Znane sa latarki kieszonkowe, w któ¬ rych nieprzewidziano specjalnej oslony, o- bejmujacej calkowicie baterje, a w których nasuwa sie na baterje pokrywe, zaopatrzo¬ na w przyrzad, sluzacy do zamykania i o- twierania obwodu pradu baterji, przyczem pokrywe te mozna z baterji zdejmowac i po uzyciu jej przelozyc na nowa baterje.Tego rodzaju pokrywy zwiekszaja wage latarki kieszonkowej, zabieraja duzo miej¬ sca, a nowa baterje trzeba zawsze dopaso¬ wac. Wynalazek niniejszy usuwa wyzej o- pisane niedogodnosci i tworzy praktyczna latarke kieszonkowa bez oslony, calkowicie obejmujacej baterje, w której baterja, opra¬ wa zarówki i przyrzad do zamykania i o- twierania obwodu pradu baterji tworzy jedna calosc, przyczem czesci nalozone na baterje z powodu prostoty wykonania przedstawiaja tak mala wartosc, ze cala latarke oprócz zarówki mozna po zuzyciu baterji wyrzucic.Wynalazek polega w szczególnosci na tern, ze bezposrednio na baterje od strony kontaktów jest nalozona pokrywa, przy¬ mocowana do baterji naprzyklad przez na¬ klejenie na baterje i pokrywe paska papie¬ rowego (etykiety), przez co pokrywa two¬ rzy z baterja jedna calosc, sluzac jedno¬ czesnie do umocowania zarówki i przyrza¬ du do zamykania lub otwierania obwodu pradu baterji. Wynalazek dotyczy równiezspecjalnego konstrukcyjnego wykonania przyrzadu,do zamykania i otwierania obwo¬ du }radu baterji.Rysunek przedstawia tytulem przykla¬ du dwa sposoby wykonania przedmiotu wy¬ nalazku, a mianowicie: fig. 1 przedstawia latarke kieszonkowa w przekroju podluz¬ nym, fig. 2 przedstawia te sama latarke w widoku zgóry, a fig. 3 przedstawia w prze¬ kroju podluznym latarke kieszonkowa o wykonaniu odmiennem.W elektrycznej latarce kieszonkowej (fig. 1 i 2) na baterje 1 zwyklego typu jest nalozona pokrywa 2, w postaci czapki, za¬ bezpieczona przeciw spadaniu np. zapomo- ca przyklejonych do pokrywy i baterji pa¬ sków ze znakiem fabrycznym. Pokrywa 2 i oprawa 2' do wkrecenia zarówki 8 sa wy¬ konane z jednego kawalka blachy. Krótsza blaszka biegunowa 3 baterji wystaje wol¬ nym, zgieftym w ksztalcie haczyka koncem 4 przez otwór 5 z pokrywy 2. Celem za¬ mkniecia obwodu pradu baterji blaszka biegunowa 3 zostaje wychylona ze swego polozenia normalnego i wsunieta do gniazd¬ ka 6 pokrywy 2, gdzie zostaje przytrzyma¬ na przez scianki tego gniazdka. Prad prze¬ plywa z baterji 1 przez blaszke biegunowa 3 do pokrywy 2, nastepnie przez oprawke 2', zarówke 8, kontakt 9 i dluzsza blaszke biegunowa 7 do drugiej elektrody baterji.Przez wyjecie blaszki biegunowej 3 z gniazdka 6 obwód pradu zostaje znowu przerwany. Wlaczanie i wylaczanie obwo¬ du pradu zarówki jest tak samo proste, jak przy znanych latarkach kieszonkowych z oslonami.W sposobie wykonania na fig. 3 baterja 1 latarki kieszonkowej jest otoczona oslona 10 z tektury. Oslona wystaje ponad bate¬ rje i posiada w górnej czesci 11 oprawke 12 z przewodzacego materjalu. Oprawka 12 jest przymocowana zapomoca zgietych lapek 13 do górnej czesci 11 oslony i po¬ siada gniazdko 6, w które podczas zamy¬ kania obwodu pradu zostaje wsuniety zgie¬ ty w ksztalcie haka koniec 4 blaszki bie¬ gunowej 3, wystajacy z górnej czesci 11.Dluzsza blaszka biegunowa 7 baterji jest z wyjatkiem miejsca 14, przeznaczonego dla kontaktu 9, zupelnie oslonieta paskami izo- lacyjnemi 15 tak, ze odchylenie jej do gó¬ ry nie moze spowodowac zamkniecia ob¬ wodu pradu. PLThere are pocket flashlights in which no special cover is provided, completely enclosing the batteries, and in which a cover is slid over the batteries, provided with a device for closing and opening the battery current circuit, while the cover may be from the battery remove and put it on a new battery after use. These types of covers increase the weight of the torch, take up a lot of space, and a new battery must always be replaced. The present invention obviates the above-described disadvantages and creates a practical pocket flashlight without a cover completely enclosing the battery, in which the battery, the bulb holder and the device for closing and opening the battery current circuit form one whole, with the parts superimposed on the batteries due to The simplicity of workmanship represent such a small value that the entire flashlight, apart from the bulb, can be thrown away after the battery is used up. a strip of paper (labels), so that the cover forms one whole with the battery, serving at the same time to hold the light bulb and the device for closing or opening the battery current circuit. The invention also relates to a special constructional device for closing and opening the radium circuit of a battery. The drawing shows, by way of example, two ways of making the object of the invention, namely: Fig. 1 shows a pocket torch in a longitudinal section, Fig. 2. shows the same flashlight in a top view, and Fig. 3 shows, in longitudinal section, a pocket flashlight of a different design. In an electric pocket flashlight (Figs. 1 and 2) a cover 2, in the form of a cap, is placed on the batteries 1 of the usual type, behind ¬ protected against falling, for example by means of strips stuck to the cover and battery with the factory mark. The cover 2 and the socket 2 'for screwing in the bulb 8 are made of one piece of sheet metal. The shorter battery terminal 3 protrudes a free, bent hook-shaped end 4 through the opening 5 in the cover 2. In order to close the battery current circuit, the terminal strip 3 is swung out of its normal position and inserted into the socket 6 of the cover 2, where is held in place by the walls of the socket. The current flows from the battery 1 through the pole plate 3 to the cover 2, then through the socket 2 ', the bulb 8, the contact 9 and the longer pole plate 7 to the second electrode of the battery. By removing the pole plate 3 from the socket 6, the current circuit is broken again. Switching the light bulb circuit on and off is as simple as in the case of known pocket lamps with covers. In the embodiment in FIG. 3, the battery 1 of the pocket lamp is surrounded by a cardboard cover 10. The shield projects above the batteries and has a holder 12 in a conductive material on the top 11. The holder 12 is attached by means of bent tabs 13 to the upper part 11 of the casing and has a socket 6 into which, during the closing of the current circuit, the bent hook-shaped end 4 of the pin 3 protruding from the upper part 11 is inserted. The longer terminal 7 of the battery is, with the exception of the contact area 14, completely covered by insulating strips 15 so that its upward deflection cannot close the circuit of the current. PL