PL164312B1

PL164312B1 - Spray gun for applying powder painting materials by electrostatic-air method

Info

Publication number: PL164312B1
Application number: PL28929591A
Authority: PL
Inventors: Adam Ksiezopolski
Original assignee: Inst Mech Precyz
Priority date: 1991-03-05
Filing date: 1991-03-05
Publication date: 1994-07-29
Also published as: PL289295A1

Abstract

Natryskowy pistolet do nanoszenia proszkowych materiałów malarskich metodą elektrostatyczno-powietrzną, zawierajajcy w rurowej obudowie, wjej środkowej części, wielostopniowy powielacz napięcia, oraz króciec doprowadzający sprężonepowietrze,głowicęładującaposiadającą przynajmniejjedną elektrodę jonizującą w postaci zaostrzonego pręta, połączonego zpowielaczem, zaś w tylnej części obudowy transformator, znamienny tym, że w obudowie (1), pomiędzy powielaczem (14,15) i głowicą (5) w dielektrycznym korpusie, ma rezystory (19 i 20), połączone z jednej strony z powielaczem, zaś z drugiej z elektrodami (8 i 9).A spray gun for applying powder painting materials by the electrostatic-air method, comprising in a tubular housing, in its central part, a multi-stage voltage multiplier and a connector for supplying compressed air, a charging head having at least one ionizing electrode in the form of a sharpened rod connected to the multiplier, and in the rear part of the housing a transformer, characterized in that in the housing (1), between the multiplier (14, 15) and the head (5) in the dielectric body, it has resistors (19 and 20), connected on one side to the multiplier and on the other to the electrodes (8 and 9).

Description

Przedmiotem wynalazku jest natryskowy pistolet do nanoszenia proszkowych materiałów malarskich metodą elektrostatyczno-powietrzną, z wbudowanym generatorem wysokiego napięcia, w której to metodzie rozpylane pod wpływem sprężonego powietrza cząstki przed opuszczeniem pistoletu uzyskują ładunek elektryczny, a następnie przyciągane są przez uziemiony, pokrywany materiałem malarskim przedmiot.The subject of the invention is a spray gun for applying powder painting materials using the electrostatic-air method, with a built-in high-voltage generator, in which the particles sprayed under the influence of compressed air acquire an electric charge before leaving the gun, and then are attracted by the grounded object covered with the paint material.

Znane elskSrosSatyczno-powiiSrzni pistolety natryskowe z wbudowanym generatorem wysokiego napięcia produkowane są przez firmę Gema, dla materiałów proszkowych, oraz firmę Ransburg dla materiałów ciekłych.The well-known elskSrosSatic-powiiSzni spray guns with a built-in high voltage generator are manufactured by Gema for powder materials and Ransburg for liquid materials.

Obudowę znanego pistoletu stanowi rura, z umieszczoną na wylocie głowicą jonizującą i z doprowadzeniem sprężonego powietrza na jej drugim końcu. Wewnątrz obudowy, w jej środkowej części usytuowany jest wielostopniowy powielacz napięcia, zaś pod obudową, w górnej części rękojeści pistoletu umieszczony jest transformator. Głowica jonizująca 'ma postać tulejki nakręconej na gwintowany koniec obudowy, a wewnątrz niej przebiegają wzdłużnie elektrody w kształcie zaostrzonych prętów.The housing of the known gun is made of a tube with an ionizing head placed at the outlet and a supply of compressed air at its other end. Inside the housing, in its central part, there is a multi-stage voltage multiplier, and under the housing, in the upper part of the gun handle, there is a transformer. The ionizing head is in the form of a sleeve screwed onto the threaded end of the housing, and inside it, electrodes in the shape of sharpened rods run longitudinally.

W różnych odmianach pistoletów różnie rozwiązywana jest konstrukcja i umiejscowienie generatora wysokiego napięcia. W pistolecie znanym z opisu patentowego USA nr A 598 871, generator w.n. zbudowany jest jako zintegrowany zespół zawierający transformator i powielacz i usytuowany jest w jego rękojeści.In different varieties of pistols, the design and location of the high-voltage generator are solved differently. In the gun known from U.S. Patent No. A 598,871, the generator it is constructed as an integrated unit containing a transformer and a multiplier and is situated in its handle.

Natryskowy pistolet do nanoszenia proszkowych materiałów malarskich metodą eeekSrostatyczno-powietrzną, według wynalazku, zawierający w rurowej obudowie transformator, wielostopniowy powielacz napięcia, króciec doprowadzający sprężone powietrze oraz głowicę ładującą posiadającą przynajmniej jedną elektrodę jonizującą w postaci zaostrzonego pręta, połączonego z powielaczem, charakteryzuje się tym, że w obudowie pomiędzy powielaczem i głowicą w dielektrycznym korpusie ma rezystory, które połączone są z jednej strony z powielaczem, zaś z drugiej z elektrodami.The spray gun for applying powder painting materials by the eeekSrostatic-air method, according to the invention, comprising a transformer in a tubular housing, a multistage voltage multiplier, a compressed air supply stub and a charging head having at least one ionizing electrode in the form of a sharpened rod connected to a multiplier, is characterized by: that in the housing between the multiplier and the head in the dielectric body there are resistors which are connected on one side to the multiplier and on the other side to the electrodes.

W korzystnym wykonaniu pistoletu poszczególne elektrody jonizujące połączone są z różnymi stopniami powielacza.In a preferred embodiment of the gun, the individual ionizing electrodes are connected to different multiplier stages.

Zasadniczą zaletą opisanej konstrukcji pistoletu jest to, że elektrody jonizujące proszek są iskro-bezpieczne, ze względu na zabezpieczenie obwodu wyjściowego powielacza rezystorami w.n. Połączenie elektrod z różnymi stopniami powielacza powoduje powstanie w obszarze ładowania głowicy jonizującej elektrostatycznego pola o zmiennej wartości napięcia w kierunku poprzecznym, dającego w wyniku efektywniejsze elektryczne ładowanie proszku.The main advantage of the described design of the gun is that the ionizing powder electrodes are spark-safe due to the protection of the multiplier output circuit with HV resistors. The combination of the electrodes with the different multiplier stages creates an electrostatic field in the charging area of the ionizing head with a variable voltage in the transverse direction, resulting in more efficient electric powder charging.

Pistolet według wynalazku pokazano, w przykładzie wykonania na rysunku, przedstawiającym schematycznie jego budowę.The pistol according to the invention is shown in an exemplary embodiment in the drawing which schematically shows its structure.

164 312164 312

Obudowę pistoletu stanowi epoksydowa rura (1) zakończona od przodu końcówkę (2) z gwintem zewnętrznym. Na końcówkę nakręcona jest nakrętka (4). W otworze końcówki i otworze nakrętki usytuowana jest głowica ładująca (5), składająca się z dwóch współosiowych tulei (6 i 7), wewnątrz których przebiegają elektrody (8 i 9) w postaci zaostrzonych prętów. W tylnej części zamocowany jest króciec (10) doprowadzający proszek. Na króćcu wewnątrz obudowy zamocowana jest jednym końcem rura zasilająca (11), podparta w środkowej części obudowy pierścieniem (12), ustalonym zewnętrzną powierzchnią w obudowie. Za pierścieniem usytuowany jest zespół powielacza (14 i 15) składający się z dwóch stosów kondensatorów, połączonych diodami, usytuowanych w dielektrycznym korpusie (16). W przedniej części obudowy znajdują się wtopione końcówki (18), połączone odpowiednio z ostatnim i przedostatnim stopniem powielacza za pośrednictwem rezystorów (19 i 20), zamocowanych w dielektrycznym korpusie, pomiędzy wtopkami i powielaczem. W tylnej części obudowy zamocowany jest transformator (23), połączony z jednej strony z powielaczem, zaś z drugiej poprzez dławicę ze źródłem zasilania.The housing of the gun is an epoxy pipe (1) with a tip (2) with external thread at the front. A nut (4) is screwed onto the tip. In the opening of the tip and the opening of the nut, there is a charging head (5), consisting of two coaxial sleeves (6 and 7), inside which electrodes (8 and 9) run in the form of sharpened rods. In the rear part there is a nozzle (10) feeding the powder. On the connector inside the housing, a supply pipe (11) is fixed at one end, supported in the central part of the housing by a ring (12) fixed with its external surface in the housing. Behind the ring there is a multiplier unit (14 and 15) consisting of two stacks of capacitors connected by diodes situated in a dielectric body (16). In the front part of the housing there are fused terminals (18) connected to the last and the penultimate multiplier stage, respectively, via resistors (19 and 20) fixed in the dielectric housing, between the plugs and the multiplier. A transformer (23) is mounted in the rear part of the housing, connected on one side to the multiplier, and on the other side to the power source through a gland.

164 312164 312

Departament Wydawnictw UP RP. Nakład 90 egz. Cena 10 000 złPublishing Department of the UP RP. Circulation of 90 copies. Price: PLN 10,000

Claims

Patent claims

1. A spray gun for applying powder painting materials using the electrostatic-air method, containing a multi-stage voltage multiplier in its central part in a tubular housing, and a compressed air supply stub, a charging head with at least one ionizing electrode in the form of a sharpened rod connected to a multiplier, and in the rear part of the casing, a transformer, characterized by the fact that in the casing (1), y ραΝίεΙβοζειη 1, j, 1 j) and the head (j) in 1 ektk ny inko rpu s, y, has a resistors 11 9 and

20), connected to the eed side with a multiplier and on the other side with electrodes (8 and 9).

2. The pistol according to claim The method of claim 1, characterized in that the individual ionizing electrodes are connected to different multiplier stages.

* * *