PL162438B1

PL162438B1 - Hydraulic rotary-impact drill

Info

Publication number: PL162438B1
Application number: PL28314189A
Authority: PL
Inventors: Andrzej Kedziora; Gustaw Opalka; Aleksander Misiag; Maurycy Siwczyk; Jan Marianowski; Artur Beben; Krzysztof Wladzielczyk
Original assignee: Sprzetu Narzedzi Gornicz Fab
Priority date: 1989-12-29
Filing date: 1989-12-29
Publication date: 1993-12-31

Abstract

Hydraulic drifter drill adjusted to removing drillings with the use of compressed air, containing two drive mechanisms: rotational and percussive one, and the percussive mechanism contains a cylinder with a beater placed inside, and between a driver of the percussive tool and a cylinder, there is a chamber where percussive contact between the beater and the mining tool equipped with a passage channel on its whole length takes place characterised in that compressed air is directly supplied to the chamber (6) from the terminal (8) through the channel (7).<IMAGE>

Description

Przedmiotem wynalazku jest hydrauliczna wiertarka obrotowo- udarowa, wyposażona w odrębne mechanizmy obrotu i udaru, przystosowana do usuwania zwiercin za pomocą sprężonego powietrza i przeznaczona do wierceń w skałach średniej zwięzłości i zamocowana na urządzeniu wspomym.The subject of the invention is a hydraulic rotary-hammer drill, equipped with separate rotation and percussion mechanisms, adapted to remove drill cuttings by means of compressed air, and intended for drilling in rocks of medium compactness, and mounted on the said device.

W czasie procesu wiercenia zwłaszcza wiercenia udarowego, by zachować właściwy postęp wiercenia, zachodzi konieczność ciągłego usuwania zwiercin, które nie jest w stanie usunąć samo narzędzie urabiające. Zjawisko to ma swe uzasadnienie w tym, że część robocza narzędzia którym jest wiertło lub żerdź z koronką, musi posiadać kształt odpowiadający bardziej warunkom trwałości z uwzględnieniem stosowanych materiałów aniżeli dostosowaniu kształtu pod względem zdolności usuwania zwiercin. Z tego względu urządzenia do wiercenia są zaopatrzone w dodatkowe elementy celem usunięcia zwiercin poprzez wydmuch sprężonym powietrzem lub zraszanie przepłuczką wodną. W związku z tym narzędzie urabiające zaopatrzone jest w kanał wzdłużny, którym środek usuwający zwierciny przedostaje się do dna wierconego otworu. W praktyce stosowane są w zasadzie dwa rodzaje rozwiązań w wiertarkach- udarowych by doprowadzić powietrze lub wodę do narzędzia urabiającego.During the drilling process, especially hammer drilling, in order to maintain the correct drilling progress, it is necessary to constantly remove drill cuttings, which cannot be removed by the cutting tool itself. This phenomenon is justified by the fact that the working part of the tool, which is a drill or a rod with a crown, must have a shape that meets the conditions of durability, taking into account the materials used, rather than adjusting the shape in terms of the ability to remove drill cuttings. For this reason, the drilling devices are provided with additional elements to remove the cuttings by blowing with compressed air or sprinkling with a water flush. Consequently, the cutting tool is provided with a longitudinal channel through which the drill bit removal means penetrates into the bottom of the drill hole. In practice, basically two types of solutions are used in hammer drills to supply air or water to the cutting tool.

Jedno z tych rozwiązań znane jest z opisu patentowego USA nr 3 995 700 dotyczące wiertarki hydraulicznej lub przykładowo z książki Poradnik górnika tom 4 wydanie drugie z 198 lr. str. 525 wiertarka pneumatyczna i str. 527 tejże książki wiertarka obrotowo-udarowa. Rozwiązanie to polega na doprowadzeniu wody do narzędzia rurką stalową przechodzącą przez całą konstrukcję wiertarki a mianowicie poprzez cylinder, bijak aż do pewnego odcinka kanału części chwytowej narzędzia.One of these solutions is known from U.S. Patent No. 3,995,700 relating to a hydraulic drill or, for example, from the book Miner's Handbook, Volume 4, Second Edition, 198 Lr. p. 525 pneumatic drill and p. 527 of this book rotary-hammer drill. This solution consists in supplying water to the tool through a steel pipe that passes through the entire structure of the drill, namely through the cylinder, beater, up to a certain section of the tool's grip part.

W drugim przypadku znany z opisów patentowych RFN nr 2 022 490 i 2 435 581 dotyczących wiertarek hydraulicznych obrotowo-udarowych - rozwiązanie polega na doprowadzeniu powietrza do narzędzia z bocznej strony przedniej części wiertarki poprzez zespół komór i kanałów do bocznego kanału wykonanego w narzędziu. Rozwiązanie to stosowane jest dla tych narzędzi, które posiada nieprzelotowy kanał wzdłużny. Obydwa rozwiązania doprowadzenia medium do usunięcia zwiercin znacznie komplikują budowę wiertarek a w pierwszym przypadku jest dodatkową przyczyną wielu awarii wskutek nieszczelności.In the second case, known from German patents 2 022 490 and 2 435 581 concerning hydraulic rotary-hammer drills - the solution consists in supplying air to the tool from the side of the front part of the drill through a set of chambers and channels to the side channel made in the tool. This solution is used for those tools that have a longitudinal blind channel. Both solutions of supplying the medium to remove drill cuttings significantly complicate the construction of drilling machines and in the first case is an additional cause of many failures due to leakage.

Istotą rozwiązania niniejszego wynalazku jest doprowadzenie powietrza do wydmuchu zwiercin w wiertarce hydraulicznej obrotowo-udarowej, zaopatrzonej w narzędzie urabiające posiadające przelotowy kanał na całej swej długości. Rozwiązanie polega na doprowadzeniu powietrza do komory utworzonej pomiędzy cylindrem mechanizmu udarowego a zabierakiem narzędzia urabiającego. Powietrze doprowadzone jest z przyłącza usytuowanego z boku na korpusie wiertarki i poprzez kanał wykonany w tymże korpusie dopływa bezpośrednio do komory w której następuje kontakt udarowy bijaka mechanizmu udarowego z końcem narzędzia urabiającego.The essence of the solution of the present invention is to supply air to blow off cuttings in a hydraulic rotary-hammer drill, provided with a cutting tool having a through channel along its entire length. The solution consists in supplying air to the chamber formed between the cylinder of the percussion mechanism and the driver of the cutting tool. Air is supplied from a connection located on the side of the drill body and through a channel made in the drill body it flows directly to the chamber where the impact contact of the hammer of the percussion mechanism with the end of the cutting tool takes place.

162 438162 438

Zaletą rozwiązania jest prostota konstrukcji, niezawodność w działaniu, ponadto dodatkową cechą rozwiązania jest pulsujący charakter przepływu powietrza, gdyż w momencie kontaktu udarowego bijaka z narzędziem, wlot do kanału narzędzia jest zasłonięty. Wynalazek jest bliżej przedstawiony w przykładzie wykonania na rysunku, na którym wiertarka uwidoczniona jest w ujęciu schematycznym.The advantage of the solution is the simplicity of construction, reliability in operation, and an additional feature of the solution is the pulsating nature of the air flow, because at the moment of impact contact of the hammer with the tool, the inlet to the tool channel is blocked. The invention is illustrated in more detail in the drawing, in which the drill is shown in a schematic view.

Wiertarka zawiera mechanizm obrotowy 1 i mechanizm udarowy 2. Z kolei mechanizm udarowy 2 posiada cylinder 3 z bijakiem 4. Pomiędzy zabierakiem 5 mechanizmu obrotowego 1 a cylindrem 3, usytuowana jest komora 6 w której następuje kontakt udarowy bijaka 4 a końcówką narzędzia urabiającego 9. Komora 6 połączonajest kanałem 7 z przyłączem 8 poprzez, które sprężone powietrze dostaje się do komory 6 a stąd do kanału 10 narzędzia urabiającego 9.The drill includes a rotary mechanism 1 and an impact mechanism 2. In turn, the impact mechanism 2 has a cylinder 3 with a ram 4. Between the driver 5 of the rotary mechanism 1 and the cylinder 3, there is a chamber 6 in which the impact contact of the ram 4 and the tip of the cutting tool 9 is located. 6 is connected with a conduit 7 with a connection 8 through which compressed air enters the chamber 6 and then into the conduit 10 of the cutting tool 9.

162 438162 438

Zakład Wydawnictw UP RP. Nakład 90 egzDepartment of Publishing of the UP RP. Circulation of 90 copies

Cena 10 000 złPrice: PLN 10,000

Claims

Patent claim

A hydraulic rotary-hammer drill adapted to remove cuttings with compressed air, containing two drive mechanisms: rotary and percussion, the percussion mechanism consisting of a cylinder with a beater placed inside, and between the driver of the cutting tool and the cylinder there is a chamber in which impact contact occurs between the ram and the cylinder. a mining tool provided with a passage along its entire length, characterized in that the compressed air is supplied directly to the chamber (6) from the connection (8) through the channel (7).