PL163782B1

PL163782B1 - Syringe

Info

Publication number: PL163782B1
Application number: PL28702990A
Authority: PL
Inventors: Bang Y Choul
Original assignee: Bang Y Choul
Priority date: 1990-09-24
Filing date: 1990-09-24
Publication date: 1994-05-31
Also published as: PL287029A1

Abstract

Strzykawka z cylindrem, na którego jednym końcu jest umieszczony uchwyt igły, utrzymujący igłę, z przesuwalnym w cylindrze tłokiem, na którym jest umieszczone tłoczysko, wystające z drugiego końca cylindra i zaopatrzone na swoim końcu w uchwyt uruchamiający oraz z urządzeniem do samoczynnego blokowania tłoka, przesuniętego o określony wymiar w kierunku igły, na uchwycie dla igły przed cofaniem tłoka, w którym uchwyt dla igły daje się połączyć z cylindrem przez połączenie obrotowe, rozłączacie przez wkręcenie i ewentualnie osiowe przesunięcie uchwytu igły do cylindra, i w którym w uchwycie igły i w tłoku znajdują się człony zabezpieczające przed obrotem, które w przypadku przesuwania tłoka w kierunku do uchwytu igły zaczepiają się wzajemnie w celu blokowania tłoka na uchwycie igły i przez przekręcenie członu uruchamiającego umożliwiają rozłączenie złącza obrotowego i następnie wciągnięcie tłoka, uchwytu igły i igły na całej jej długości do cylindra, znamienna tym, ze człony (18, 21) zabezpieczające przed obrotemstanowią zebra zachowujące wzajemne odstępy kątowe, zazęA syringe with a barrel, at one end of which a needle holder is arranged, holding a needle, with a piston slidable in the barrel, on which a piston rod is arranged, protruding from the other end of the barrel and provided with an actuating handle at its end, and with a device for automatically locking the piston, shifted by a certain dimension in the direction of the needle, on the needle holder against retraction of the piston, in which the needle holder can be connected to the barrel by a pivoting connection, disconnected by screwing in and optionally axially moving the needle holder towards the barrel, and in which the needle holder and the piston are provided with anti-rotation elements which, when the piston is moved towards the needle holder, engage each other to lock the piston on the needle holder and by turning the actuating element, enable the swivel connection to be disconnected and the piston, the needle holder and the needle to be drawn along its entire length into the barrel, characterized in that the anti-rotation elements (18, 21) constitute ribs maintaining mutual spacing angular, zaza

Description

Przedmiotem wynalazku jest strzykawka z cylindrem, na którego jednym końcu jest umieszczony uchwyt igły, utrzymujący igłę, z przesuwalnym w cylindrze tłokiem, na którym jest umieszczone tłoczysko, wystające z drugiego końca cylindra i zaopatrzone na swoim końcu w uchwyt uruchamiający oraz z urządzeniem do samoczynnego blokowania tłoka na uchwycie dla igły przed cofaniem tłoka przesuniętego o określony wymiar w kierunku igły, w którym uchwyt dla igły daje się połączyć z cylindrem przez połączenie obrotowe, rozłączalne przez wkręcenie i ewentualnie osiowe przesunięcie uchwytu igły do cylindta, i w którym w uchwycie igły i w tłoku znajdują się człony zabezpieczające przed obrotem, które w przypadku przesuwania tłoka w kierunku do uchwytu igły zaczepiają się wzajemnie, w celu blokowania tłoka na uchwycie igły i przez przekręcenie członu uruchamiającego umożliwiają rozłącznie połączenia obrotowego i następnie wciągnięcie tłoka, uchwytu igły i igły na całej jej długości do cylindra.The subject of the invention is a syringe with a barrel at one end of which is a needle holder holding the needle, with a piston movable in the cylinder, on which a piston rod is placed, protruding from the other end of the cylinder and provided at its end with an actuating handle and with a self-locking device. the plunger on the needle holder before retracting the plunger shifted by a certain size towards the needle, in which the needle holder can be connected to the cylinder by a pivoting connection, detachable by screwing in and possibly axially moving the needle holder into the cylinder, and in which the needle holder and the piston are anti-rotation members are provided which, when the plunger is moved towards the needle holder, engage each other to lock the plunger on the needle holder and by twisting the actuating member enable the pivot connection to be released and then the plunger, the needle holder and the needle to be retracted along its entire length to the needle holder. cylinder.

Strzykawka tego rodzaju jest znana z opisu patentowego Stanów Zjednoczonych nr 47 47 830. W przypadku tej strzykawki człony zabezpieczające przed obrotem są utworzone przez dwa przebiegające średnicowo w kierunku wzdłużnym tłoka i wystające promieniowo skrzydełka na środkowym, przednim odsadzeniu tłoka w rodzaju grzybka i przez zwrócone do tych skrzydełek średnicowe, wewnętrzne rowki w uchwycie igły. Użytkownik musi obrócić tłok o kąt do 90°, aby skrzydełka mogły zazębić się z rowkami.A syringe of this type is known from United States Patent No. 47,478,830. In this syringe, anti-rotation members are formed by two longitudinally extending diametrically extending plunger and radially protruding wings on the central, front shoulder of the mushroom-like plunger and by these wings are diametrical, internal grooves in the needle holder. The user must rotate the piston up to 90 ° for the wings to engage the grooves.

163 782163 782

Zadaniem wynalazku jest umożliwienie szczególnie łatwego i pewnego zaczepienia członów zabezpieczających przed obrotem tłoka o człony zabezpieczające przed obrotem uchwytu igły bez konieczności ustawiania tłoka względem uchwytu igły w określonym osiowym położeniu kątowym.It is an object of the invention to enable particularly easy and secure engagement of the anti-rotation devices of the piston on the anti-rotation devices of the needle holder without the need to position the piston relative to the needle holder in a specific axial angular position.

Zadanie to rozwiązano według wynalazku dzięki strzykawce wstępnie wymienione rodzaju, charakteryzującej się tym, że człony zabezpieczające przed obrotem stanowią żebra zachowujące wzajemne odstępy kątowe i zazębiające się wzajemnie przy osiowym tłoka.This object is solved according to the invention by means of a syringe of the kind mentioned above, characterized in that the anti-rotation members are ribs that are angularly spaced from one another and mutually mesh at the axial distance of the piston.

Po jednorazowym użyciu strzykawki, jej tłok w położeniu wysuniętym do przodu, odpowiadającym stanowi opróżniania, zostaje zablokowany przed ponownym cofaniem, w celu napełnienia i ponownego użycia strzykawki, dzięki czemu całkowicie wykluczone jest dalsze używanie strzykawki już użytej i stykanie się z niesterylną igłą, prawdopodobnie zakażoną zarazkami chorobotwórczymi, na całej jej długości wraz z ostrzem. Igła w swoim uchwycie może być po użyciu całkowicie wciągnięta w cylinder, tak że igła, a zwłaszcza jej ostrze, jest otoczona przez cylinder i praktycznie niedostępna. W tym celu tłok, po przeprowadzeniu iniekcji, jest przekręcany za pomocą połączonego z nim członu uruchamiającego aż do momentu, gdy człony zabezpieczające przed obrotem na nim i na uchwycie igły wzajemnie zazębiają się, po czym przez dalsze przekręcenie członu uruchamiającego zostaje rozłączone połączenie obrotowe między uchwytem igły a cylindrem. Igła, jej uchwyt i tłok są połączone w jeden zespół i mogą być tak daleko wciągnięte do cylindra przez człon uruchamiający, że nie można dotykać igły wraz z jej ostrzem, dzięki czemu wykluczona jest infekcja.After a single use of the syringe, its plunger in its emptying position is blocked from being retracted again in order to fill and reuse the syringe, so that further use of the already used syringe and contact with a non-sterile, possibly contaminated needle is completely excluded. pathogenic germs along its entire length along with the blade. The needle in its holder can be fully retracted into the cylinder after use, so that the needle, especially its point, is surrounded by the cylinder and is practically inaccessible. To this end, the piston, after injection, is turned by means of an actuating member connected thereto until the anti-rotation members thereon and on the needle holder engage with each other, after which the pivoting connection between the handle is disengaged by further turning the actuating member. needle and cylinder. The needle, its holder and plunger are combined in one unit and can be pulled into the cylinder by the actuating member so far that the needle and its point cannot be touched, thereby ruling out infection.

W celu uniemożliwienia wyciągnięcia tłoka, uchwytu dla igły i igły z tylnego końca cylindra, odwróconego od igły, a także ponownego przesuwania do przodu do położenia pierwotnego, w którym igła jest odsłonięta, strzykawka korzystnie dodatkowo zawiera urządzenie do samoczynnego blokowania zespołu, złożonego z tłoka, uchwytu igły i igły, wciągniętego na określony wymiar do cylindra, przed jego posuwaniem do przodu.In order to prevent the plunger, the needle holder and the needle from being pulled out of the rear end of the barrel facing away from the needle, and also being moved forward back to the original position where the needle is exposed, the syringe preferably further comprises a self-locking device for the plunger assembly, the needle and needle holder retracted a predetermined amount into the cylinder before it is advanced.

Szczególnie proste i bez dodatkowych części konstrukcyjnych, funkcjonalane wykonanie urządzenia blokującego pomiędzy tłokiem a uchwytem igły, względnie pomiędzy tłokiem a cylindrem powstaje wówczas, gdy przynajmniej jedno z urządzeń do samoczynnego blokowania jest utworzone przez co najmniej jeden występ w postaci noska i odpowiadające mu zagłębienie w postaci noska, które są podatne względem siebie.A particularly simple and functional design of the locking device between the piston and the needle holder, or between the piston and the cylinder, and without additional components, is created when at least one of the self-locking devices is formed by at least one tongue-shaped projection and a corresponding recess in the form of a nose. toecaps that are flexible to each other.

Szybki montaż i pewne zamocowanie igły na uchwycie umożliwia, a omyłkowe rozłączenie połączenia obrotowego między uchwytem igły a cylindrem uniemożliwia postać wykonania, w której igła jest połączona z uchwytem, a uchwyt z cylindrem poprzez rozłączane połączenia obrotowe, przy czym kierunek rozłączania jednego połączenia obrotowego jest odwrotny względem drugiego połączenia obrotowego.The quick assembly and secure fixing of the needle on the holder allows, and mistaken disconnection of the swivel connection between the needle holder and the cylinder prevents the embodiment in which the needle is connected to the holder and the handle to the cylinder through detachable swivels, while the direction of disconnecting one swivel joint is the opposite relative to the second pivot.

Rozłączalne, a jednocześnie szczelne połączenie obrotowe wobec ciśnienia cieczy wewnątrz strzykawki podczas iniekcji powstaje wówczas, gdy co najmniej jedno z połączeń obrotowych jest połączeniem śrubowym.A detachable and at the same time leakproof pivoting connection against the liquid pressure inside the syringe during injection is formed when at least one of the pivots is a screw connection.

Przedmiot wynalazku jest przedstawiony w przykładach wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia przekrój wzdłużny przez część przednią strzykawki według pierwszego przykładu wykonania, fig. 2 - przekrój wzdłużny przez strzykawkę według fig. 1 z wyciągniętym tłokiem, fig. 3 - przekrój wzdłużny przez strzykawkę według fig. 1 po iniekcji, fig. 4 - przekrój wzdłużny przez część przednią strzykawki według fig. 1 po iniekcji z tłokiem zablokowanym z uchwytem igły, fig. 5 - przekrój wzdłużny przez część przednią strzykawki według fig. 1, po uwolnieniu uchwytu igły z cylindra, fig. 6 - przekrój wzdłużny przez strzykawkę z tłokiem, wciągniętym do cylindra razem z uchwytem i igłą, zablokowanym w cylindrze, a fig. 7 - przekrój wzdłużny przez część przednią strzykawki według drugiego przykładu wykonania z tłokiem zablokowanym z uchwytem igły.The subject of the invention is illustrated in the drawing, in which fig. 1 shows a longitudinal section through the front of the syringe according to the first embodiment, fig. 2 - longitudinal section through the syringe according to fig. 1 with the plunger drawn, fig. 3 - longitudinal section through the syringe according to Fig. 1 after injection, Fig. 4 - longitudinal section through the front part of the syringe according to Fig. 1 after injection with the plunger locked with the needle holder, Fig. 5 - longitudinal section through the front part of the syringe according to Fig. 1, after releasing the needle holder from the barrel, fig. 6 a longitudinal section through the syringe with the plunger retracted into the barrel with the handle and the needle locked in the barrel, and fig. 7 - longitudinal section through the front part of the syringe according to the second embodiment with the plunger locked to the needle holder.

Strzykawka 1 według fig. 1 do 6, ma cylinder 2 o stałej średnicy, w którym jest prowadzone przesuwnie tłoczysko 5, tuleja 3 dla igły 11, uchwyt 4 dla tulei 3 i tłok 6, który jest wykonany jednoczęściowo z tłoczyskiem 5. Cylinder 2 w zwężonym, przednim obszarze jest zaopatrzony w odcinek gwintu wewnętrznego 8, ukształtowanego na ścianie wewnętrznej 7, w który jest wkręcony uchwyt 4. W tylnej części cylindra 2 jest ukształtowany występ blokujący 9, w postaci noska, z którym są zazębiane żebra prowadzące 24 na tłoczysku 5, umieszczone w postaci krzyżaThe syringe 1 according to Figures 1 to 6 has a cylinder 2 with a constant diameter in which the piston rod 5 is slidably guided, a sleeve 3 for a needle 11, a holder 4 for a sleeve 3 and a piston 6, which is made in one piece with a piston rod 5. The cylinder 2 in the narrowed front area is provided with a section of an internal thread 8 formed on the inner wall 7 into which the handle 4 is screwed in. In the rear part of the cylinder 2 a locking projection 9 is formed, in the form of a nose with which the guide ribs 24 on the piston rod 5 are engaged , placed in the form of a cross

163 782 w przekroju poprzecznym. Na tylnym końcu cylindra 2 znajduje się zewnętrzny kołnierz oporowy 10 dla okrągłego uchwytu uruchamiającego 23 na wolnym końcu tłoczyska 5, za pomocą którego tłoczysko 5 może być obracane i przesuwane.163,782 in cross section. At the rear end of the cylinder 2 there is an outer abutment 10 for a circular actuating handle 23 at the free end of the piston rod 5 by means of which the piston rod 5 can be rotated and moved.

Na przednim końcu tulei 3 jest zamocowana igła 11, na tylnym końcu tulei 3 jest ukształtowany zewnętrzny kołnierz 12. Na powierzchni ściany wewnętrznej 14 uchwytu 4 jest ukształtowany odcinek lewego gwintu 13, w który jest wkręcony kołnierz 12 tulei 3. Odcinek gwintu prawego 15, wkręcany w odcinek gwintu wewnętrznego 8 cylindra 2, jest ukształtowany na obwodzie zewnętrznym tylnej części środkowej uchwytu 4.A needle 11 is mounted at the front end of the sleeve 3, an outer flange 12 is formed at the rear end of the sleeve 3. On the surface of the inner wall 14 of the holder 4, a left-hand thread section 13 is formed, into which the sleeve collar 12 is screwed in. 3. A right-hand thread section 15 is screwed on into the internal thread section 8 of the cylinder 2, is formed at the outer periphery of the rear central portion of the handle 4.

Uchwyt 4 jest zaopatrzony z tyłu w wydrążenie 17. Występ blokujący 16, w postaci noska, ukształtowany w uchwycie 4, wystaje do wydrążenia 17. Ze ściany wewnętrznej uchwytu 4, otaczającej z tyłu wydrążenie 17, wystają promieniowo ukształtowane w postaci żebra człony 18 zabezpieczające przed obrotem. Przez część środkową uchwytu 4 przechodzi kanał 19, przez który dociera do igły 11 iniektowana ciecz.The handle 4 is provided with a recess 17 at the rear. A tongue-shaped locking projection 16, formed in the handle 4, projects into the recess 17. From the inner wall of the handle 4 surrounding the recess 17 on the back, radially rib-shaped members 18 protrude against rotation. A channel 19 passes through the central part of the holder 4, through which the injected liquid reaches the needle 11.

W zagłębieniu blokującym 20 na przednim przedłużeniu tłoka 6 jest podatnie blokowany występ blokujący 16, znajdujący się w wydrążeniu 17 uchwytu 4. Zagłębienie blokujące 20, w którym jest blokowany występ blokujący 16 uchwytu 4 i człony 21, w postaci żeber zabezpieczających przed obrotem, zazębiają się z członami 18 uchwytu 4, wystającymi promieniowo na obwodzie zewnętrznym tłoka 6. Na obwodzie tłoka 6 jest zamocowany pierścień-O 22 z gumy, przylegający szczelnie do ściany wewnętrznej 7 cylindra 2. Żebra prowadzące 24 i tłoczysko 5 są przyklejone do okrągłego uchwytu uruchamiającego 23. Zagłębienia blokujące 25 w tłoku 6 zazębiają się podatnie z występem blokującym 9 w cylindrze 9, gdy tłok 6 jest wyciągany do tyłu, co uniemożliwia całkowite wyciągnięcie tłoczyska 5 z cylindra 2.In the locking recess 20 on the front extension of the piston 6, the locking protrusion 16 is readily locked in the recess 17 of the handle 4. The locking recess 20 in which the locking protrusion 16 of the handle 4 is locked and the members 21, in the form of anti-rotation ribs, engage with handle members 18 protruding radially on the outer circumference of the piston 6. A rubber O-ring 22 is mounted on the circumference of the piston 6, sealingly against the inner wall 7 of the cylinder 2. The guide ribs 24 and the piston rod 5 are glued to the circular actuating handle 23. Locking recesses 25 in piston 6 mesh readily with locking shoulder 9 in cylinder 9 when piston 6 is pulled back, preventing the piston rod 5 from being fully withdrawn from cylinder 2.

Przed użyciem uchwyt jest skręcany z tuleją 3, w kierunku przeciwnym do połączenia śrubowego pomiędzy uchwytem 4 a cylindrem 2, po czym jest zdejmowana osłona 26 dla igły 11, zaznaczona na fig. 1 linią kreskowo-punktową.Before use, the handle is screwed with the sleeve 3 in the opposite direction to the screw connection between the handle 4 and the cylinder 2, after which the shield 26 for the needle 11 is removed, indicated in Fig. 1 by a dashed line.

Jeżeli ciecz iniekcyjna poprzez ruch do przodu tłoka 6 w cylindrze 2 jest iniektowana do ciała, to tłok 6 znajduje się w przybliżeniu w położeniu przedstawionym na fig. 3. W tym położeniu igła 11 jest wyciągana z ciała, a następnie tłok 6 jest przesuwany dalej do przodu, do położenia według fig. 4, przez co zagłębienie blokujące 20 tłoka 6 zazębia się z występem blokującym 16 w wydrążeniu 17 uchwytu 4 tak, że tłok 6 jest połączony z uchwytem 4 wewnątrz cylindra 2.If the injection fluid is injected into the body by the forward movement of the piston 6 in the cylinder 2, the piston 6 is approximately in the position shown in figure 3. In this position, the needle 11 is withdrawn from the body and the piston 6 is then moved further into the body. forward to the position of Fig. 4, whereby the locking recess 20 of the piston 6 engages the locking projection 16 in the recess 17 of the handle 4 so that the piston 6 is connected to the handle 4 inside the cylinder 2.

Figura 7 pokazuje drugi przykład wykonania, w którym odcinek gwintu prawego 15 na zewnętrznym obwodzie uchwytu 4, który jest wkręcony w odcinek gwintu wewnętrznego 8 cylindra 2, jest ukształtowany mniej skomplikowanie niż w pierwszym przykładzie wykonania. W odróżnieniu od pierwszego przykładu wykonania nie jest przewidziany żaden odcinek gwintu wewnętrznego 13 na powierzchni ściany wewnętrznej 14 uchwytu 4. Natomiast jest ukształtowane przedłużenie 27 na uchwycie 4, na który jest nasadzona szczelnie tuleja 3. Następnie zostanie opisane posługiwanie się i sposób działania strzykawki 1 według pierwszego przykładu wykonania (fig. 1 do 6).FIG. 7 shows a second embodiment in which the section of the right-hand thread 15 on the outer periphery of the handle 4 which is threaded into the section of the internal thread 8 of the cylinder 2 is less complicated than in the first embodiment. In contrast to the first embodiment, no section of the internal thread 13 is provided on the surface of the inner wall 14 of the handle 4. On the other hand, an extension 27 is formed on the handle 4, onto which the sleeve 3 is sealed. The operation and operation of the syringe 1 according to of the first embodiment (Figs. 1 to 6).

W celu połączenia śrubowego uchwytu 4 z cylindrem 2 należy wetknąć uchwyt 4 do tylnego końca cylindra 2, wcisnąć następnie do przodu i przekręcić go w kierunku wskazówek zegara na prawo, o około jedną czwartą aż do całkowitego obrócenia, aż odcinek gwintu wewnętrznego 8 ściany wewnętrznej cylindra 2 zazębi się z odcinkiem gwintu prawego 15 na obwodzie uchwytu 4. Kierunek połączenia śrubowego pomiędzy igłą 11 a uchwytem 4 jest przeciwny do kierunku połączenia śrubowego pomiędzy cylindrem 2 a uchwytem 4.To screw the handle 4 to the cylinder 2, insert the handle 4 into the rear end of cylinder 2, then push it forward and turn it clockwise to the right, about a quarter until completely turned, until the section of the internal thread 8 of the inner wall of the cylinder 2 will mesh with the right-hand thread 15 on the circumference of the handle 4. The direction of the screw connection between the needle 11 and the handle 4 is opposite to the direction of the screw connection between the cylinder 2 and the handle 4.

Po osadzeniu tulei 3, nasadza się osłonę 26, która osłania igłę 11. Po zdjęciu osłony 26 przesuwa się tłok 6 za pomocą tłoczyska 5 do przodu, z położenia według fig. 2 do położenia według fig. 3. Następnie przeprowadza się iniekcję. Wyciąga się igłę 11 z ciała i za pomocą uchwytu uruchamiającego 23 tłoczysko 5 przesuwa się do przodu, do położenia według fig. 4, aż człony 21 na przednim przedłużeniu tłoka 6 zazębią się pomiędzy członami 18 na uchwycie 4, a przednie przedłużenie tłoka 6 zosttrnie wciśnięte do wydrążenia 17 w uchwycie 4. Występ blokujący 16 na uchwycie 4 i zagłębienie blokujące 20 na przednim przedłużeniu tłoka 6 zazębiają się wzajemnie. Ten rodzaj zablokowania pomiędzy występem blokującym 16 iAfter inserting the sleeve 3, the cover 26 is placed, which covers the needle 11. After removing the cover 26, the piston 6 is moved forward by means of the piston rod 5 from the position according to FIG. 2 to the position according to FIG. 3. Then the injection is carried out. The needle 11 is withdrawn from the body and by means of the actuating handle 23 the piston rod 5 is moved forward to the position according to Fig. 4 until the members 21 on the front piston extension 6 engage between the members 18 on the handle 4 and the front piston extension 6 is pressed in into the cavity 17 in the handle 4. The locking protrusion 16 on the handle 4 and the locking recess 20 on the front extension of the piston 6 engage each other. This type of locking between the locking lip 16 and

163 782 zagłębieniem blokującym 20 łączy na stałe tłok 6 z uchwytem 4 i uniemożliwia ponowne zastosowanie strzykawki 1.The locking recess 20 permanently connects the plunger 6 to the handle 4 and prevents re-use of the syringe 1.

Jeżeli tłok 6 dalej jest przekręcany w kierunku zgodnym ze wskazówkami zegara, to człony zabezpieczające 18 w wydrążeniu 17 uchwytu 4 dochodzą do styku z członami zabezpieczającymi 21 na przedłużeniu tłoka 6. Dalsze przekręcanie tłoka 6 o około ćwierć do pełnego obrotu likwiduje połączenie śrubowe pomiędzy odcinkiem gwintu wewnętrznego 8 w cylindrze 2 i odcinkiem gwintu zewnętrznego 15 w uchwycie 4 (fig. 5). Jeżeli tłok 6 jest przesuwany do tyłu, to występ blokujący 9 na ścianie wewnętrznej 7 cylindra 2 zaczepia o zagłębienia blokujące 25, na żebrach prowadzących 24, umieszczonych w postaci krzyża na tłoczysku 5. Przesunięcie tulei 3, uchwytu 4 i tłoka 6 z położenia według fig. 6 jest dzięki temu uniemożliwione. Igła 11 jest przy tym całkowicie schowana wewnątrz cylindra 2 tak, że dzięki temu infekcjajest wykluczona. Posługiwanie i sposób działania strzykawki 1 według drugiego przykładu wykonania na fig. 7, aż do złączenia wtykowego pomiędzy tuleją 3 i przedłużeniem 27 na uchwycie 4 jest analogiczne.If the piston 6 is further turned clockwise, the safety members 18 in the recess 17 of the handle 4 come into contact with the safety members 21 on the piston extension 6. Further turning the piston 6 about a quarter to a full turn removes the screw connection between the thread section internal 8 in cylinder 2 and with a section of external thread 15 in handle 4 (FIG. 5). If the piston 6 is moved to the rear, the locking protrusion 9 on the inner wall 7 of the cylinder 2 engages with the locking recesses 25 on the guide ribs 24 arranged crosswise on the piston rod 5. Moving the sleeve 3, handle 4 and piston 6 from the position shown in Fig. 6 is thus prevented. The needle 11 is here completely hidden inside the cylinder 2 so that infection is thus ruled out. The handling and operation of the syringe 1 according to the second embodiment in Fig. 7 until the plug connection between the sleeve 3 and the extension 27 on the handle 4 is analogous.

21'21 '

Fig.5Fig 5

163 782163 782

Fig. 6Fig. 6

Fig.7Fig.7

Fig .1Fig. 1

^21^ 21

Departament Wydawnictw UP RP Nakład 90 egzThe Publishing Department of the Polish Patent Office of the Republic of Poland Circulation 90 copies

Cena 10 000 złPrice: PLN 10,000

Claims

Patent claims

1. A syringe with a barrel at one end of which a needle holder is placed to hold the needle, a piston movable in the barrel, on which a piston rod is placed, protruding from the other end of the barrel and provided at its end with an actuating handle and a device for automatic locking of the plunger shifted by a predetermined dimension in the direction of the needle on the needle holder before retracting the plunger, wherein the needle holder can be connected to the cylinder by a pivoting connection detachable by screwing in and possibly axially displacing the needle holder into the cylinder, and in which in the needle holder and plunger there are anti-rotation members which, when the plunger is moved towards the needle holder, engage each other to lock the plunger on the needle holder and by turning the actuating member allow the pivot joint to be disengaged and then the plunger, needle holder and needle retracted along its entire length to the needle holder. cylinder, characterized in that the members (18, 21) of They protect against rotation are ribs maintaining mutual angular spacing, meshing each other at the axial stroke of the piston (6).

2. The syringe of claim 1 A device according to claim 1, characterized in that it additionally comprises a device (16, 20; 9, 25) for self-locking of a plunger (6), handle (4) and needle (11) assembly that is pulled into the cylinder (2) by a predetermined dimension in front of it. moving forward.

3. The syringe of claim 1; A device according to claim 1 or 2, characterized in that at least one of the self-locking devices (16, 20; 9, 25) is formed by at least one tongue-shaped protrusion (16; 9) and a corresponding recess (20; 25) in the form of toecaps that are flexible to each other.

4. The syringe of claim 1 The method of claim 2, characterized in that the needle (11) is connected to the handle (4), and the handle (4) to the cylinder (2) by detachable pivotal connections (12, 13; 8.15), the disengagement direction of the pivot (12, 13) is the opposite of the rotary joint (8, 15).

5. The syringe of claim 1 4. The rotary joint according to claim 4, characterized in that at least one of the pivoting connections (8,15; 12,13) is a screw connection.