PL164975B1

PL164975B1 - Aerator for the aeration of liquids, especially sewage

Info

Publication number: PL164975B1
Application number: PL90286545A
Authority: PL
Inventors: Czeslaw Rosinski
Original assignee: Czeslaw Rosinski
Priority date: 1990-08-18
Filing date: 1990-08-18
Publication date: 1994-10-31
Also published as: PL286545A2

Abstract

Aerator do napowietrzania cieczy, zwłaszcza ścieków, posiadającypionowywal, ułożyskowanydołem 57) i górą, na którym w jego dolnej części osadzona jest ' nierozłącznie komora napowetrzania z umieszczoną na niej współosiowo do wału pionowego tuleją do przepływu powietrza z atmosfery do komory napowietrzania, znamiennytym, że komora napowietrzania (1) posiada kształt mocno spłaszczonego stożka ściętego, której dno (2) w postaci okrągłej tarczy polączonejest nierozłącznie z górną pokrywą (3) pierścieniem nieciągłym (4) na obwodzie komory (1) i pionowymi przeponami usztywniającymi (5), zaś jej górna pokrywa (3) stanowiąca pobocznicę stożka ściętego posiada otwory (6) powstałe przez wykonanie nacięć (7) na jej powerzchni, biegnących promieniściedo osi walu (12) oraz przez odpowiednie wyprofilowanie przy tych nacięciach (7) po ich obu stronach wklęśnięć (8) i wypukłości (9) 7. Aerator do napowietrzania cieczy, zwłaszcza ścieków, posiadający pionowywal, ułożyskowanydołem i górą, na którym w jego dolnej części osadzona jest nierozłącznie komora napowietrzania z umieszczoną na niej współosiowo do walu pionowego tuleją do przepływu powietrza z atmosfery do komory napowietrzania, znamiennytym, że komora napowietrzania (19) posiada kształt zbliżony do mocno spłaszczonego stożka ściętego, której dno (2) w postaci okrągłej tarczy połączone jest nierozłącznie z górną pokrywą (20) pierścieniem nieciągłym (4) na obwodzie komory napowietrzania (19) i pionowymi przeponami usztywniającymi (5)An aerator for aerating liquids, especially sewage, having a vertical shaft, bearing at the bottom (57) and at the top, on which in its lower part an aeration chamber is inseparably mounted with a sleeve placed on it coaxially to the vertical shaft for the flow of air from the atmosphere to the aeration chamber, characterized in that the aeration chamber (1) has the shape of a strongly flattened truncated cone, the bottom (2) of which in the form of a round disc is inseparably connected to the upper cover (3) by a discontinuous ring (4) on the circumference of the chamber (1) and vertical stiffening diaphragms (5), while its upper cover (3) constituting the side of the truncated cone has openings (6) created by making cuts (7) on its surface, running radially to the shaft axis (12) and by appropriate profiling of concavities at these cuts (7) on both sides thereof (8) and protrusions (9) 7. An aerator for aerating liquids, especially sewage, having a vertical shaft with bearings at the bottom and top, on which in its lower part an aeration chamber is inseparably mounted with a sleeve placed on it coaxially to the vertical shaft for air flow from the atmosphere to the aeration chamber, characterized in that the aeration chamber (19) has a shape similar to a strongly flattened truncated cone, the bottom (2) of which in the form of a circular disc is inseparably connected to the upper cover (20) by a discontinuous ring (4) on the circumference of the aeration chamber (19) and vertical stiffening diaphragms (5)

Description

Przedmiotem wynalazku jest aeaaOoa do napowietrzania cieczy, zwłaszcza ścieków.The subject of the invention is aeaaOoa for the aeration of liquids, especially sewage.

Znanych jest wiele urządzeń do napowietrzania wody lub ścieków o różnorodnych konstrukcjach. Najwięcej cech wspólnych z rozwiązaniem według wynalazku posiada urządzenie doprowadzające gaz do cieczy, zwłaszcza do roztworów wodnych, przedstawione w polskim opisie patentowym nr 93 688 oraz pompa do podnoszenia i napowietrzania cieczy, przedstawiona w polskim opisie patentowym nr 147 212. Urządzenie przedstawione w polskim opisie patentowym nr 93 688, zbudowane z drążonej syi, zaopatrzonej w dolnej części w wirnik śrubowy, a w górnej części osadzonej w łożyskach p połączonej ze sztywną obudową silnika, oparte jest jako całość na przegubie Cardana, umożliwiającym kierunkowe ustawienie urządzenia. Powietrze zasysane jest przez otwór w górnej części drążonej osi p wprowadzane do cieczy w obrębie wirnika śrubowego, zanurzonego w cieczy. Przepływ mieszaniny cieczy z powietrzem wyrzucanej przez wirnik posiada kierunek zbieżny z kierunkiem ustawienia drążonej osi.There are many known devices for aerating water or sewage of various designs. The most common features with the solution according to the invention have the device for supplying gas to liquids, especially for aqueous solutions, presented in the Polish patent description No. 93 688 and the pump for lifting and aerating liquids, presented in the Polish patent description No. 147 212. The device presented in the Polish patent description No. 93 688, made of a hollow syi, equipped in the lower part with a screw rotor, and in the upper part mounted in p-bearings connected to the rigid casing of the motor, it rests as a whole on a cardan joint that enables the directional setting of the device. The air is sucked in through an opening in the upper part of the hollow p-axis and is introduced into the liquid within the helical rotor immersed in the liquid. The flow of the liquid-air mixture thrown out by the impeller has a direction coinciding with the direction of the hollow axis.

Ukierunkowany strumień wypływu mieszaniny wodno-powietrznej ogranicza zastosowanie urządzenia do zbiorników o niewielkich rozmiarach; w wielu wypadkach, zwłaszcza w zbiornikach o znacznych wymiarach p znacznej głębokości wymagane jest wykonanie przegród cyrkulacyjnych dla utrzymania dostatecznego stopnia napowietrzania całej objętości cieczy w zbiorniku. Utrzymanie jednego końca drążonej osi w sztywnej obudowie połączonej z silnikiem wymaga precyzyjnego i odpowiednio trwałego □łożyskowania.The directed water-air mixture outflow stream limits the use of the device to small-sized tanks; in many cases, especially in tanks with large dimensions p of considerable depth, it is required to provide circulation baffles to maintain a sufficient degree of aeration of the entire volume of liquid in the tank. Keeping one end of a hollow axle in a rigid housing connected to the motor requires a precise and sufficiently durable bearing arrangement.

Urządzenie przedstawione w polskim opisie patentowym nr 147 212 zbudowane z drążonej osi, zaopatrzonej w dolnej części w wirnik odśrodkowy, a w górnej części połączonej za pomocą przegubu Cardana z wałkiem napędowym silnika, posiada nawiercone na obwodzie otwory. Wirnik odśrodkowy połączony z dolnym końcem osi drążonej jest osadzony przy pomocy wystającej od dołu półośki, umieszczonej na pionowym wylocie rury dopływowej. Powietrze zasysane jest przez otwory nawiercone na obwodzie w górnej części drążonej osi i wprowadzane jest do cieczy w obrębie wirnika odśrodkowego, zanurzonego w cieczy. W przypadku gdy urządzenie to przeznaczone jest wyłącznie do napowietrzania cieczy, osadzony na dolnym końcu osi drążonej wirnik odśrodkowy nie posiada od dołu półośki; Jest osłonięty tarczą kołową, przesłaniającą wlot cieczy do pionowej osp drążonej.The device presented in Polish patent description No. 147 212 is made of a hollow axle, provided with a centrifugal rotor in the lower part, and in the upper part connected by a cardan joint with the drive shaft of the engine, it has holes drilled around the circumference. The centrifugal rotor connected to the lower end of the hollow axle is mounted by a semi-shaft protruding from the bottom, placed on the vertical outlet of the inflow pipe. Air is sucked in through holes drilled around the perimeter in the upper part of the hollow axis and is introduced into the liquid within the centrifugal impeller which is immersed in the liquid. Where the device is intended solely for the aeration of liquids, the centrifugal impeller fitted at the lower end of the hollow axis does not have a semi-shaft at the bottom; It is shielded with a circular disk which shields the liquid inlet to the vertical hollow box.

164 975164 975

Wadą urządzenia jest podobnie jak w przypadku rozwiązania znanego z polskiego opisu patentowego nr 93 688 miejscowe napowietrzanie cieczy w obrębie wirnika odśrodkowego, jedynie po jego obwodzie. Wadą urządzenia według polskiego opisu patentowego nr 147 212 jest takZe łączenie funkcji napowietrzania cieczy z funkcją jej pompowania, gdyŻ wymaga zainstalowania silnika duŻej mocy dla celów pompowania cieczy, która to moc nie będzie wykorzystana w procesie napowietrzania cieczy; czas trwania napowietrzania ścieków jest zwykle znacznie dłuższy od czasu ich przepompowywania.The disadvantage of the device is, as in the case of the solution known from the Polish patent specification No. 93 688, the local aeration of the liquid within the centrifugal rotor, only along its circumference. The disadvantage of the device according to Polish patent specification No. 147 212 is also the combination of the liquid aeration function with the liquid pumping function, as it requires the installation of a high-power motor for the purpose of pumping the liquid, which power will not be used in the liquid aeration process; the duration of aeration of wastewater is usually much longer than that of pumping.

Ponadto wadą opisanych wyżej urządzeń jest brak możliwości podgrzewania w okresach niskich temperatur powietrza zasysanego z atmosfery i tłoczonego do cieczy, a także brak możliwości regulacji ilości wtłaczanego do cieczy powietrza.Moreover, the disadvantage of the devices described above is the inability to heat the air sucked in from the atmosphere and pumped into the liquid in periods of low temperatures, and the inability to regulate the amount of air forced into the liquid.

Aerator według wynalazku eliminuje opisane wyżej niedogodności.The aerator according to the invention overcomes the above-described disadvantages.

Celem wynalazku było opracowanie takiej konstrukcji aeratora do napowietrzania cieczy, zwłaszcza ścieków, która umożliwia równomierne napowietrzanie określonych obszarów cieczy, na różnych głębokościach, zarówno w zbiornikach zamkniętych jak i w akwenach otwartych z możliwością regulacji ilości dostarczanego do cieczy powietrza, a także z możliwością jego podgrzewania w okresach zimowych przy znacznych spadkach temperatury. Celem wynalazku było również opracowanie prostej i energooszczędnej konstrukcji aeratora do napowietrzania cieczy, zwłaszcza ścieków.The aim of the invention was to develop such an aerator structure for aerating liquids, especially wastewater, which allows even aeration of specific areas of the liquid, at various depths, both in closed tanks and in open waters, with the possibility of regulating the amount of air supplied to the liquid, and also with the possibility of heating it in winter periods with significant temperature drops. It was also an object of the invention to provide a simple and energy-saving design of an aerator for the aeration of liquids, especially sewage.

Zostało to rozwiązane według wynalazku w ten sposób, że na pionowym wale aeratora, ułożyskowanym dołem i górą, osadzona jest nierozłącznie w jego dolnej części, komora napowietrzania, na której umieszczona jest tuleja do przepływu powietrza zasysanego z atmosfery do komory napowietrzania. Tuleja usytuowana współosiowo względem pionowego wału aeratora, połączona jest nierozłącznie dołem z komorą napowietrzania i pośrednio poprzez pionowe przepony usztywniające z wałem pionowym aeratora i górą z wałem pionowym aeratora za pośrednictwem tarczy usytuowanej poniżej górnej krawędzi tulei, zaopatrzonej w otwory i ruchome przesłony do regulacji ilości dostarczanego do cieczy powietrza. Kształt komory napowietrzania a szczególnie jej górna pokrywa została rozwiązana w dwóch odmianach. W odmianie pierwszej komora napowietrzania posiada kształt mocno spłaszczonego stożka ściętego, a jej górna pokrywa, mająca kształt pobocznicy stożka ściętego, posiada otwory powstałe przez wykonanie nacięć podłużnych na jej powierzchni, biegnących promieniście do osi wału aeratora oraz przez odpowiednie wyprofilowanie przy tych nacięciach wklęśnięć pokrywy, skierowanych do wewnątrz komory od strony przeciwnej do kierunku obrotu aeratora i wypukłości skierowanych na zewnątrz komory od strony zgodnej z kierunkiem obrotu aeratora. W odmianie długiej komora napowietrzania posiada kształt zbliżony do mocno spłaszczonego stożka ściętego, a jej górna pokrywa, mająca kształt zbliżony do pobocznicy stożka ściętego składa się z co najmniej dwóch segmentów, z których każdy stanowi wycinek koła. Poszczególne segmenty połączone są nierozłącznie ze sobą pionowymi przeponami ażurowymi, usytuowanymi promieniście do osi wału aeratora. Górne krawędzie przepon ażurowych połączone są z odcinkami pokrywy komory od strony zgodnej z kierunkiem obrotu aeratora, a ich dolne krawędzie połączone są z odcinkami pokrywy komory od strony przeciwnej do kierunku obrotu aeratora. Wysokość przepon ażurowych jest zmienna i wzrasta w kierunku od obwodu komory napowietrzania do osi obrotu aeratora.This has been solved according to the invention in such a way that an aeration chamber is inseparably mounted in its lower part on the vertical aerator shaft, bearing its bottom and top, on which is placed a sleeve for the flow of air sucked from the atmosphere into the aeration chamber. The sleeve located coaxially with the vertical shaft of the aerator, is inseparably connected at the bottom with the aeration chamber and indirectly through the vertical stiffening diaphragms with the vertical shaft of the aerator and the top with the vertical shaft of the aerator through a disc located below the upper edge of the sleeve, equipped with holes and movable shutters for adjusting the amount of delivered for air liquid. The shape of the aeration chamber, especially its upper cover, has been designed in two versions. In the first variant, the aeration chamber has the shape of a strongly flattened truncated cone, and its upper cover, having the shape of a truncated cone, has holes created by making longitudinal cuts on its surface, running radially to the axis of the aerator shaft and by appropriately profiling the concavities of the cover at these cuts, facing towards the inside of the chamber from the side opposite to the direction of rotation of the aerator and the ridges facing the outside of the chamber from the side facing the direction of rotation of the aerator. In the long version, the aeration chamber has a shape similar to a strongly flattened truncated cone, and its upper cover, having a shape similar to the side of a truncated cone, consists of at least two segments, each of which is a segment of a circle. The individual segments are inseparably connected with each other by vertical openwork diaphragms located radially to the axis of the aerator shaft. The upper edges of the openwork diaphragms are connected with the sections of the chamber cover on the side corresponding to the direction of aerator rotation, and their lower edges are connected with the sections of the chamber cover on the side opposite to the direction of rotation of the aerator. The height of the openwork diaphragms is variable and increases in the direction from the perimeter of the aeration chamber to the axis of rotation of the aerator.

W obu odmianach dno komory napowietrzania osadzone nierozłącznie na wale pionowym aeratora, w postaci okrągłej tarczy, zaopatrzone w pionowe przepony usztywniające, usytuowane promieniście w stosunku do osi wału, połączone jest nierozłącznie z pokrywą górną komory napowietrzania za pośrednictwem tych przepon usztywniających i za pośrednictwem pierścienia nieciągłego na obwodzie komory napowietrzania. Odcinki pierścienia nieciągłego, których promienie krzywizny przecinają się w punktach leżących poza osią obrotu aeratora zachodzą mijankowo na siebie, w pewnej odległości od siebie, tworząc na obwodzie komory napowietrzania szczeliny do wypływu cieczy z komory w czasie procesu napowietrzania. Odcinki pierścienia nieciągłego od strony zgodnej z kierunkiem obrotu aeratora korzystnie przechodzą krzywoliniowo w pionowe przepony usztywniające komory napowietrzania. Wewnątrz tulei powyżej tarczy z otworami i przesłonami może być umieszczona nagrzewnica, umożliwiająca podgrzewanie dostarczanego do cieczy powietrza w okresach zimowych przy znacznych spadkach temperatury. Nagrzewnica może być zabezpieczona przed opadami atmosferycznymi kapturem umieszczonym na wale pionowym aeratora powyżej górnej krawędzi tulei.In both variants, the bottom of the aeration chamber is inseparably seated on the vertical shaft of the aerator, in the form of a round disk, provided with vertical stiffening diaphragms, located radially in relation to the shaft axis, and is inseparably connected with the top cover of the aeration chamber through these stiffening diaphragms and through a discontinuous ring around the perimeter of the aeration chamber. Sections of the discontinuous ring, the radii of curvature of which intersect at points beyond the axis of rotation of the aerator, overlap each other staggeringly, at a distance from each other, creating slots on the perimeter of the aeration chamber for the outflow of liquid from the chamber during the aeration process. The discontinuous ring sections on the side corresponding to the direction of rotation of the aerator preferably pass curvilinearly into vertical diaphragms stiffening the aeration chambers. Inside the sleeve, above the disc with openings and diaphragms, a heater may be placed, enabling the air supplied to the liquid to be heated during winter periods with significant temperature drops. The heater can be protected against rainfall with a hood placed on the vertical shaft of the aerator above the upper edge of the sleeve.

164 975164 975

Zanurzenie komory napowietrzania aeratora w cieczy 1 wprawienie jej w ruch wirowy powoduje wypływ cieczy z komory napowietrzania przez szczeliny w jej pierścieniu na obwodzie i powstanie obszarów podciśnienia nad pokrywą górną komory napowietrzania. Zasysane powietrze po ewentualnym jego podgrzaniu przez nagrzewnicę i przejściu przez regulowane ruchomymi przesłonkami otwory w tarczy umieszczonej w górnej części pomiędzy tuleją, a wałem przedostaje się wzdłuZ tulei do komory napowietrzania aeratora i poprzez otwory w jej pokrywie w pierwszej odmianie lub poprzez otwory w pionowych przeponach ażurowych w drugiej odmianie aeratora przedostaje się do cieczy w postaci drobnych pęcherzyków.Immersion of the aerator aeration chamber in the liquid 1 causing it to swirl causes the liquid to flow out of the aeration chamber through the gaps in its circumferential ring and the formation of negative pressure areas above the top cover of the aeration chamber. The sucked air, after possible heating by the heater and passing through the holes in the disc located in the upper part between the sleeve and the shaft, which is regulated by movable shutters, passes along the sleeve to the aerator's aeration chamber and through holes in its cover in the first variety or through holes in vertical openwork diaphragms in the second version of the aerator, it enters the liquid in the form of fine bubbles.

Zaletą aeratora do napowietrzania cieczy, zwłaszcza ścieków według wynalazku jest możliwość uzyskania równomiernego napowietrzania określonych obszardw cieczy, na różnych głębokościach przy minimalnym zużyciu energii. Zaletą rozwiązania według wynalazku Jest ponadto możliwość podgrzewania dostarczanego do cieczy, zwłaszcza do ścieków powietrza w okresach zimowych, przy znacznych spadkach temperatury, z jednoczesną możliwością regulowania ruchomymi przesłonami ilości powietrza.The advantage of the aerator for aerating liquids, in particular waste water, according to the invention is the possibility of obtaining uniform aeration of defined areas of the liquid at different depths with minimal energy consumption. The advantage of the solution according to the invention is also the possibility of heating the air supplied to the liquid, especially to sewage, in winter periods, with significant temperature drops, with the simultaneous possibility of regulating the amount of air with movable shutters.

Przedmiot wynalazku Jest uwidoczniony w przykładach wykonania na rysunku, na którym fig.l przedstawia schematycznie aerator w przekroju podłużnym w odmianie pierwszej, fig.2 - aerator w przekroju poprzecznym w płaszczyźnie I-I na fig.1, fig.3 - aerator w przekroju poprzecznym przez komorę napowietrzania w płaszczyźnie II-II na fig.1, fig.4 przedstawia schematycznie aerator w przekroju podłużnym w odmianie drugiej, fig.5 - aerator w przekroju poprzecznym w płaszczyźnie III-III na fig.4, fig.6 - aerator w przekroju poprzecznym przez komorę napowietrzania w płaszczyźnie IV-IV na fig.4.Object of the invention It is shown in the exemplary embodiments in the drawing, in which fig. 1 schematically shows the aerator in a longitudinal section in the first version, fig. 2 - aerator in cross-section in plane II in fig. 1, fig. 3 - aerator in cross-section through the aeration chamber in plane II-II in fig. 1, fig. 4 schematically shows the aerator in a longitudinal section in the second variant, fig. 5 - aerator in cross-section in plane III-III in fig. 4, fig. 6 - aerator in section transverse through the aeration chamber in plane IV-IV in Fig. 4.

Na rysunku fig.1 uwidoczniony jest aerator w przekroju podłużnym, na którym komora napowietrzania 1 w kształcie mocno spłaszczonego stożka ściętego posiada dno 2 połączone nierozłącznie z górną pokrywą 3 za pośrednictwem pierścienia nieciągłego 4 na obwodzie komory napowietrzania 1 i za pomocą pionowych przepon usztywniających 5. Górna pokrywa 3 komory napowietrzania 1 w kształcie pobocznicy stożka ściętego posiada na swojej powierzchni otwory 6 powstałe przez wykonanie nacięć 7 pokrywy 3, przy których wyprofilowane są wklęśnięcia 8 od strony przeciwnej do kierunku obrotu aeratora i wypukłości 9 po stronie zgodnej z kierunkiem jego obrotu.Figure 1 shows the aerator in a longitudinal section, in which the aeration chamber 1 in the shape of a strongly flattened truncated cone has a bottom 2 inseparably connected to the top cover 3 by a discontinuous ring 4 on the circumference of the aeration chamber 1 and by vertical stiffening diaphragms 5. The upper cover 3 of the aeration chamber 1, in the shape of a frusto-conical side surface, has holes 6 on its surface, formed by making notches 7 of the cover 3, at which concaves 8 are shaped on the side opposite to the direction of rotation of the aerator and protrusions 9 on the side corresponding to the direction of its rotation.

Poszczególne odcinki pierścienia nieciągłego 4, których promienie krzywizny przecinają się w punktach leżących poza osią obrotu aeratora, zachodząc na siebie w pewnej odległości, tworzą na obwodzie komory 1 szczeliny 10 do wypływu cieczy z komory 1 w czasie procesu napowietrzania. Na komorze napowietrzania 1 osadzona jest nierozłącznie, współosiowo do wału 12 tuleja 13, która w górnej części poniżej swej górnej krawędzi połączona jest nierozłącznie z wałem 12 za pośrednictwem tarczy 14 z otworami 15 i umieszczonymi na niej ruchomymi przesłonami 16. Pomiędzy tuleją 13, a wałem 12 powyżej przesłon 16 umieszczona jest nagrzewnica 17, umożliwiająca podgrzewanie dostarczanego do cieczy, zwłaszcza do ścieków powietrza w okresach zimowych przy znacznych spadkach temperatury. Nagrzewnica 17 osłonięta jest przed opadami atmosferycznymi kapturem 18 osadzonym na wale 12 powyżej górnej krawędzi tulei 13.The individual sections of the discontinuous ring 4, the radii of curvature of which intersect at points beyond the axis of rotation of the aerator, overlapping each other at a distance, create slots 10 on the perimeter of the chamber 1 for the flow of liquid from the chamber 1 during the aeration process. A sleeve 13 is inseparably mounted on the aeration chamber 1, coaxial to the shaft 12, which in its upper part below its upper edge is inseparably connected to the shaft 12 through a disk 14 with holes 15 and movable shutters 16 arranged thereon. Between the sleeve 13 and the shaft 12 above the shutters 16 there is a heater 17 which enables heating the air supplied to the liquid, especially to sewage, during winter periods with significant temperature drops. The heater 17 is protected against precipitation by a hood 18 mounted on the shaft 12 above the upper edge of the sleeve 13.

Figura 2 przedstawia w przekroju przez wał 12 i przez tuleję 13 widok z góry na górną pokrywę 3 z uwidocznionymi na niej promienistymi nacięciami 7 i otworami 6 powstałymi przez odpowiednie wyprofilowanie przy tych nacięciach 7 wklęśnięć 8 i wypukłości 9.Figure 2 shows a cross-section through the shaft 12 and through the sleeve 13, a top view of the top cover 3 with the radial cuts 7 shown thereon and the holes 6 created by the corresponding profiling at these cuts 7 of concavities 8 and reliefs 9.

Figura 3 uwidacznia w przekroju przez komorę napowietrzania 1 przykładowy układ pionowych przepon usztywniających 5, połączonych nierozłącznie z wałem 12 i na obwodzie komory 1 z odcinkami pierścienia nieciągłego 4, za pośrednictwem łuków 11, tworzących szczeliny 10.Figure 3 shows, in cross-section through the aeration chamber 1, an exemplary arrangement of vertical stiffening diaphragms 5, inseparably connected to the shaft 12 and, on the perimeter of the chamber 1, with sections of the discontinuous ring 4, through arcs 11 forming slits 10.

Na rysunku fig.4, fig.5 i fig.6 uwidoczniono odmianę drugą aeratora, gdzie pokazano komorę napowietrzania 19 w przekroju pionowym: pokrywę górną 20 w przekroju pionowym i w widoku z góry; poszczególne segmenty 21 pokrywy 20 oraz przykładowy układ przepon ażurowych 22 w widoku bocznym na przekroju fig.4 i w przekroju poziomym fig.6.Figures 4, 5 and 6 show a second variant of the aerator, where the aeration chamber 19 is shown in vertical section: top cover 20 in vertical section and in plan view; individual segments 21 of cover 20 and an exemplary arrangement of openwork diaphragms 22 in a side view in section Fig. 4 and in a horizontal section in fig. 6.

Aerator do napowietrzania cieczy, zwłaszcza ścieków w obu odmianach według wynalazku ma tę zaletę, że jest to urządzenie nieskomplikowane, energooszczędne, może mieć szerokie zastosowanie do napowietrzania ścieków w procesie ich biologicznego oczyszczania w oczyszczalniach o dowolnej wielkości, a także do natleniania jezior i innych akwenów wodnych np. stawów rybnych. Korzystny proces napowietrzania może przebiegać w różnych warunkach atmosferycznych, także w okresach zimowych przy znacznych spadkach temperatury.The aerator for aerating liquids, especially sewage in both variants according to the invention, has the advantage that it is an uncomplicated, energy-saving device, it can be widely used for aerating sewage in the process of biological treatment in sewage treatment plants of any size, as well as for oxygenating lakes and other reservoirs water, e.g. fish ponds. The favorable aeration process can take place in various weather conditions, also in winter periods with significant temperature drops.

164 975164 975

Departament Wydawnictw UP RP. Nakład 90 egz.Publishing Department of the UP RP. Circulation of 90 copies

Cena 10 000 złPrice: PLN 10,000

Claims

Patent claims

1. Aerator for aerating liquids, especially sewage, having a vertical shaft, bearing at the bottom and top, on which an aeration chamber is inseparably mounted in its lower part, with a sleeve placed on it coaxially to the vertical shaft, for air flow from the atmosphere to the aeration chamber, characterized by that the aeration chamber (I) has the shape of a strongly flattened truncated cone, the bottom (2) of which in the form of a circular disk is inseparably connected to the top cover (3) with a discontinuous ring (4) on the circumference of the chamber (1) and vertical stiffening diaphragms (5) and its upper cover (3), which is the side of the truncated cone, has holes (6) formed by making cuts (7) on its surface, running radially to the shaft axis (12) and by appropriate profiling at these cuts (7) on both sides the concavities (8) and the convexities (9) of the cover (3), the concavities (8) directed towards the inside of the aeration chamber (1) in relation to notches (7) of the cover (3) on the side opposite to the direction of rotation of the aerator, and the convexities (9) directed outside the aeration chamber (1) in relation to the notches (7) of the cover (3) on the side corresponding to the direction of rotation of the aerator, and the vertical sleeve (13) in its upper part, below its upper edge, is inseparably connected to the shaft (12) via a disk (14) with air flow openings (15) on which movable shutters (16) are placed, the vertical being the sleeve (13) can be equipped with a heater (17) and a hood (18) protecting it from the top.

2. An aerator according to claim 1, characterized in that the general cases of the discontinuous ring (4), the curves of which intersect at points beyond the axis of rotation of the shaft (12), overlap at some distance, form the aeration chamber (1) on the circumference of the vertical stiffening diaphragms ( 5), slots (10) for the outflow of liquid from the aeration chamber (1) during the aeration process.

3. Aeraro r according to shri. and, the known section and peeΓCeicn) of the discontinuous (4) from the side in the direction of rotation of the aerator are inseparably connected by arcs (II) with vertical stiffening diaphragms (5) located radially in relation to the shaft axis (12).

4. An aerator according to claim ,, Tm znamieeti ^m> Zi tyskkrśe ckekotyce rzepom brace (5) having a trapezoidal shape equal to - at the periphery of the chamber (1) - discontinuous ring height (4) increases in the direction towards the axis of the shaft (12).

5. Aerator according to zzstrz. A method as claimed in claim 1, characterized in that the height of the concavities (8) and the convexities (9) on the top surface of the cover (D increases from zero in k7) and

6. Aerator according to claim , and characterized by the fact that eenwetre tuuee il!) and irrze strcnel between the sleeve (13) and the shaft (12) above the disc (14) with holes (15) and shutters (16) there is a heater (17) protected against atmospheric precipitation the hood (18) placed permanently on the shaft (12) above the upper edge of the sleeve (13).

7. Aerator for aerating liquids, especially sewage, having a vertical shaft, bearing at the bottom and top, on which the aeration chamber is inseparably mounted in its lower part, with a sleeve placed coaxially with the vertical shaft, for air flow from the atmosphere to the aeration chamber, characterized by that the aeration chamber (19) has a shape similar to a strongly flattened truncated cone, the bottom (2) of which in the form of a circular disk is inseparably connected to the upper cover (20) with a discontinuous ring (4) on the circumference of the aeration chamber (19) and vertical stiffening diaphragms (5), and its upper cover (20), similar in shape to the side surface of a truncated cone, consists of at least two segments (21) inseparably connected with each other by vertical openwork diaphragms (22), positioned rromlenCrcle to the shaft axis (12), at the upper edges of the openwork diaphragms (22) are connected to the segments (21) on the side corresponding to the direction of rotation of the aerator, and their d bottom edges are connected to the segments (21) on the side opposite to the azeaUoea rotation direction,

164 975 and the vertical sleeve (13) in its upper part, below its upper edge, is inseparably connected to the shaft (12) via a disk (14) with air flow openings (15) on which movable shutters (16) are placed, a heater (17) and a hood (18) above it can be placed in the vertical sleeve (13).

8. Aerator according to claim 7, characterized in that the individual sections of the discontinuous ring (4), the radii of curvature of which intersect at points beyond the axis of rotation of the shaft (12), overlap at some distance, form on the circumference of the aeration chamber (19), on the extension of the vertical stiffening diaphragms ( 5) slots (10) for the outflow of liquid from the aeration chamber (19) during the aeration process.

9. An aerator according to claim 8. The method according to claim 8, characterized in that the sections of the discontinuous ring (4) on the side in the direction of rotation of the aerator are inseparably connected by arcs (11) with vertical stiffening diaphragms (5) arranged radially in relation to the shaft axis (12).

10. The rator according to claim 1 7, characterized by the fact that the height of the pin-shaped stiffening diaphragms (5) having a trapezoidal shape, equal - at the perimeter of the chamber (19) - the height of the discontinuous ring (4) increases towards the shaft (12).

11. Aeraato claims. 7. It is known that the axis of the trapezoidal openwork diaphragms (22) increases towards the shaft axis (12).

12. Aerator according to claim 7, characterized by tt ¹ that inside the sleeve (13) in the space between the sleeve (13) and the shaft (12), above the disc (14) with holes (15) and shutters (16) there is a heater (17) protected against rainfall an atmospheric hood (18) placed permanently on the shaft (12) above the upper edge of the sleeve (13).