe paski metalowe pi oblozone ebonitem i sluzace do wspiera- nia lub dzwigania ram ebonitowych filtrów w wypadkach przemywania placka pod duzem cisnieniem. Paski p opieraja sie o pionowe metalowe paski a * plyt filtrowych.Pionowe paski p posiadaja posrodku, u gó¬ ry i u dolu pewna ilosc szpar v w celu za¬ pewnienia wolnego przejscia roztworu w calej przestrzeni d pomiedzy obu podwój- nemi porowatemi ebonitowemi filtrami.Szpary v przedstawiono na fig. 7af która jest przekrojem fig. 7 po linji A—A, oraz na fig. 7b, Metaldwa rama i pionowe paski stalowe sa równiez wylozone ebonitem.Na ramie rozdzielajacej, przedstawionej na fig. 7, krótkie rury wlotowe i wylotowe t umieszczone sa tak, jak i na fig. 5. Wlot roztworu, zawierajacego zawiesine, do ko¬ mory b odbywa sie przez szpare s ramy, • która laczy rure wlotowa z przestrzenia 6 w ramie.Rama, wedlug fig. 7, o odpowiedniej grubosci jest dobrana odpowiednio do na¬ tury i grubosci wytwarzanego placka.W przestrzeni d pomiedzy obu podwój- nemi plytami brak rury wylotowej dla fil¬ tratu, natomiast znajduje sie ona w prze¬ strzeni a pomiedzy obu filtrami.Doplywowe i odplywowe kanaly do wo¬ dy, sluzacej do mycia odfiltrowanego plac¬ ka, polaczone sa z przestrzenia a pomie¬ dzy plytami filtrowemi, tworzacemi po¬ dwójny filtr tak samo, jak wlotowy i wylo¬ towy powietrzny kurek pomiedzy plytami filtrowemi do wytwarzania prózni lub zwiekszonego cisnienia do rozmaitych ce¬ lów.Fig. 8, 9 i 10 przedstawiaja prace pra¬ sy filtrowej podczas procesu filtrowania.Fig. 8 przedstawia prase ramowa, fig. 9 i 10 — prase komorowa. Na fig. 9 obie ply¬ ty filtrowe maja taka sama postac, jak ich ramy. Przestrzen b jest podzielona na rów¬ ne czesci przez jednakowe wglebienia i wystepy ram obu plyt filtrowych.Roztwór wchodzi przez kanal r wysta¬ jacej czesci ramy do przestrzeni 6. Na fig. 10 obie plyty filtrowe maja rózna po¬ stac i sa zaopatrzone w ramy o rozmaitych zaglebieniach, przyczem jedna z ram ma wieksze zaglebienie, co ulatwia urzadze¬ nie kanalów wlotowych.Roztwór wchodzi przez kanaly r do ko¬ mór b (fig. 8, 9 i 10) i plynie, jak to wska¬ zuja strzalki, w prawo i w lewo przez oba ebonitowe filtry. Filtrat przecieka na druga strone ebonitowych filtrów do komór a, zas stala zawiesina osiada na obu plytach filtrowych komór 6. Na fig. 8, 9 i 10 przed¬ stawiono rodzaj polaczenia krótkich, kolo¬ wych rur, umieszczonych w plytach filtro¬ wych i rozdzielajacych ramach, w posta¬ ci wspólnej rury do prowadzenia roztworu.Do krótkich, kolowych rur rozdzielaja¬ cych wklada sie krótkie, gumowe rury o specjalnym skladzie. Kolowe rury we¬ wnatrz plyt ramowych i filtrowych posia¬ daja rózne srednice, przez co roztwór przy¬ ciska wyrtajajce karby gumowych rur do plaszczyzn sasiednich czesci, powodujac zupelnie rizczelne polaczenie.I W tym celu krótkie rury gumowe wyra- — 7 —dor fctórej doplywa roatwdr, zawiera Jacy Zamiast fcratty a pewnej ilosci podwój¬ nie stozkowych pieeseieni ebonitowych, mozna zrobic ja z pewnej ilosci podwójnie stozkowych pierscieni zelaznych, polaczo¬ nych pomiedajreofca oraa z óelazen* ze- woetronej iwy i oblozonych ebonitem. Ko¬ lów* wystepy ebonitów* x pomiety po- wleka ebonitowa kolowych (pierscieni ze¬ laznych moga byc urzadzone laik, jak po- praednio, *ae przestrzenie pomiedzy eboni¬ towemu wystepami * a kelowemi filtrami wypelni* eie mocnym ebonitem. Prseslrze- nie .pomifdby zeUznerai pie&teieniami mo¬ ze równie* iftanotwic zelazna plyta* .pokry¬ ta ebonitem i zaopatrzona w wyste¬ py** Fig, 15a prztdetajwiett w jaki sposób stykaja <&$ wyst^y x obu plyt filtrowych w praaetrsenw utworzonej przez dwa Wiry, osia przekrojem popnizecanym fig, tg i przedstawia wystawce prety ebonitowe x polaczone % kolowemi pierscieniami, tylko tak 'daleko* jak j* widac w wewnetrznej puesfawmi * Figura ta jest przekladem wykonania wystepów ** stykajacych sie w praestrzani & Miejsca kimpkowwe osne- oiitja podowaty ebonit, a kreskowane po¬ dwójne sloiki w czesci porowatej przedata- wtafa podwójne etozkewe pierscienie w dzwigaj$cym je porowatym ebonicie. Po obi* stronach dwóch plyt filtrowych u góry i u -dolu, skierowanych ku przestrzeniom 6 pomiedzy podwójnemi Mitrami, do których doplywa filtrowany roztwór, warstwa po¬ rowatego ebonitu {pokrywa caly filtr tak, iz ftltroweny roztwór isoze przejsc przez ca- la powierzchnie filtru.Fig, 16 pokasuje inna odmiane fig. 13 i przedstawi* zamiast kwadratowej — plyte filtrowa ksztaltu kolowego.Fig. 17 jest dahza odmiana fig. 14, pnryczem plyta filtrowa jest równiez ksztaltu kolowego- Fig. Ul przedstawia rozdróUjaca rame, stosowana pomiedzy dwoma zlozonemi podwójoeroi filtrami wedlug fig. 17* Fig. 19 przedstawia ogólne urzadzenie do wytwarzania prózni w przestrzeniach a wewnatrz podwójnych filtrów, gdy prasa filtrowa naa dzialac jako filtr prózniowy, albo tez, gdy ma pracowac z cisnieniem w przestrzeniach b i próznia w przestrze¬ niach a. a4 jest górnym zbiornikiem, zawieraja¬ cym zapas roztworu ze stala zawiesina.Roztwór miesza sie stalo w zbiorniku a4, celem przeszkodzenia osiadaniu stalych cial. b4 jest podotonym zbiornikiem, urza¬ dzonym na podlodze i zaopatrzonym rów¬ niez w mieszadlo. Roztwór plynie do pra¬ sy filtrowe} i do dolnego kotla b4 rura e4.Ilosc roztworu, która przeplywa do prasy i do dolnego kotla reguluje sie gapomoca zaworów g4 i h4 odpowiednio do ilosei roz¬ tworu, która w jednostke czasu moze prze¬ plynac przez prase i która jest tern mniej¬ sza, im grubszy jest wytworzony placek o- sadu. Dolny kociol b4 jest polaczony z pompa e4f a rura tf*^z górnym kotlem o4.Ten ostatni posiada rure przelewowa i4, przez która {nadmiar roztworu w kotle a4 moze przelac sie do kotla fr4, co pozwala utrzymac stala wysokosc roztworu w kotle a4 zapemoca pnzelewu tK W ten sposób u- trzymuje sie staly obieg roztworu pomie¬ dzy kotlami a4 i b4, niezaleiwrie od ilosci roztworu, która moze przeplynac przez prase filtrowa. Dolny kociol b4 zasila sie swiezym roztworem z zawiesina w miare przerabiania go w prasie filtrowej. Takim sposobem utrzymuje sie stale cisnienie fil¬ trowanego roztworu na prase filtrowa! wy¬ noszaca przeszlo 1 atm.Filtrat plynie z komory a pomiedzy po- dwójnemi filtrami do glównej rury i4, stad przez zawór j4 do kotla prózniowego i4.Celem ulatwienia wyciekania filtratu z pra¬ sy filtrowej utrzymuje «ie cisnienie powie¬ trza w komorze, a równe cisnienie w ru¬ rze wylotowej i4. W tym celu kimki po- — 10 ^wietrzne n* w* górnej* czesci* komór ar sa:po mA r.o^ ^k»ttem\prózzmr- wym /*, zas z. drugiej; steony obie miry m4 i o4 isa (polaczone z komora r4 rura /r4. Ko* mora r4 lezy nad dolnym; kotlem i4 na, wy¬ sokosci okolo 10% m co odpowiada, cisnie* niu jednej;atmosiery. Roztwór, który dostal sie? do kotlai r4, splywa- mira u4,, gdy tylko wysokosc slupa cieczy w tej runze bedzie: odpowiadac, [prózni stosowanej; w kotle prózniowym Z4. Z gprmegp konca. kotlfr r4 rura s4 prowadzi do pompy, prózniowej* która wytwarza próznie, w r4, /4 w prze- sttrzeniajali a i w rurach laczacych, Filtrat; zhieraj Celem ulatwienia tej operacji laczy rura y4 fcaeiol Z4l z* impa, ssaca pompy/ z4. Rura. cisnieniowa pompy z4 pompuje roztwór badz przez zawór w4 do drugiego systemu, pedofamie. jak to .przedstawia fig. 19, celem powtórnego filtrowania^ badz tez przesyla filinaL poze^ zawór q4 do zbiornika x4.Fig. 20 przedstawia ten sam sposób fil¬ trowania pod próznia, co fig. 19, z ta róz¬ nica, ze roztwór wtlacza do przestrzeni b prasy filtrowej pompa, która moze wytwo¬ rzyc kazde pozadane cisnienie do filtrowa¬ nia roztworu, zawierajacego stala zawiesi¬ ne. Na fig. 20 zaopatrzono te same ozna¬ czenie tych isamych czesci wskaznikiem 5, które na fig, 19 maja wskaznik 4.Do wspomnianego juz uprzednio po¬ krywania zelaza ebonitem nalezy jeszcze dolaczyc pokrywanie plyt czolowych pra¬ sy. PL